Chapitre 453
Chapitre 0402 Graham contre Camilo
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Alors qu’une agitation régnait dans les quartiers de la délégation du Royaume, une visite inattendue eut lieu dans la chambre de Graham, au Palais Papal.
« Cardinal Camilo, quelle surprise. »
« Cardinal Graham, j’aimerais m’entretenir avec vous. Auriez-vous un instant à m’accorder ? »
On leur servit du café.
Naturellement, tous deux affichaient de larges sourires…
Le moine Karle déglutit plusieurs fois avant de réussir à poser la tasse.
Ce n’était pas de la nervosité.
Ce n’était pas non plus une atmosphère de tension.
La pression n’était pas à un niveau aussi superficiel.
D’une certaine manière, il avait l’impression que le plus profond de son cœur était saisi à mains nues… un sentiment d’oppression ressenti au tréfonds de sa psyché…
Quelque chose de très difficile à exprimer flottait entre les deux hommes.
Karle s’écarta et ils prirent tous deux une gorgée de leur tasse.
Le cardinal Camilo prit la parole le premier.
« J’ai cru comprendre que le cardinal Graham s’était récemment trouvé un nouveau pion. »
Son expression demeura inchangée, toujours ornée de ce sourire.
Cependant, une pointe de colère, très légère, transparaissait dans ses paroles.
« Eh bien… vous appelez cela de nouveaux pions… mais ces quatre magiciens sont des amis avec qui j’ai formé un groupe aux côtés du héros Roman… »
« Ce n’est pas de cela dont je parle. »
Camilo interrompit Graham, qui évitait délibérément la question.
Il était désormais évident que l’état mental de Graham était supérieur.
Il semblait que le « pion » que Graham avait subtilisé était une pièce maîtresse pour Camilo.
« Il paraît que vous avez rallié l’archevêque Stefania à votre cause. »
« Oh, vous parliez d’elle ? »
Camilo pointa le fait du doigt et Graham hocha la tête avec exagération.
« En réalité, les compagnons de groupe dont je parlais plus tôt ont découvert par hasard que la mère de l’archevêque Stefania était retenue prisonnière. Ils l’ont secourue. Soupir, il existe vraiment des gens mauvais en ce bas monde. Nous ignorons qui l’avait capturée. »
Bien entendu, c’était un mensonge.
Il avait le cardinal Camilo en face de lui.
Cependant, il ne servait à rien de poursuivre sur ce terrain.
Il ne l’admettrait jamais de toute façon.
« Je suis ravi que la mère de l’archevêque Stefania ait été retrouvée. Cela me réjouit au plus haut point. »
Camilo hocha également la tête, un sourire aux lèvres.
Pourtant, la colère qui suintait de ses propos semblait s’intensifier.
« Eh bien, pour être honnête, l’archevêque Stefania m’importe peu. »
« Que voulez-vous dire ? »
Graham l’avait dit comme si de rien n’était, et Camilo l’interrogea en retour.
« Après tout, les inquisiteurs ont juré de me servir. »
Déclara Graham avec nonchalance.
Une confiance écrasante.
Cette affirmation impliquait qu’il avait totalement conquis le cœur des inquisiteurs.
« Voilà qui est bien confiant. »
Camilo rit.
Cependant, Graham put déceler, ne serait-ce qu’un instant dans le regard au fond de ses yeux, qu’il ne souriait pas vraiment.
(Peut-être est-ce là qu’il fait défaut par rapport au cardinal Sacharias… Le sourire de Sacharias serait parfait, jusque dans le fond de ses yeux, même dans une situation pareille.)
Pensa Graham intérieurement tout en souriant.
« Alors, cardinal Camilo, pourquoi ne pas en venir à la raison principale de votre visite aujourd’hui ? »
« La raison principale ? »
Camilo pencha la tête, interloqué par ce changement de sujet.
« D’après ce que j’ai vu aujourd’hui, les Épées Sacrées, n’est-ce pas ? »
« Quoi… »
Il ne s’attendait sans doute pas à ce que Graham soit au courant.
Contrairement à tout à l’heure, son expression vacilla clairement et il resta sans voix.
À l’origine, il était peut-être simplement venu pour se renseigner sur les Épées Sacrées.
Mais lorsque Graham aborda le sujet de but en blanc, il parut ébranlé.
« Ces quatre Épées Sacrées. Pensez-vous que je les possède ? »
« … Vous parlez des Épées Sacrées dérobées dans les coffres ? Non, j’ignore qui les détient. »
Officiellement, elles avaient été volées par un inconnu et nul ne savait où elles se trouvaient.
Cependant, en réalité, les quatre membres de la « Salle 10 » les avaient récupérées dans le manoir du comte Padawan et les avaient remises au cardinal Graham par l’intermédiaire de Hugh McGrath.
« Eh bien, je ne sais pas qui les a. J’espère qu’elles seront bientôt retrouvées. »
« Je suis d’accord. »
Graham répondit avec un sourire, auquel Camilo répliqua par un autre.
Cette nuit-là.
Graham résidait également au Palais Papal.
Dans un dortoir réservé au haut clergé, séparé du bâtiment administratif.
Les prêtres du rang d’évêque et au-delà y dormaient.
Bien sûr, certains hauts dignitaires préféraient conserver leurs propres manoirs au sein de la Sainte Capitale plutôt que de loger au Palais Papal.
Soit dit en passant, en ce qui concerne les cardinaux, seuls le cardinal Graham et le cardinal Oskar dormaient actuellement dans cette résidence.
Le cardinal Sacharias vivait au Bureau de Développement de l’Église Occidentale, le cardinal Camilo au Centre de Retraite de l’Église Occidentale, et les autres cardinaux possédaient des manoirs dans la Sainte Capitale.
Trois ombres se glissèrent dans la chambre de Graham au sein de la résidence de haut rang.
Bien entendu, aucun bruit ne fut émis.
On ne pouvait même pas déceler leur présence.
Tous trois étaient des professionnels dans leur domaine.
Deux d’entre eux fouillèrent la pièce, tandis que le troisième surveillait l’entrée.
Graham était censé dormir dans la chambre adjacente, mais cela ne signifiait pas qu’il ne se réveillerait pas.
Quoi qu’il arrive, il pourrait réagir immédiatement…
« Guha »
Une épée jaillit de la poitrine du guetteur.
Les deux autres fouillaient la demeure, mais en entendant le cri de l’homme, ils se retournèrent et furent témoins de la scène… À cet instant, ils furent incapables de bouger.
C’était comme s’ils étaient paralysés…
Sur Terre, on appellerait cela une technique d’hypnose instantanée.
Inutile de préciser que c’était le propriétaire des lieux qui hypnotisait les deux hommes et entravait leurs mouvements, non par la magie, mais par la technique.
« Désolé. Je suis informé à l’avance de tous les prêtres et assassins qui entrent et sortent du Palais Papal. Ce n’est donc pas un problème de compétence de votre part si cela est arrivé. Cependant… ordonner une attaque la nuit même après une visite en journée… J’imagine que votre maître est vraiment pressé ? Eh bien, l’inauguration a lieu dans trois jours, je suppose qu’on ne peut pas lui en vouloir. »
Tout en parlant, Graham s’approcha lentement des deux hommes et révéla une sorte de poudre qu’il avait sortie de sa poche.
À cet instant, les yeux des deux hommes s’écarquillèrent.
« Eh bien, j’ai quelques questions à vous poser, alors vous allez y répondre. Vous ne pouvez pas résister de toute façon. »
Deux heures après que le cardinal Camilo eut envoyé trois assassins contre le cardinal Graham, au Centre de Retraite de l’Église Occidentale.
C’était un établissement dont le cardinal Camilo avait la charge.
Les trois hommes étaient de retour.
Le dernier portait un long sac qui contenait probablement les épées.
Tous trois se dirigèrent immédiatement vers la salle de conférence au troisième étage.
Le cardinal Camilo, l’archevêque Goon et deux de ses aides dirigeant l’escouade d’assassins s’y trouvaient.
« Oh ! Vous les avez trouvées ! »
L’archevêque Goon s’exclama bruyamment.
À l’origine, une épée sacrée était conservée dans chacun des quatre coffres de l’église.
Ils avaient été attaqués par des membres du Bataillon des Inquisiteurs des Chevaliers Templiers dirigé par Tommaso.
Cependant, pour être précis, il ne s’agissait pas seulement des chevaliers, mais aussi des magiciens sous les ordres de l’archevêque Goon.
Les trésors volés, y compris les épées sacrées, étaient cachés dans le manoir du père de Tommaso, le comte Padawan.
Bien sûr, il savait que cela finirait par être découvert.
Tout ce qu’il avait à faire était de sécuriser les quatre épées sacrées jusqu’à la cérémonie d’inauguration.
C’étaient les seules instructions qu’il avait reçues.
Vingt golems et des dizaines d’aventuriers avaient été envoyés pour protéger le manoir du comte Padawan.
C’était une force de défense importante, impossible à percer même avec 200 chevaliers.
En fait, ils avaient réussi à repousser 50 Chevaliers Templiers du bataillon de garnison de la Sainte Capitale.
Cependant, en coulisses, il s’avéra que quelqu’un avait dérobé les épées sacrées.
Le comte Padawan lui-même avait peu d’informations sur les personnes qui les avaient volées.
Probablement parce qu’il était dans un état d’ivresse avancé.
Par conséquent, le cardinal Camilo avait personnellement contacté le cardinal Graham, qui semblait être le suspect le plus probable.
Et il en était convaincu.
Les épées sacrées étaient chez le cardinal Graham.
D’où l’attaque de cette nuit.
« Apportez-les. »
Lorsque l’archevêque Goon prononça ces mots, un membre de l’escouade d’assassins s’avança en portant le sac.
À deux pas d’atteindre Goon… il disparut.
« Ugh »
Le moment où une plainte douloureuse s’échappa de la bouche de Goon.
Les têtes des deux aides qui se tenaient derrière lui avaient déjà été tranchées.
Avant que Goon ou Camilo ne réalisent ce qui s’était passé… une épée était pointée vers la gorge de Camilo.
« Vous… Graham ! »
« Bonsoir, cardinal Camilo. »
Tirant l’épée dissimulée dans son bâton, Graham enfonça la poignée dans le plexus solaire de Goon et, sans perdre une seconde, décapita les deux aides dirigeant l’escouade d’assassins, puis pointa son épée vers la gorge de Camilo…
Le résultat fut une démonstration de Graham, connu sous le nom de Chasseur de Vampires, et de son écrasante puissance de combat individuelle.
« Ne croyez pas que vous pourrez vous en tirer comme ça ! »
Jetant le masque de son sourire diurne, Camilo fixa Graham avec une expression empreinte d’une colère totale.
« Vos paroles sont inutiles, cardinal Camilo. Nous avons dépassé le point où nous pouvions nous en tirer, l’un comme l’autre. »
Graham parla joyeusement, un sourire aux lèvres.
« Votre « fumée » spéciale ne fonctionnera pas sur moi. »
« Eh bien, comme prévu, une personne qui a atteint le rang de cardinal est différente. J’imagine qu’on attend un esprit plus fort. Mais ce n’est pas grave. Tant que j’ai le contrôle des mouvements de votre corps. »
« Quoi ? »
Demanda Camilo avec un regard perplexe face aux paroles de Graham.
Il était vrai qu’une épée était pointée vers lui, mais…
« …Ne bougez pas. »
Avant qu’il ne s’en rende compte, son corps cessa de bouger.
Probablement une technique hypnotique…
« Oui, il est facile d’immobiliser le corps. Cela n’a rien à voir avec la force de la volonté. Maintenant, voici la question : cardinal Camilo, savez-vous quelle fonction j’occupais avant de rejoindre le groupe de Roman ? »
« …Que voulez-vous dire ? »
Le cardinal Camilo fronça encore plus les sourcils.
Bien sûr, il savait que Graham était le chef de l’Inquisition.
« C’est un peu triste que les gens semblent penser que je ne suis qu’un homme capable d’utiliser la fumée sacrée. »
Bien sûr, personne ne pensait cela.
Après tout, il avait pris le contrôle de la situation actuelle à lui tout seul.
Graham, d’un éclair de son épée, trancha la robe que portait Camilo.
Le centre de sa poitrine, au niveau du cœur, fut exposé.
Graham incisa précisément la peau de Camilo avec son épée.
Contrairement au cercle magique communément connu qui repose sur des cercles, un cercle magique utilisant de nombreuses lignes droites fut dessiné avec le sang de Camilo.
Il coupa un morceau de peau et le sang suinta.
Le sang fut ensuite utilisé pour tracer le cercle magique.
Une technique vraiment stupéfiante.
En seulement deux minutes, un cercle magique en forme d’étoile, composé de nombreuses lignes droites, fut gravé sur la poitrine de Camilo.
Puis, lentement, Graham posa sa main gauche sur le cercle magique.
Et il psalmodia.
« Quod Perilat Aparet Latio Quare Migrat, âme dans ma poigne, âme capturée par ma volonté, qu’elle soit folle ou bonne, offrez-vous toutes à moi <Flarimeam> »
Le cercle magique en forme d’étoile gravé sur la poitrine de Camilo brilla et les yeux de Camilo s’écarquillèrent… puis il s’effondra sur le sol.
« Camilo, réveille-toi. »
Graham parla et Camilo se releva.
« Camilo, qui es-tu ? »
« Le fidèle serviteur de Son Éminence Graham. »
L’expression de Camilo était exactement la même qu’auparavant.
Il n’y avait aucune lueur dans ses yeux et aucun changement dans sa façon de parler.
Exactement la même qu’avant.
Mais il n’était plus le même qu’avant.
« Désormais, le cardinal Camilo est devenu ma marionnette. »
Déclara Graham avec son sourire immuable.
L’archevêque Goon tremblait visiblement en observant la scène.
Graham regarda Goon et l’interpella.
« Maintenant, archevêque Goon. Je vous laisse choisir. Soit vous avez une volonté forte et vous vous faites graver un cercle magique sur la poitrine pour devenir une poupée, soit vous renoncez à votre volonté et vous me suivez par le biais de la « fumée ». Que préférez-vous ? »
Dans les deux cas, il ne conserverait pas sa volonté.
« J-je préférerais la fumée, Votre Éminence… »
Les lèvres tremblantes, Goon bégaya, choisissant d’être contrôlé par la fumée plutôt que de se faire graver un cercle magique.
« Très bien. »
Goon leva les yeux avec horreur vers le visage souriant de Graham…
Note de l’auteur :
Oui, une magie sans précédent (cercle magique) est apparue !
Qui diable est Graham !?
Au chapitre 0184 <<Entracte>>, le propriétaire du bureau (le véritable ancêtre des vampires) marmonnait.
« Graham… ce pauvre type… » disait-il.
Ce n’est pas une personne haineuse qui a continué à tuer des vampires, mais un « pauvre type ».
Cela a-t-il un rapport avec cela ?
Un jour, quelque part, une histoire sera écrite à ce sujet…
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Patreon et de débloquer les sorties de chapitres en avance ! Un essai gratuit de 7 jours est disponible pour le niveau Bronze dès maintenant !