Chapitre 467
Chapitre 0416 Victoire totale ?
Traducteur : Tseirp
« Vous autres… »
Au niveau des sièges réservés aux invités, un homme qui était sur le point d’être tué par la magie du monstre-araignée s’adressa aux deux arrivants.
« Nous sommes des aventuriers de la délégation des Nations centrales. Notre commandant et le cardinal Graham nous ont ordonné de vous protéger tous. »
« Quelqu’un d’autre est-il blessé ? »
Ryo utilisa nonchalamment la réputation de Graham tandis qu’Etho posait la question tout en soignant les blessures qu’il pouvait voir.
« అతని దాడి మేజిక్ శక్తివంతమైనది! »
Ces mots furent prononcés dans une langue que Ryo et Etho ne purent comprendre.
L’invité comprit sans doute qu’ils ne pouvaient communiquer entre eux. Il sortit un objet de sa poche et le plaça sur son oreille droite.
Puis, il reprit la parole.
« అతని దాడి మేజిక్ శక్తివంతమైనది 《La magie d’attaque de ce monstre est puissante》 ! »
« Un traducteur automatique ! »
Après que l’invité eut parlé, la machine dans son oreille émit des mots que Ryo et Etho purent comprendre.
《Ceci est un outil d’alchimie qui traduit la parole dans la langue des Nations centrales.》
Cela semblait fonctionner à merveille.
« Cela fait un moment que je n’avais pas vu un outil mêlant réalité et fantaisie. »
Personne ne répondit au murmure de Ryo.
《Le bouclier magique a été détruit en un instant…》
《Quatre sorts lancés en même temps ? 》
《C’est un monstre…》
Tous les invités se mirent à parler à l’unisson.
Voulaient-ils que quelqu’un entende parler de leur expérience terrifiante ? C’était compréhensible.
Cependant, le monstre-araignée ne comptait pas rester les bras croisés.
« <Fire Canon> »
« <Fire Canon> »
« <Fire Canon> »
« <Fire Canon> »
Quatre tirs consécutifs de la magie d’attaque de l’attribut feu, le <Fire Cannon> à dix salves.
Une magie qui n’existe pas dans les Nations centrales.
Mais…
« Je n’aime pas l’admettre, mais la magie de l’attribut feu de ce type de l’Empire était plus forte. <Laminated Ice Wall 30 Layers>. »
Comme prévu, même le mur de glace de Ryo subit des dégâts considérables après avoir encaissé quatre <Fire Cannon> consécutifs.
Il le relança donc, mais…
« Il fallait déjà des couches quand j’ai dû faire face à sa magie. »
Pour être franc, la magie d’attaque du Mage de la fournaise explosive était plus puissante.
De plus, Ryo n’avait pas besoin d’attaquer cette fois-ci.
Se défendre suffisait amplement.
Ce n’était pas à Ryo de porter le coup de grâce.
C’était…
Tranchant.
Deux épéistes munis d’épées sacrées s’approchèrent par-derrière le monstre-araignée.
Amon bondit et décapita le cardinal Sacharias, tandis que l’épée de Niels, qui s’enfonça dans le dos du monstre pour ressortir par son ventre, transperça également la tête du Pape logée dans son abdomen.
Grâce à cette attaque surprise par l’arrière, le Sanctuaire Absolu qui protégeait la face avant du monstre-araignée disparut.
« <Icicle Lance 4> »
Ryo libéra quatre lances de glace qui percèrent les visages des quatre évêques agenouillés.
Amon et Niels s’éloignèrent du monstre-araignée.
Par mesure de sécurité.
« <Squall><Ice Coffin> »
Tout comme il l’avait fait pour Neil Andersen, il l’imprégna de l’eau de Ryo avant de le congeler.
Le monstre-araignée, avec cinq de ses visages écrasés et un autre tranché, fut figé dans la glace.
Bien entendu, la tête du cardinal Sacharias, qui avait été tranchée, fut également prise dans la glace.
À cet instant, toute la « Fumée spirituelle » dans la salle d’assemblée disparut.
La « Fumée spirituelle » à l’extérieur de la salle avait également disparu, mais il était impossible de le savoir depuis cet endroit…
C’était une victoire totale.
Ceux qui comprirent la situation esquissèrent un sourire.
Enfin, ils étaient en sécurité.
Ils pouvaient le sentir.
Ce n’était pas seulement Hugh McGrath ou Roberto Pirlo, même Graham le ressentait.
Tout le monde le pensait.
À l’exception d’une seule personne…
« … Est-il vraiment impossible de se manifester au-delà du mur dimensionnel ? »
Une seule personne… Ryo se remémora la question sur laquelle il s’interrogeait depuis longtemps.
Si ce n’était pas possible, alors c’était la fin.
L’« Ange déchu » qui avait perdu son mandataire, ou ce monstre-araignée télécommandé, ne pouvait plus intervenir… Enfin, à vrai dire, il pourrait peut-être encore le faire, mais dans ce cas, le temps qui lui restait devait être compté.
C’est pourquoi ils avaient décidé de mener une opération d’une telle envergure pour obtenir une grande quantité de « Fragments de Dieu », même si cela signifiait perdre la confiance du pays qu’ils étaient censés utiliser comme un pion précieux.
Très probablement, la limite de temps avant que leur existence ne s’efface était très proche.
Cela ne faisait aucun doute.
Maintenant qu’il ne restait plus personne de ce côté-ci pour faucher des vies et offrir une grande quantité de Fragments de Dieu via le cercle magique, ce n’était qu’une question de temps avant que l’Ange déchu ne disparaisse…
Mais… avait-il négligé quelque chose ?
Etho, à ses côtés, remarqua que l’expression de Ryo s’était assombrie.
« Ryo ? »
« … D’où proviennent l’énergie et la magie de cette Arachné ? »
« Arachné ? Ah, le monstre-araignée… cela ne vient-il pas de l’Ange déchu ? »
« C’est vrai… C’est exact… Sinon, c’est impossible à expliquer… »
Ryo réfléchit en lui-même.
Cependant, cela signifiait que « l’énergie peut transcender les dimensions et franchir les murs dimensionnels ».
Dans la physique théorique de pointe, on pense que la gravité transcende les dimensions.
Qu’en est-il alors des autres énergies ?
Il se promit de s’en souvenir à ce moment-là.
Il se creusa la tête encore et encore.
E＝mc²
E est l’énergie.
m est la masse.
c est la vitesse de la lumière.
La formule d’Einstein suggère que la matière peut être créée à partir de l’énergie.
L’énergie et la masse sont essentiellement la même chose…
En d’autres termes, il est possible de traverser le mur dimensionnel sous forme d’énergie et de devenir matière en atteignant cette troisième dimension…
À cet instant.
La lumière tomba du ciel.
Note de l’auteur :
Ensuite, le chapitre final de l’arc « Cérémonie d’investiture du Pape » !
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Patreon et de débloquer les chapitres en avance ! Un essai gratuit de 7 jours est désormais disponible pour le niveau Bronze !