Chapitre 468
Chapitre 0417 Le rideau tombe – Et l’espoir s’éteint (Partie 1)
Traducteur : Tseirp
Qu’est-ce que c’est ?…
En apparence, cela ressemblait à une personne.
Un prêtre vêtu d’une robe blanche étincelante.
Mais tous ceux présents pouvaient le sentir.
Ce n’était pas un être humain.
Il se tenait au centre de la salle d’assemblée, mais la pression qu’il dégageait parvenait jusqu’aux gradins du public.
Ryo fut sans doute le seul à remarquer que l’Arachné, le monstre arachnide qui était censé être gelé, avait disparu.
C’était probablement sa manifestation ou son réceptacle…
Ryo en était certain.
« Ange déchu… »
Immédiatement.
Ryo comprit qu’il venait de croiser le regard de l’Ange déchu.
Mais l’instant d’après.
Gon.
<Mur de glace stratifié 30 couches> disparut en un clin d’œil.
« <Mur de glace stratifié 100 couches> »
Il recréa précipitamment 100 couches.
100 couches était actuellement le nombre maximum que Ryo pouvait générer instantanément…
« Ce n’était pas de la magie… »
Il eut l’impression que ce que l’Ange déchu avait libéré un peu plus tôt, provoquant la disparition instantanée de son mur de glace de 30 couches, n’était pas de la magie.
« On aurait dit de l’énergie pure… est-ce seulement possible ? »
Honnêtement, il l’ignorait.
Honnêtement, il ne comprenait pas.
Mais c’était là, juste devant lui.
Et c’était un ennemi.
S’ils ne l’arrêtaient pas… ils mourraient tous.
Ryo n’était pas le seul à être parvenu à cette conclusion.
Plus quelqu’un est puissant, plus il est sensible à ce genre de chose.
L’Ange déchu se tenait au centre de l’arène.
Graham et Stefania attaquèrent par le nord.
Niels et Amon attaquèrent par l’est.
Puis, depuis le sud… le Maître McGrath lança son assaut.
Comme pour apporter un soutien, de la magie de l’attribut feu jaillit du sud.
C’était Roberto Pirlo.
Cependant, le bombardement magique de Roberto Pirlo disparut juste avant d’atteindre l’Ange déchu.
Au moment où il s’évanouit, une faible lueur fut émise, et pendant une fraction de seconde, Ryo put voir du pouvoir magique s’écouler dans le bras de l’Ange déchu.
« Il l’a… absorbé ? »
Il devait partir du principe que l’Ange déchu pouvait passer librement de l’énergie pure à la matière.
La magie est… une forme d’énergie.
Pour être honnête, Ryo ne pouvait toujours pas prétendre tout comprendre à la magie, mais il la concevait toujours comme une sorte d’énergie.
Fondamentalement, deux énergies ne peuvent pas entrer en collision l’une avec l’autre.
Ce sont souvent des « substances chargées d’énergie » qui s’entrechoquent.
Alors, qu’est-ce que l’« annihilation mutuelle » en magie ?
C’est probablement un problème insoluble sans une compréhension précise de la magie…
Les épéistes attaquèrent de trois côtés.
Leurs coups descendants étaient rapides, leurs estocs étaient précis et leurs balayages latéraux ne laissaient aucune trace…
Mais…
Ping.
Toutes les épées furent repoussées avant même d’atteindre l’Ange déchu.
Les personnes qui l’avaient attaqué s’y attendaient probablement.
Même une épée sacrée ne pourrait sans doute pas lui infliger de blessure.
Pourtant, ils devaient attaquer.
La raison en était la peur.
Bien qu’aguerris… eux aussi, ou plutôt, eux seuls, pouvaient comprendre cette peur primale qui touchait directement leur nature humaine.
Poussés par la terreur, ils n’avaient d’autre choix que d’attaquer.
Cependant, comme prévu… aucune de leurs lames ne put l’atteindre.
Ryo ne bougea pas.
Même Ryo ressentait de la peur face à l’Ange déchu.
Mais il comprenait autre chose.
Les épées de ce monde ne pouvaient pas lui faire de mal.
Ce n’était pas quelque chose que l’on pouvait vaincre par la force.
Que faire si on ne peut pas le vaincre ?
Abandonner ?
Non !
« Il n’est pas nécessaire de le vaincre. »
Exact.
« Il suffit de l’enfermer. »
Exact.
« Il suffit de le sceller. »
Mais il y a un problème.
Il n’a pas de substance.
S’il était fait de matière, ils pourraient l’entourer de matière et le confiner.
Mais ce n’était pas le cas de cet être.
S’il s’agit d’une entité qui oscille entre matière et énergie… comment la confiner ?
Pour confiner de l’énergie… comment s’y prendre ?
N’y a-t-il vraiment aucun moyen ?
« Si ! »
Ryo leva la tête et s’adressa à Etho.
« Je descends en bas une seconde ! »
« Hein ? Ryo ? »
« <Jet d’eau 6> »
Le Jet d’eau traça un cercle et perça un trou d’environ cinq mètres de diamètre.
La même méthode qu’il avait utilisée autrefois pour secourir Abel et les autres au 40e étage du donjon.
Et Ryo sauta sans hésiter.
Au bout du trou…
Le premier étage.
Plusieurs cadavres de Templiers et… un outil d’alchimie de la taille d’un cercueil.
« <Ice Bahn> »
Il fit glisser le cercueil au centre du trou…
« <Pousse de bambou de glace> »
Un pilier de givre s’éleva du sol là où se trouvaient le cercueil et Ryo… Il devint un immense pilier de glace qui s’étendit jusqu’aux gradins, portant Ryo et le cercueil en hauteur.
En quelques secondes, Ryo et le cercueil apparurent dans les gradins du public.
« Ryo, c’est… »
« Oui. Il est équipé d’un mécanisme qui collecte le pouvoir magique et les Fragments de Dieu. Nous pouvons utiliser ces formules et ces cercles magiques pour le piéger ! »
Ryo répondit succinctement à la question d’Etho.
« Hmm… cela ressemble à la façon dont les particules chargées tournent autour des lignes de force magnétique… les Fragments de Dieu sont-ils des particules chargées ? Non, c’est quelque peu différent… mais c’est similaire dans cette relation… Je suis sûr que cette formule magique n’a pas été inventée par ce cardinal, elle a probablement été enseignée par l’Ange déchu… C’est comme la précession de Larmor… le confinement du plasma dans un réacteur à fusion nucléaire de type tokamak… est-ce que ça continuera à tourner pour toujours ? Le mouvement perpétuel… non, c’est l’inverse… un magnifique gaspillage d’énergie… »
Pendant que Ryo marmonnait en manipulant le cercueil, la bataille au centre de l’arène se poursuivait.
Cela dit, les humains frappaient unilatéralement avec leurs épées, et l’Ange déchu, totalement indemne, les repoussait… et le processus se répétait.
Naturellement, Etho regardait l’arène puis Ryo, alternativement, l’anxiété grandissant en lui.
Puis, Ryo se leva enfin.
« Terminé ! »
Cependant, il se leva, regarda à nouveau le centre de l’arène et réfléchit un instant.
Il murmura alors :
« Non… ce cercueil ne suffira pas… »
La présence au centre de l’arène était probablement un Ange déchu manifesté dans la troisième dimension.
Même le cercueil, censé collecter le pouvoir magique et les Fragments de Dieu de centaines ou de milliers de personnes pour activer un cercle magique souterrain, n’était pas assez puissant pour sceller cet Ange déchu.
(J’ai créé le mécanisme de boucle et l’énergie de l’Ange déchu sera absorbée dans cette « boucle fermée » mais… c’est encore trop vaste… si nous ne le divisons pas ou ne le confinons pas dans une autre couche, la formule magique elle-même ne pourra pas y résister… c’est problématique qu’il ne vienne pas de ce monde…)
Ryo réfléchit.
Y avait-il quelque chose de mieux ?
Existait-il une meilleure méthode ?
Son regard se tourna de nouveau vers le cercueil devant lui.
Et soudain, une idée lui vint.
(Il y avait un autre cercueil ! Si je l’utilisais pour faire quelque chose comme une méthode de double confinement…)
Ryo jeta un coup d’œil aux gradins du côté sud.
La délégation des Nations centrales s’y trouvait.
Juste au-dessus du cercueil, au milieu… se trouvait la délégation du Royaume !
Sur le sol des gradins se trouvait le <Ice Bahn> de Ryo.
Dans ce cas…
(<Jet d’eau>)
Un <Jet d’eau> fut émis depuis la base du <Ice Bahn>, laissant derrière lui une simple plaque de glace, et creusa en dessous avec de l’eau.
Il atteignit le premier étage.
(<Ice Bahn> <Pousse de bambou de glace>)
Tout comme avant, le cercueil glissa sur le sol glacé, et fut soulevé depuis le bas sur un pilier de givre jusqu’au niveau supérieur… au même moment, la couche de glace restante s’ouvrit et le cercueil apparut dans les gradins.
Les envoyés environnants furent surpris.
Personne n’expliqua rien, mais beaucoup acceptèrent le fait que « Ryo a probablement fait ça ».
Ryo était devenu assez célèbre, lui aussi…
(<Ice Bahn>)
Le cercueil, porté par la pousse de bambou de glace, glissa le long d’une rampe de glace depuis les gradins sud jusqu’aux gradins est où se trouvait Ryo.
Il arriva sain et sauf devant Ryo.
Ryo traça immédiatement une nouvelle formule et un nouveau cercle magique.
Le cercueil qu’il avait modifié plus tôt était seulement légèrement plus petit que celui du côté sud qui venait d’arriver devant lui.
Il en était certain car il avait lancé « Évaluation » dessus lorsqu’il l’avait vu au premier étage.
Dans ce cas, il devait l’insérer dans le cercueil du côté sud !
« C’est complet ! »
Cela fut accompli à une vitesse fulgurante.
Aussi rapide que Neil Andersen lorsqu’il avait déployé le golem amélioré de la République, le « Civil ».
C’était peut-être la preuve que l’alchimie de Ryo avait atteint le sommet.
Placer le cercueil est dans le cercueil sud.
Puis réfléchir à nouveau.
Les outils de scellement étaient terminés.
Cependant, même s’il amenait cet engin au centre de l’arène, aucun être sain d’esprit n’y entrerait docilement s’il le leur demandait.
De plus, même avec un double confinement, il restait inquiet.
Il ne savait pas si une telle chose était possible, mais à moins d’infliger quelques dégâts à l’Ange déchu et de l’« affaiblir » un peu, il y avait une forte probabilité que le cercueil explose à l’instant même où il l’y enfermerait.
Cependant, au centre de l’arène, des combattants aguerris attaquaient avec des épées sacrées, mais ils étaient tous repoussés par ce qui semblait être la <Barrière> de l’Ange déchu et étaient incapables de porter le moindre coup.
Si même une épée sacrée ne pouvait pas la percer, il devait s’agir d’une barrière faite de quelque chose qui n’était pas de ce monde.
Un adversaire qui absorbe la magie et ne peut être blessé par une épée sacrée.
Quelqu’un qui n’est pas de ce monde.
Il est impossible d’endommager et d’affaiblir un tel adversaire.
« Y a-t-il quelque chose ? Un moyen… »
Ryo regarda autour de lui.
Puis il s’arrêta sur un point précis.
Il posa la main sur sa taille…
« Murasame… »
Il la sortit du fourreau et la tint dans sa main droite.
La partenaire de Ryo, celle qui avait traversé tant de situations de vie ou de mort avec lui.
L’épée qui lui avait été donnée par un non-humain, son maître d’armes, le Roi des Fées.
« Peut-être n’ai-je pas d’autre choix que de compter sur toi… »
Murmura Ryo.
À cet instant, Murasame sembla luire d’un éclat bleu, juste un peu.
Comme si elle répondait : « Tu peux compter sur moi ».
Ryo forma une lame de glace sur Murasame et la tint dans sa main gauche.
Il porta ensuite le double cercueil sur son épaule droite.
Puis il dit à Etho :
« J’y vais. »
« Fais attention. »
Répondit Etho.
Au centre de l’arène, les combattants aguerris, poussés par la peur, frappaient l’Ange déchu avec des épées sacrées qui ne pouvaient lui faire aucun mal.
Ils comprenaient aussi.
Que même leurs épées sacrées ne pouvaient l’atteindre.
Qu’ils seraient repoussés par la <Barrière> de l’Ange déchu.
Mais ils n’agissaient pas de manière rationnelle.
C’était le cœur.
Leurs cœurs étaient émus… par la peur.
La peur montait des profondeurs de leurs âmes face à la présence devant eux.
La peur finit par se transformer en désespoir.
Quand on est dans le désespoir, le corps s’immobilise.
Ils le savaient.
Alors, ils attaquaient tant qu’ils pouvaient encore bouger.
Graham et Stefania attaquèrent par le nord.
Niels et Amon attaquèrent par l’est.
Et Hugh McGrath attaqua par le sud.
Eux aussi commençaient à sentir qu’ils devaient accepter la situation.
Il n’y avait rien que les humains puissent faire face à cette existence.
À ce moment-là, une lumière bleue passa au-dessus de leurs têtes.
La lumière bleue descendit du côté ouest de l’Ange déchu, posa le « cercueil » au sol, et attaqua l’Ange déchu sans perdre une seconde.
Parin.
Gakin !
On entendit un son semblable à du verre qui se brise, suivi peu après par le fracas d’objets durs s’entrechoquant.
Le coup descendant de Ryo brisa la barrière de l’Ange déchu, et le son provenait de l’épée dans la main de l’Ange déchu qui s’était levée immédiatement pour bloquer ce coup.
Ryo avait brisé la barrière que même les épées sacrées ne pouvaient percer.
« Ange déchu, tes adversaires sommes moi et Murasame. »
Pendant un bref instant, après la provocation de Ryo, l’Ange déchu sembla sourire légèrement.
Et alors, le combat à l’épée entre les deux commença.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Patreon pour débloquer les chapitres en avant-première ! Un essai gratuit de 7 jours est disponible pour le palier Bronze !