Chapitre 464
Chapitre 0413 La croissance d’Amon
Traducteur : Tseirp
Son adversaire n’était que fumée.
L’épée d’Amon trancha le vide.
Parin !
Aussitôt, l’armure de poitrine d’Amon vola en éclats.
La <Armure de glace> spéciale de Ryo fut brisée en un seul coup.
« Armure de glace laminée, 30 couches. »
Il réinvoqua instantanément l’armure de glace.
Il avait anticipé la possibilité qu’elle soit détruite d’un seul coup.
Même si l’adversaire était différent de Michael (pseudonyme), il s’agissait tout de même d’un être se prétendant « ange ».
Quand bien même ce n’était pas son corps principal, il fallait considérer qu’il possédait la plus grande puissance d’attaque possible.
« Hmm… bien que ce soit dans mes prévisions, un seul coup suffit à… »
Malgré ses attentes, il ne put s’empêcher de ressentir une certaine frustration.
Niels répondit au murmure de Ryo.
« Comme prévu, l’adversaire de ce round est bien différent de ce à quoi il est habitué. »
Les mouvements d’Amon trahissaient également une certaine confusion.
Voir l’armure de glace de Ryo brisée en un coup était une expérience inédite pour lui.
« Mais maintenant que nous l’avons envoyé au combat, nous n’avons d’autre choix que de veiller sur lui. »
Déclara Etho.
Il semblait qu’Etho, en sa qualité de prêtre, possédait une force mentale supérieure à celle de l’épéiste ou du magicien.
« Je sais. Je sais… Amon est au moins plus doué à l’épée que moi. Il pourrait même atteindre le niveau de Sa Majesté Abel un jour. »
Ryo fut surpris par les paroles de Niels.
Pour Niels, l’escrime d’Abel était synonyme de divinité.
Le fait qu’il reconnaisse qu’Amon puisse atteindre ce niveau un jour constituait le plus grand des éloges.
« Mais il n’a que 19 ans… Je pense qu’il aurait dû avoir plus de temps pour acquérir de l’expérience lentement… »
Niels termina sa phrase d’une voix faible.
Bien sûr, il le comprenait intellectuellement.
Mais il était trop tard.
Il ne finit donc pas sa pensée.
« Tout ira bien. À moins d’une mort instantanée, je le sauverai. »
Déclara Etho avec force.
« Son cœur est protégé par la glace de Ryo. Il ne lui arrivera rien. »
Insista Etho avec conviction.
Ryo acquiesça.
Bakki.
L’armure de poitrine d’Amon se fissura à nouveau.
Cependant, elle ne fut pas transpercée.
Les dégâts s’arrêtèrent aux deux tiers.
Il semblait que passer de 20 à 30 couches avait eu un effet.
« <Armure de glace laminée, 30 couches> »
Seconde reconstruction.
Bakki.
« <Armure de glace laminée, 30 couches> »
Troisième reconstruction.
Bakki.
« <Armure de glace laminée, 30 couches> »
Quatrième reconstruction.
………….
L’armure de glace se fendait, et à chaque fois, Ryo la réappliquait.
Le processus se répétait inlassablement.
Niels observait la scène avec une expression anxieuse.
Etho, lui, restait ferme et attentif.
Ryo… il remarqua quelque chose alors qu’il renouvelait l’armure.
« Petit à petit, l’intervalle entre chaque reconstruction s’allonge. »
En effet, le délai entre les reconstructions augmentait.
En d’autres termes, elle devenait plus difficile à briser.
C’était la preuve qu’Amon s’habituait peu à peu à son adversaire.
Kakin.
De plus, de temps à autre, on pouvait entendre le son métallique aigu d’objets durs s’entrechoquant.
L’un était probablement l’épée d’Amon.
Mais qu’en était-il de l’autre ?
C’était sans doute la fumée qui s’était solidifiée…
En somme, Amon commençait à anticiper le moment où la fumée se solidifiait pour attaquer.
« Il est incroyable… »
Ryo ne put s’empêcher de murmurer.
C’était là toute la force d’Amon.
Naturellement, l’adversaire étant de la « fumée », le combat était radicalement différent d’un duel à l’épée classique.
Chaque partie de son corps pouvait se transformer en arme à tout instant…
Amon répondait par des mouvements minimaux du corps et de l’épée pour esquiver les assauts.
D’un léger mouvement de lame, il parait les attaques de la « Fumée Spirituelle ».
S’il ne s’était pas fié à ces mouvements précis, il n’aurait jamais pu suivre la cadence et la vitesse des attaques de la « Fumée Spirituelle ».
Au début, lorsqu’il se défendait, son armure de poitrine était brisée à maintes reprises, ce qui semblait poser problème.
Cependant, il parvenait désormais à gérer la situation et ne subissait plus aucun dommage fatal.
Tandis qu’Etho était impressionné par les mouvements d’Amon, il remarqua que les mains de Ryo bougeaient elles aussi légèrement.
Etho secoua la tête avec un sourire amer.
« Comme on pouvait s’y attendre, Ryo est aussi un fanatique du combat. »
Personne ne put entendre le murmure d’Etho.
L’escrime qu’Amon avait apprise dans son village était le style Hume.
Dans le contexte de Ryo, parmi ceux qu’il connaissait, c’était le style qu’Abel avait pratiqué.
Au début, le jeu de jambes est largement utilisé, mais il est optimisé selon les caractéristiques de chaque corps tout en réduisant les mouvements inutiles.
Mais ce n’était là que les bases.
Même Abel n’utilisait pas beaucoup le jeu de jambes… il était du genre à l’utiliser exclusivement lors des moments clés d’une bataille.
Quant à Amon.
Il n’utilisait pas beaucoup de jeu de jambes.
En premier lieu, puisque l’ennemi était de la fumée, il n’avait peut-être pas cette latitude.
Mais plus important encore, son escrime différait de celle d’Abel…
« Ah, il y a des aspects où son style recoupe celui de Niels. »
Ryo finit par s’en rendre compte.
L’escrime de Niels était entièrement autodidacte.
Amon semblait avoir incorporé le style de Niels dans l’escrime de style Hume, le personnalisant pour qu’il lui corresponde davantage.
En ce qui concerne les arts martiaux et la cérémonie du thé, il existe un terme appelé « Shu-Ha-Ri – les trois étapes de la maîtrise ».
C’est un concept qui exprime la relation entre le maître et l’élève, le stade de l’entraînement ou la relation avec l’école elle-même.
Shu (fondamentaux) : L’étape où l’on observe et maîtrise fidèlement les enseignements et techniques de l’école. La plupart des gens restent à ce stade.
Ha (rupture avec la tradition) : L’étape où l’on intègre le meilleur des autres écoles pour le développer en soi. C’est le stade des individus d’exception.
Ri (création de sa propre technique) : L’étape où l’on s’affranchit d’une école pour fonder la sienne. Ces personnes laissent leur nom dans l’histoire.
La compréhension de Ryo était à peu près celle-ci.
Abel était assurément au stade final du « Ha ».
S’il avait cherché à maîtriser l’art de l’épée en tant qu’épéiste plutôt que de devenir roi… peut-être aurait-il pu atteindre le niveau du « Ri ».
Cependant, ce qui était surprenant, c’était Amon, devant lui.
Il avait atteint le « Ha » à l’âge de 19 ans, et même maintenant, à cet instant précis, il continuait de grandir…
À terme, il atteindrait le « Ri » et il était possible qu’il crée un nouveau style d’escrime…
Par exemple, dans l’histoire de l’escrime japonaise, Nenami Jion, fondateur du style Nen-ryu, Aisu Iko, fondateur du style Kage-ryu, ou Ito Ittosai, fondateur du style Itto-ryu…
C’était véritablement un niveau qui laisserait une trace dans l’histoire…
« Peut-être devrais-je obtenir son autographe dès maintenant. »
Niels et Etho entendirent tous deux le murmure de Ryo.
Cependant, ils l’ignorèrent, n’ayant aucune idée de ce que cela signifiait.
Les investissements spéculatifs sont bien difficiles.
« Amon est incroyable, hein. »
« Ouais. »
Etho murmura et Niels acquiesça.
Puis, Etho jeta un coup d’œil à Ryo et demanda d’une voix encore plus basse :
« Qui est le plus fort… Amon ou Ryo ? »
« Ryo. »
Répondit Niels sans hésiter.
Etho fut surpris par la rapidité de la réponse.
Il pensait qu’il hésiterait au moins un peu.
Du point de vue d’Etho, il ne pouvait absolument pas faire la différence de force entre Ryo et Amon…
« Est-ce… à cause de la magie de Ryo ? »
Demanda Etho avec la première raison qui lui vint à l’esprit.
« Non… En premier lieu, si l’on prend en compte la magie, ce ne serait même pas un combat. Même s’ils se battaient sans magie, Ryo serait le dernier debout. »
Déclara à nouveau Niels.
« Pourquoi ? »
« La défense de Ryo est imprenable. Même… un Saint de l’Épée ne pourrait la briser… en d’autres termes, c’est humainement impossible. »
« Un Saint de l’Épée… »
Un Saint de l’Épée est véritablement l’épéiste de plus haut rang.
Il n’y en a pas toujours un, et ce n’est pas un titre formellement décerné ou reconnu.
C’est une existence que de nombreux épéistes dans le monde reconnaissent naturellement comme la plus forte.
Actuellement, personne ne porte le titre de « Saint de l’Épée » dans les Nations centrales.
Non, pour être exact, ils ne sont pas actifs en ce moment.
Ils ont déjà pris leur retraite du front…
« Un être au-delà des capacités humaines… qu’il s’agisse de puissance, de vitesse ou autre… seul quelqu’un à ce niveau peut même envisager de briser sa défense. »
« À ce point… »
Etho fut surpris par les paroles de Niels.
Et il remercia Dieu.
À présent, dans ce groupe, il y avait des gens comme Ryo et Amon.
Pendant ce temps, la bataille entre Amon et la « Fumée Spirituelle » se poursuivait.
Cependant, il était clair que les choses avaient changé depuis le début du combat.
C’était dans les mouvements d’Amon.
Ses jambes bougeaient.
En bref, la situation avait évolué : il était passé de la tentative de survie par des mouvements minimaux à la contre-attaque.
À ce moment-là, il commença à utiliser son jeu de jambes pour réduire la distance d’un seul coup.
Tout cela parce qu’il s’était habitué aux mouvements de la fumée.
« Si l’on y réfléchit normalement, je ne pense pas que cet homme-fumée s’attendait à ce que sa situation se détériore progressivement. »
« Je suis d’accord. »
Niels acquiesça aux paroles de Ryo.
La « Fumée Spirituelle » devait également comprendre que, bien qu’elle ait commencé avec un avantage écrasant, elle se retrouvait désormais dans une situation désavantageuse.
Naturellement, pour surmonter cette situation, elle ferait généralement… un mouvement pour inverser le cours de la bataille…
Mais… si elle ne fait aucun mouvement de ce genre ?
Alors ce serait quelque chose d’anormal.
Qu’est-ce qui est anormal ?
Pour autant qu’il puisse voir, rien n’était fait.
Si tel était le cas, il n’avait d’autre choix que de croire qu’il se passait quelque chose d’anormal, invisible à l’œil nu.
Et finalement…
« Ici ! »
Zaku.
L’épée d’Amon transperça quelque chose qui n’était pas de la fumée.
À cet instant, la chose transpercée fut recouverte de glace.
« Eh… »
Une exclamation de surprise échappa à Amon.
Au moment où la glace recouvrit ce qui semblait être le cœur de la « Fumée Spirituelle », la fumée se dissipa.
« Excellent travail, Amon. »
Ryo applaudit.
« Bien joué ! »
Niels applaudit également.
« Es-tu blessé ? »
Etho, en tant que prêtre, s’inquiétait de la santé d’Amon.
« Ah, oui, je vais bien. »
Répondit Amon à la question d’Etho.
Puis il regarda le morceau de glace qui glissa de son épée jusqu’au sol.
« C’est… la glace de Ryo-san ? »
« Oui, c’est exact. C’est ce que j’ai dessiné sur l’épée avec une formule magique plus tôt, activée si l’épée d’Amon touche quelque chose qui pourrait être le cœur de l’homme-fumée. Comme on pouvait s’y attendre d’Amon, tu as fait du bon travail en le transperçant. »
« Ah, oui, merci beaucoup ! »
À cet instant, Amon afficha enfin un sourire éclatant.
Cependant, Etho remarqua quelque chose d’étrange.
« Hein ? Mais l’épée d’Amon n’a pas de pierres magiques incrustées, n’est-ce pas ? D’où vient le pouvoir magique qui a activé la formule magique ? »
« Comme on pouvait s’y attendre d’Etho. Tu es doué pour savoir ce qu’il faut surveiller ! Cela vient de la ligne magique connectée à moi. »
« Ligne magique… »
« Ouais. Bien qu’elle soit invisible. »
Ryo hocha la tête à plusieurs reprises et répondit joyeusement.
Comme un romancier satisfait de savoir qu’il y a des lecteurs qui ont remarqué les éléments cachés dans les romans qu’il a écrits…
« Eh bien, peu importe, je suis heureux que nous ayons pu le vaincre sans encombre. »
Niels dit la chose la plus sensée, et la bataille dans l’atrium ouest se termina par la victoire d’Amon.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Patreon et de débloquer les sorties de chapitres en avance ! Un essai gratuit de 7 jours est disponible pour le niveau Bronze dès maintenant !