Chapitre 448
Extra 12 <Entracte> L'ancien Empereur et le Mage de la fournaise explosive
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Palais Impérial, Empire de Debuhi.
« Haa～～～～～～. »
L'ancien empereur, Rupert VI, poussa un profond soupir.
« Elle va être furieuse, c'est certain… »
Sur ces mots, il laissa échapper un nouveau soupir, plus long encore.
Depuis que son fils, Helmut VIII, avait été vaincu par Hahn, le roi de la tribu équestre, le pouvoir suprême au sein de l'Empire de Debuhi était retombé entre les mains de Rupert.
Et maintenant, Rupert, redoutant la colère à venir, continuait de soupirer profondément.
Encore et encore.
Finalement, le moment arriva…
« La duchesse Rubine et le comte Ruska sont arrivés. »
« Faites-les entrer. »
La duchesse Rubine, Fiona, et son époux, le mage de la fournaise explosive, le comte Oscar, pénétrèrent dans le bureau.
« Merci d'être venus, Fiona, Oscar. Je vous en prie, asseyez-vous. »
« Excusez-nous. »
Rupert soupira doucement une fois de plus.
Fiona et Oscar avaient été mandés depuis leur duché, Rubine, jusqu'à la capitale impériale.
La raison de leur convocation leur était encore inconnue.
Tout ce qu'on leur avait dit, c'était que l'ancien empereur, Rupert, souhaitait les « consulter » à propos d'une affaire.
En recevant la convocation, Fiona comme Oscar s'étaient montrés perplexes.
Il était extrêmement rare que Rupert « demande conseil ».
Durant son règne et même après son abdication, Rupert sollicitait rarement l'avis d'autrui.
Cela pouvait le faire passer pour un empereur dictateur typique, mais la vérité était que Rupert était fondamentalement une personne qui ne consultait personne.
C'était en partie parce qu'il était toujours prêt à assumer l'entière responsabilité de tout lui-même.
Il ne rejetait jamais la faute sur les autres. Il prenait ses responsabilités.
La seule exception avait été Hans Kirchhoff, le comte qui avait servi comme son gouverneur.
Mais à présent, Hans n'était plus à ses côtés.
Il était resté dans les pays occidentaux en tant que chef par intérim de la délégation impériale.
« Je vous ai fait venir parce que… eh bien, en fait… vous voyez… »
Rupert tenta d'expliquer, mais il se montra étonnamment hésitant.
Fiona et Oscar furent intérieurement très surpris.
Ils ne l'avaient jamais vu dans cet état.
Fiona, bien qu'elle fût la plus jeune fille de Rupert, avait été déchue de son statut royal et était désormais une noble, une duchesse.
Comme sa position était clairement différente de celle de Rupert, l'ancien empereur, ils n'avaient généralement pas de conversations personnelles.
Cependant…
« Votre Majesté, non, Père, s'il s'agit de quelque chose de difficile à dire, je vous en prie, lancez-vous. Je suis prête à entendre n'importe quoi. »
Fiona le pressa de parler.
Poussé par les mots de Fiona, Rupert finit par s'exprimer.
« Eh bien… d'accord. La vérité est que… je veux qu'Oscar se rende dans les pays occidentaux… »
Rupert ne put terminer sa phrase.
Vlan.
Rupert sentit quelque chose d'invisible frôler sa joue.
Il pouvait s'agir d'un sort de magie de l'attribut lumière… ou quelque chose du genre…
Il déglutit difficilement.
« Père… qu'avez-vous dit ? »
« A-ah, calme-toi, Fiona. »
« Je suis calme. »
« Non, tu n'es absolument pas calme… »
Dès la naissance de Fiona, et surtout après le décès de sa mère, l'impératrice Frederica, peu après l'accouchement, Rupert avait chéri Fiona par-dessus tout.
Les pères ont souvent un faible pour leurs filles, mais l'affection de Rupert pour Fiona était d'une tout autre ampleur.
C'est pourquoi il craignait la colère de Fiona.
Bien qu'il pensât intérieurement : « Mais tu viens de me dire de le dire », il ne put formuler cette pensée.
« F-Fiona, je t'en prie, écoute-moi. »
« J'écoute. Continue. »
Fiona l'incita à poursuivre, tandis que Rupert parlait, en nage.
Rupert pensait sincèrement qu'il ne voulait pas le dire, même si Fiona le pressait.
Par conséquent, il regarda la personne assise à côté de Fiona.
Oscar, qui ne dit rien à voix haute, comprit ce que Rupert recherchait.
Il avait également une idée de la raison pour laquelle Rupert voulait l'envoyer dans les pays occidentaux.
« Fiona, calmons-nous et écoutons ce que Sa Majesté a à dire. »
« …D'accord. »
Oscar prit la main de Fiona et l'apaisa d'une voix calme.
Fiona, toujours en train de froncer les sourcils, serra la main d'Oscar en retour et hocha la tête.
En voyant cela, Rupert poussa un soupir de soulagement.
Puis il commença enfin à expliquer le reste.
« En réalité, j'ai un besoin urgent de faire revenir Hans. »
« Le comte Hans Kirchhoff ? Il est avec la délégation dans les pays occidentaux. »
« Oui, c'est exact. Je prévois d'utiliser le <Téléportation> de Hagen pour envoyer Oscar là-bas et ramener Hans. C'est pourquoi j'ai demandé à Oscar de se rendre dans les pays occidentaux. »
Rupert parvint à expliquer, en expirant légèrement.
Il savait que cette proposition serait acceptée.
Fiona pouvait être mécontente, mais Oscar ne refuserait pas.
Oscar était rationnel et vif d'esprit tant que cela n'impliquait pas Fiona.
Diriger la délégation impériale en remplacement de Hans dans les lointains pays occidentaux exigeait non seulement des capacités de commandement, mais aussi un grand charisme.
Il était nécessaire de captiver les émotions par le charisme plutôt que par de simples ordres rationnels.
Puisqu'ils se trouvaient dans une terre étrangère lointaine.
En considérant cela, il y avait très peu d'options dans l'Empire en dehors d'Oscar.
En fait, en excluant Rupert, il n'y avait qu'une seule autre personne.
Cette personne était Fiona.
En d'autres termes, seuls Oscar ou Fiona pouvaient remplir ce rôle.
Cependant, envoyer les deux était impossible.
Depuis la mort de l'empereur, l'Empire actuel était loin d'être stable.
Même avec le retour du grand Rupert VI, l'ancien empereur.
Le duché de Rubine, dirigé par Fiona et Oscar, était l'une des régions clés de la partie orientale de l'Empire.
Actuellement, c'était un territoire extrêmement stable grâce à leur puissance, mais c'était aussi une terre qui avait été confisquée à des nobles à la fin du règne de Rupert, on ne pouvait donc pas la prendre à la légère.
Il serait trop imprudent d'envoyer les deux dans les pays occidentaux depuis un tel territoire…
« Père. Non, Votre Majesté. »
Fiona l'interpella.
Changeant délibérément sa façon de s'adresser à lui.
« Ah, non, Fiona, je t'en prie, calme-toi… »
À cet instant, Rupert vit un brasier imposant derrière Fiona.
Une illusion, sans aucun doute. C'était probablement une illusion, mais il était certain de l'avoir vue.
La colère qu'elle tentait de réprimer ne pouvait être contenue et se manifestait.
C'était comme si elle avait pris forme…
Fiona, qui contrôlait à la fois les attributs feu et lumière.
Son attribut feu était, en un sens, très agressif…
« Ancien Empereur, puis-je réentendre cela ? Que comptez-vous faire d'Oscar, mon mari ? »
« Fiona, je t'en prie, calme-toi… »
« Votre Majesté, je suis calme. »
« Non, tu n'es absolument pas calme… »
Il n'y avait aucune émotion sur le visage de Fiona.
Cependant, c'était plus terrifiant que lorsqu'elle montrait sa colère. Rupert le ressentait sincèrement.
Rupert déglutit difficilement à plusieurs reprises.
Il était sur le point de faire face à la plus grande colère de la personne qu'il chérissait le plus au monde… quelque chose que personne ne voudrait vivre.
À côté de Fiona, Oscar secoua légèrement la tête.
Échanger sa place avec Hans dans les pays occidentaux.
Il avait prédit que cet ordre serait transmis.
Et c'est arrivé exactement comme il l'avait prévu.
De plus… la colère de Fiona était également telle qu'il l'avait prédit…
Oscar comprenait que c'était la ligne de conduite la plus logiquement correcte.
Idéalement, si le baron Hagen Venda pouvait utiliser sa <Téléportation> pour ramener toute la délégation à l'Empire d'un seul coup, ce serait la solution la plus rapide.
Cependant, l'ancien empereur ne voulait pas le faire.
Cela suggérait qu'il y avait des raisons pour lesquelles cela ne pouvait être fait.
Il pouvait s'agir d'un problème du côté de la délégation ou peut-être… d'un problème avec la <Téléportation> du baron Hagen Venda.
Durant la dernière guerre contre le royaume, la <Téléportation> avait été utilisée pour transporter une grande armée sur le champ de bataille.
Par la suite, le baron Hagen Venda aurait frôlé la mort…
Cette fois, la délégation n'était pas aussi nombreuse.
S'il ne s'agissait que de la délégation impériale, cela représenterait quelques centaines de personnes.
Pourtant, l'ancien empereur ne l'avait pas ordonné.
Oscar avait une hypothèse à propos de cette <Téléportation>.
L'hypothèse était qu'il n'était peut-être pas possible de téléporter un grand nombre de personnes sur une longue distance.
Téléporter une ou deux personnes sur 4 000 kilomètres était possible.
Cela avait été prouvé.
Cependant, à mesure que le nombre de personnes à téléporter augmentait, la distance pouvant être couverte diminuait peut-être proportionnellement.
Ainsi, téléporter un grand nombre de personnes entre les Nations centrales et les pays occidentaux pourrait être impossible.
Les détails concernant la <Téléportation> du baron Hagen Venda étaient le secret le mieux gardé de l'Empire.
Ni Oscar ni même Fiona n'avaient accès à cette information.
Par conséquent, il n'y avait aucun moyen de le confirmer…
Quoi qu'il en soit, s'il n'était pas possible de déplacer toute la délégation avec la <Téléportation>, les options étaient limitées.
Le point le plus critique était que la délégation se trouvait dans les lointains pays occidentaux, loin de leur patrie.
Peu importe leur élite, être loin de leur patrie pendant une longue période les rendrait nostalgiques.
Ils voudraient rentrer chez eux.
Cela créerait des vulnérabilités.
C'était un problème émotionnel, pas rationnel.
Par conséquent, la personne dirigeant de telles personnes devait être capable de captiver les émotions.
Oscar ne se considérait pas comme charismatique.
Cependant, il comprenait que sa présence procurait un sentiment de sécurité à ses subordonnés.
« Un sentiment d'assurance que suivre cette personne serait sans danger. »
Un tel sentiment de sécurité.
C'était, objectivement, une part de charisme, mais Oscar lui-même n'en était pas conscient…
Oscar serra doucement la main de Fiona.
Cela suffit à ramener Fiona à un état normal.
« Maître… »
Cependant, elle continuait de l'appeler Maître même devant l'ancien empereur Rupert.
Elle ne s'était pas complètement calmée.
« Ne tourmentez pas trop Sa Majesté. »
« Bien sûr. Mais… »
« Tout ira bien. »
Oscar sourit légèrement.
Oscar ne pouvait sourire qu'en présence de Fiona.
Depuis ce moment, il y a huit ans… quand le cœur gelé d'Oscar commença à dégeler, il l'avait peut-être compris au fond de lui.
« Je ramènerai la délégation correctement. M'attenderas-tu ? »
« Oui… »
Les mots inhabituellement doux d'Oscar.
Cependant, c'était le comportement habituel d'Oscar devant Fiona.
Et Fiona accepta la décision d'Oscar.
L'ancien empereur Rupert laissa échapper un soupir de soulagement silencieux.
La délégation impériale resta dans la Cité sainte de Marlomar.
Tout comme les délégations du Royaume et de l'Union.
Avec de nombreuses tâches administratives, la mort du précédent Pape et le chaos causé par les monstres tombant du ciel, il n'y avait toujours aucune perspective de départ.
Des rumeurs suggéraient même qu'ils pourraient rester plusieurs mois, peut-être près d'un an…
Au milieu de tout cela, les chefs des délégations se réunirent.
Le lieu était les quartiers de la délégation impériale.
Hugh McGrath, le chef de la délégation du Royaume, et Roberto Pirlo, le chef de la délégation de l'Union, étaient en visite.
« En fait, je dois retourner à l'Empire de toute urgence. »
Le comte Hans Kirchhoff, le chef par intérim de la délégation impériale, commença.
« Je vois. Donc… vous présentez votre remplaçant, bien que le terme semble étrange. »
« Votre perspicacité est honorable, Votre Majesté. »
L'ancien roi Roberto Pirlo fit remarquer, et Hans répondit par une révérence respectueuse.
Au même moment, la porte s'ouvrit et un homme entra.
« Permettez-moi de vous présenter la personne qui dirigera la délégation impériale à ma place, le comte Oscar Ruska. »
Dit Hans, en présentant Oscar, qui s'inclina poliment.
« Oh mon Dieu… »
« C'est inattendu… »
Hugh et Roberto Pirlo furent momentanément sans voix.
Sachant exactement qui était Oscar.
En effet, dans les Nations centrales, il ne serait pas exagéré de dire qu'il n'y avait personne qui ne connaissait pas Oscar.
« Le célèbre mage de la fournaise explosive… »
« Le mandataire de l'ancien empereur, rien de moins. »
Marmonna Hugh, en fronçant les sourcils, tandis que Roberto Pirlo gloussait avec ironie.
La nomination d'Oscar Ruska en tant que chef par intérim de la délégation impériale fut annoncée ce jour-là.
En conséquence, le moral de la délégation impériale remonta.
Cependant, au sein de la délégation du Royaume se trouvaient trois aventuriers avec une rancune tenace contre le mage de la fournaise explosive.
« Le comte Oscar Ruska n'est-il pas celui que nous avons affronté à Whitnash ? »
« Ouais, il est incroyablement fort. »
« Est-ce que… nous allons nous en sortir… ? »
Etho se souvint, Amon admirait sa force, et Niels secoua légèrement la tête, contemplant les défis à venir.
Il semblait que la délégation pour les pays occidentaux allait vivre une sacrée épreuve…
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Patreon et de débloquer les sorties de chapitres en avance ! Un essai gratuit de 7 jours est disponible pour le niveau Bronze maintenant !