Chapitre 49
Chapitre 0049 La bibliothèque sud
Traducteur : Tseirp
Dimanche, le lendemain.
Comme on pouvait s'y attendre, il n'était pas judicieux de plonger dans le donjon deux jours de suite ; Amon commença donc immédiatement son entraînement.
Tôt le matin, il effectua des exercices de frappe avant le petit-déjeuner, et après celui-ci, il courut sur le terrain d'entraînement extérieur de la guilde des aventuriers pendant toute la matinée.
Bien sûr, il n'avait pas encore beaucoup d'endurance, alors il courait lentement.
Cependant, il ne s'arrêta pas et même s'il lui arrivait de devoir marcher, il continua à avancer pour le moment.
C'était également ce que Ryo faisait dans la forêt de Rondo il y a bien longtemps.
La détermination du plus jeune membre eut un effet positif sur les aînés.
En voyant Amon courir, Niles et Etho se mirent eux aussi à courir.
Cela dit, le frêle prêtre Etho abandonna immédiatement…
Incidemment, Ryo ne se joignit pas à eux.
S'ils venaient à entrevoir l'endurance sans limites de Ryo, ils pourraient même se décourager !
Cependant, il ne s'abstint pas par souci de ces considérations, mais simplement parce qu'il avait autre chose à faire.
Il voulait se renseigner sur l'alchimie.
Dans la Cité de Rune, il y avait deux grandes bibliothèques, l'une au sud et l'autre au nord.
La bibliothèque du sud, proche de la guilde des aventuriers, contenait de nombreux ouvrages destinés aux débutants et au grand public.
C'est ce qu'on avait dit à Ryo, alors il décida de se rendre d'abord à la bibliothèque sud.
Il y avait une grande place devant la bibliothèque ainsi qu'une librairie assez importante juste à côté.
(Il y a des affaires à faire car le prêt de livres est interdit par la bibliothèque. Ainsi, les gens cherchent des livres dans la bibliothèque et les achètent à la librairie voisine… un modèle économique impensable sur Terre.)
Le droit d'entrée à la bibliothèque était de 2 000 Florins.
Si tout se passait bien, la moitié, soit 1 000 Florins, lui serait restituée à son départ.
La bibliothèque était immense.
Peut-être aussi grande que le stade en dôme où on l'avait emmené lorsqu'il était sur Terre ?
« Ceci… je ne pense pas pouvoir trouver seul. »
Il retourna au comptoir et demanda l'emplacement des livres d'introduction à l'alchimie.
« Veuillez me suivre. »
Une femme qui semblait être une bibliothécaire travaillant près du comptoir le guida alors.
Il semblait que l'endroit était éloigné du comptoir.
Ils marchèrent pendant plus de cinq minutes avant d'arriver enfin.
« Si vous êtes un parfait débutant, je vous recommande de lire ce livre et celui-ci en premier. De plus, pour ce qui est des recettes pour débutants… je pense que celui-ci est bien. »
La bibliothécaire choisit alors trois livres pour Ryo.
『Introduction à l'alchimie』
『Premiers pas en alchimie』
『Recueil de recettes pour débutants en alchimie』
Les auteurs étaient tous Neil Andersen.
Ryo la remercia et s'installa à une place libre avec les trois ouvrages.
Le nombre d'usagers était en réalité assez faible.
Les 1 000 Florins de frais n'étaient pas bon marché pour le commun des mortels.
– Toute alchimie est réalisée grâce à l'utilisation de cercles magiques ou de formules magiques.
- Il n'y a aucune restriction sur les matériaux utilisés pour dessiner le cercle magique.
- Le cercle magique est activé pour la première fois en canalisant le pouvoir magique à travers le cercle magique qui a été tracé.
– Un cercle magique peut fonctionner sans recevoir d'apport de pouvoir magique humain si la pierre magique et le cercle magique sont connectés et présentent une grande compatibilité.
Et bien d'autres informations.
Incidemment, il semblait que la « formule magique » ne pouvait être utilisée que par des alchimistes confirmés ou plus, elle n'était donc pas nécessaire à ce stade.
『Introduction à l'alchimie』 et 『Premiers pas en alchimie』 étaient destinés aux débutants, ils expliquaient donc d'un point de vue logique pourquoi l'alchimie était possible, ce en quoi elle excellait et ce en quoi elle était limitée.
『Recueil de recettes pour débutants en alchimie』 contenait à la fois une collection de recettes et des cercles magiques simples pouvant être utilisés pour l'alchimie.
Vers la fin du recueil, il trouva également des recettes et des cercles magiques pour quelques potions.
Cependant, il y avait aussi une note de mise en garde.
『En raison du risque élevé d'épuisement magique, ne tentez pas l'expérience à moins d'être un mage expérimenté.』
(Ah, c'est donc pour cela que si peu de gens fabriquent leurs propres potions…)
Ryo ne savait pas quelle quantité de pouvoir magique possédait un mage expérimenté, mais si une grande quantité était nécessaire pour fabriquer une potion, les aventuriers trouvaient naturellement plus avantageux de les acheter.
(Eh bien, pour s'exercer à l'alchimie, il vaudrait mieux fabriquer quelque chose dont j'ai besoin, comme des potions nécessaires dans les donjons, plutôt que de fabriquer quelque chose d'inutile.)
Il fut également heureux de trouver la recette d'un antidote.
Il semblait y avoir plusieurs façons de fabriquer des potions, mais il existait aussi des recettes réalisables avec des ingrédients facilement récoltables dans le donjon.
(Bien qu'il puisse être difficile de rassembler les ingrédients à la surface, ces matériaux pourraient être collectés dans le donjon en explorant jusqu'au 5e étage. C'est peut-être une chance.)
Dans l'esprit de Ryo, il avait déjà décidé d'acheter le 『Recueil de recettes pour débutants en alchimie』 à la librairie voisine après avoir quitté la bibliothèque.
Cependant, puisqu'il avait déjà payé 2 000 Florins pour entrer, il décida de lire encore un peu.
Finalement, Ryo quitta la bibliothèque deux heures plus tard.
Il se rendit directement à la librairie voisine et trouva le 『Recueil de recettes pour débutants en alchimie』 en vente.
Mais… le prix était de 100 000 Florins… 10 pièces d'or…
(Si cher… Non, je suppose que c'est normal pour un livre… Mais de toute façon, l'argent que j'ai ne suffit pas.)
C'était un problème, et alors qu'il réfléchissait à ce qu'il devait faire, une idée lui vint soudainement.
(Le maître de guilde a dit que l'un d'eux serait acheté par le seigneur féodal, donc l'or pour cela devrait être déposé rapidement… Je me demande si c'est déjà fait.)
Avec cette pensée, Ryo se dirigea vers la guilde des aventuriers. Ce n'était qu'à un pâté de maisons au nord.
En conclusion, Ryo fut un peu surpris de découvrir le montant sur son compte.
Cela provenait purement de la vente de la pierre magique de Wyverne.
Il n'aurait probablement pas besoin de travailler pour de l'argent pendant un bon moment.
Il n'y avait pas besoin de travailler dur pour de l'argent… quelle chose merveilleuse à entendre !
C'était parfait de vivre comme il l'entendait et de faire ce qu'il voulait… gloire aux Wyvernes !
Pour le moment, Ryo retira environ 15 pièces d'or et se dirigea vers la librairie.
Cependant, il remarqua quelque chose en quittant la guilde.
(Eh ? Il ne fait pas un peu sombre ?)
Le soleil était pourtant présent.
Il était là, mais… il sentit que la lumière diminuait petit à petit.
(Une éclipse solaire… ?)
Les habitants de la Cité de Rune dans la rue levèrent également les yeux vers le ciel avec un soupçon d'anxiété.
Au moment où Ryo arriva sur la place de la bibliothèque, le soleil était complètement caché par la lune.
Et le paysage du monde changea.