Chapitre 412
Chapitre 0395 Le Pape et la dimension
Traducteur : Tseirp
Les quatre membres de la Salle 10 évacuèrent le manoir du Comte Padawan.
Il était trois heures du matin.
Les portes de la Capitale sainte sont ouvertes vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Comme si aucune porte n'était fermée aux croyants…
Cependant, bien que l'on puisse aller et venir librement, des gardes et un golem montent la garde à la porte du château.
Franchir les portes de la Capitale sainte à une heure aussi tardive, ou plutôt à un moment où l'aube approchait, serait fort suspect.
Ils devaient éviter tout comportement équivoque.
Ils avaient également en leur possession les épées sacrées qu'ils avaient récupérées.
Par conséquent, les quatre compagnons faisaient une pause dans un endroit légèrement à l'écart de la route principale.
« Etho, ce que tu as dit tout à l'heure est-il vrai ? »
Niels interrogea Etho.
Bien entendu, cette question n'était pas seulement celle de Niels, mais aussi celle d'Amon et de Ryo.
« Le bébé d'Elena-san ? Je suis certain qu'elle porte un enfant. Elena-san semble le savoir aussi, puisqu'elle ne buvait que de l'eau. »
« Je vois. »
Ryo hocha la tête à l'explication d'Etho.
À bien y réfléchir, ce qu'elle remuait pendant la conversation n'était pas de l'alcool, mais de l'eau.
« Eh bien, je ne sais honnêtement pas si Tommaso est le père, mais je suppose que cela semble plausible. »
Etho esquissa un léger sourire en disant cela.
Tout se passa en un instant.
« <Ice Wall 20 layer package> »
Ryo cria sans même avoir le temps de se lever.
Presque au même moment où le mur de glace recouvrait les quatre individus, d'innombrables lances de terre les prirent pour cible.
« Quoi !? »
Niels scruta les environs à travers les interstices des lances de terre qui les assaillaient.
Pourtant, rien n'avait changé dans les alentours.
Rien n'avait changé, mais même lui, en tant qu'épéiste, pouvait sentir que quelque chose clochait.
Le prêtre Etho, capable de percevoir le flux de pouvoir magique, se sentait encore plus menacé que Niels.
« Qu'est-ce que… ce flux de pouvoir magique inhabituel ? C'est la première fois que je vois quelque chose de tel… non, depuis ce Mage de la fournaise explosive ? Par hasard, quelqu'un de ce calibre ? Non, il n'y a pas beaucoup de gens comme ça, n'est-ce pas ? »
C'était sa première expérience de ce genre depuis qu'il avait été exposé au pouvoir magique d'Oscar, le Mage de la fournaise explosive, à Whitnash.
Il ne pouvait s'empêcher de suer à grosses gouttes.
Amon tremblait également.
Cependant, était-ce des tremblements de peur, ou des tremblements de guerrier… des frissons d'excitation.
La joie de pouvoir rencontrer un adversaire puissant…
Bien qu'il ne puisse pas encore voir son opposant, il comprit qu'il y avait là quelqu'un d'une force effrayante.
« <Laminated Ice Wall 20 Layer Package> »
Ryo renforça la défense périmétrique avec un mur de glace laminé.
Un mur de glace qui s'épaississait automatiquement du centre vers l'extérieur.
Les attaques de lances de terre devenaient si violentes qu'il n'avait pas d'autre choix.
À l'endroit où les lances de terre entraient en collision avec le mur de glace, la lumière de l'annihilation mutuelle dansait sauvagement.
En d'autres termes, chaque lance possédait la même puissance que vingt couches de mur de glace.
Franchement, c'était impossible.
La danse sauvage de milliers de lumières dura trois minutes entières.
Une fois la pluie de lances de terre terminée, une voix résonna.
« Laissez les épées sacrées derrière vous. »
À ces mots, une personne vêtue de robes blanches apparut…
« Eh… »
« Pas possible, hé… »
« Ça ne peut pas être lui, le Pape… »
Amon était sans voix, Niels était sous le choc, et Etho laissa échapper l'identité de l'intrus.
C'était le Pape actuel, dont l'investiture devait avoir lieu dans quelques jours.
« Laissez les épées sacrées derrière vous. »
Le Pape répéta sa demande.
Des mots dénués d'émotion.
« Je vois. Certains disaient qu'ils ne le croyaient pas humain, mais il se pourrait effectivement qu'il ne le soit pas… »
murmura Ryo.
Cependant, il ressentait quelque chose de différent par rapport aux golems…
Mais quoi qu'il en soit, le pouvoir magique qui débordait était bien réel.
C'était totalement différent du Pape vide qu'il avait aperçu de loin lors de l'arrivée des émissaires.
Il semblait identique à l'extérieur, mais à l'intérieur… ce pouvoir magique débordant…
Même après avoir fait pleuvoir tant de lances de terre, il possédait encore une telle quantité de magie.
Dans la guerre magique, disposer d'une grande réserve de pouvoir magique est le facteur différenciateur.
« Laissez les épées sacrées derrière vous. »
Le troisième appel du Pape.
« Nous refusons. »
déclara Niels.
Le Pape incanta sans une seconde d'hésitation.
« <Blade Lang Trident> »
Alors que le Pape incantait, trois flammes tourbillonnèrent à partir de la pointe de sa main droite tendue et se dirigèrent vers le mur de glace.
Elles commencèrent alors à creuser le mur de glace de Ryo.
« <Laminated Ice Wall 20 Layer> <Icicle Lance Shower> »
Tout en renforçant le mur de glace devant eux, il fit pleuvoir des lances de glace sur le Pape.
« <Magic Barrier> »
Cependant, tout en maintenant l'attaque du tourbillon de flammes, le Pape érigea une barrière magique et repoussa l'attaque de Ryo.
« Il déploie deux magies en même temps ! Et tout à l'heure, c'était de la terre, puis du feu… deux attributs… »
cria Etho, surpris.
Voir Etho crier était extrêmement rare, mais ni Ryo, ni Niels, ni Amon n'avaient le loisir de s'en étonner.
L'attaque frontale du Pape était puissante, et sa défense était assez solide pour bloquer même les assauts de Ryo.
« Ryo, Amon et moi allons nous précipiter par la gauche et la droite pour l'abattre. »
annonça Niels.
« Compris. Je vous soutiendrai en le distrayant. »
Ryo hocha la tête et répondit.
Ryo aurait pu dégainer Murasame et charger, mais s'il le faisait, la défense du trio s'affaiblirait inévitablement.
Plutôt que cela, il jugea préférable que les deux membres de l'avant-garde mènent l'attaque.
« On y va. <Dynamic Steam Mine>. »
Après l'incantation de Ryo, des mines de vapeur furent placées autour du Pape.
Ensuite, les mines de vapeur et le Blade Lang Trident entrèrent en contact, provoquant une annihilation mutuelle.
La lumière issue de cette annihilation priva le Pape de sa vision.
Après avoir confirmé cela, Niels et Amon se précipitèrent.
Ils réduisirent rapidement la distance et convinrent tacitement d'attaquer le Pape des deux côtés.
Crac, crac.
Cependant, leurs épées furent déviées avec fracas.
Le Pape tira un <Blade Lang Trident> devant lui, bloqua la lance de glace venant d'en haut avec une <Magic Barrier>, et déploya des <Physical Barriers> sur sa gauche et sa droite pour contrer les attaques tranchantes des deux hommes.
« Comment est-ce possible !? »
Même Ryo fut surpris.
« <Enchant> <Body Enhancement> <Haste> »
incanta le Pape.
Au même moment, il saisit son bâton à deux mains.
Ce n'était pas un bâton comme ceux que portent Etho et les autres, mais un bâton orné de ce qui ressemblait à un joyau à son extrémité.
Il le fit tournoyer.
Amon esquiva et Niels para l'attaque avec son épée.
« Uwah »
Au moment où Niels reçut le coup, son corps fut projeté au loin.
Une force physique incroyable.
Et plus rapide qu'il n'aurait pu l'imaginer.
« Il a dit Enchant. »
« C'est vrai. Ça semble… mélangé ? »
« Oh, Etho le pense aussi ? »
Etho et Ryo se chuchotaient ces remarques.
Bien sûr, ils étaient toujours sous le feu du vortex de flammes du Pape, mais ils avaient trouvé un moment pour échanger.
Peu importe à quel point une attaque est effrayante, il semble que les gens finissent par s'y habituer.
« Quels sont les attributs des quatre magiciens disparus du groupe du Héros… ? »
« Terre, Feu, Vent et Enchanteur. Ash Khan, l'enchanteur, possède l'attribut Vent. »
« Cette magie est extraite de ces quatre personnes ? »
Ryo énuméra les attributs des quatre individus, et Etho déduisit ce qu'il en faisait.
« Même s'il n'est pas humain, je ne pense pas qu'il soit possible de contenir autant de pouvoir magique. »
« Ah, ouais… Ryo, tu bloques tout ça tout seul depuis un bon moment, pourtant. »
Ryo réfléchit en hochant la tête, mais il n'entendit pas les murmures d'Etho.
« Mais s'il y a un approvisionnement constant, c'est possible ? »
« En d'autres termes, ce n'est pas que le Pape a absorbé les quatre personnes, elles sont toujours en cours d'absorption et leur magie est simplement libérée à travers le Pape. Si c'est le cas… »
« Oui. Je pense qu'il existe quelque chose comme une "ligne" qui alimente le Pape en pouvoir magique. »
Ryo l'avait cherchée. Mais il ne l'avait pas trouvée.
« Si Ryo ne peut pas la trouver, cela signifie-t-elle qu'elle n'est pas dans l'air ? »
« Pas dans l'air ? Je vois, depuis le sol ! »
Les mots d'Etho provoquèrent un éclair d'inspiration chez Ryo.
Le golem sauvage semblable à un rocher que Ryo avait combattu avec Abel lors de leur voyage de la forêt de Rondo à Rune lui revint en mémoire.
C'était comme s'ils étaient alimentés en pouvoir magique depuis le sol.
Quand Abel en avait abattu un, il avait cessé de bouger.
Sur le front, le Pape continuait de tirer son <Blade Lang Trident> vers Ryo et Etho, bloquant les lances de glace avec sa <Magic Barrier>, et échangeant des coups avec l'épée d'Amon à l'aide de son bâton.
« Amon, écarte-toi ! »
Quand Amon entendit le cri de Ryo, il fit un bond en arrière.
Il ne comprenait probablement pas pourquoi il lui avait dit de partir, mais il avait une confiance absolue en Ryo.
« <Ice Bahn> <Laminated Ice Wall 10-Layer Package> »
Alors que Ryo incantait, de la glace se répandit sur le sol là où se tenait le Pape.
De plus, un mur de glace apparut dans un rayon d'environ trois mètres autour du Pape, et l'épaisseur du mur de glace augmenta rapidement vers le centre, c'est-à-dire vers le Pape.
« <Ice Pillar> »
Pendant que le Pape utilisait son bâton pour briser le mur de glace qui l'encerclait, l'Ice Bahn s'éleva vers le ciel comme un pilier de glace.
Naturellement, le Pape sur le pilier de glace s'éleva et prit de la distance par rapport au sol.
À mesure que le Pape s'éloignait, ses mouvements s'affaiblirent progressivement…
Le Pape fut entouré par un mur de glace et fut figé à l'intérieur.
Le Pape était gelé à environ 20 mètres du sol.
Ce n'était pas facile à voir depuis le dessous.
Cependant, Niels, qui avait été projeté un peu plus loin, pouvait le voir clairement.
« Incroyable, qu'est-ce que c'est ? »
demanda Niels à Ryo.
« Sa Sainteté le Pape gelé. »
répondit Ryo avec un air suffisant.
Cependant, à cet instant, une lumière venue des cieux frappa la glace.
Lorsque les quatre compagnons regardèrent la glace avec surprise, le Pape qui y était piégé avait disparu.
« Quoi… »
Ryo était sous le choc, sans voix.
Les trois autres étaient tout aussi muets.
La glace rétrécit et retourna au sol.
L'endroit où se trouvait le Pape était désormais vide.
Il semblait que la glace ne s'était pas brisée et que seul le corps du Pape avait été transporté vers un autre lieu.
« L'entité derrière le Pape est assez problématique. »
« Eh bien, c'est pour ça qu'ils veulent récupérer les épées sacrées. »
dit Ryo, et Niels répondit.
Bien que Ryo acquiesçât à la réponse de Niels, cela ne lui plaisait guère.
L'être derrière le Pape, un Déchu…
Même s'ils sont réellement à l'origine des êtres angéliques, serait-il possible de les vaincre avec des épées sacrées ?
Naturellement, le premier être qui vient à l'esprit de Ryo lorsqu'il pense à un « ange » est Michael (pseudonyme), qu'il a rencontré dans l'espace blanc.
Il l'avait dit lui-même. Qu'il est comme un ange.
Et ce sentiment de présence, ou plutôt ce niveau d'existence… on aurait dit qu'il était sur un plan totalement différent de celui d'une personne comme Ryo.
Par exemple, si on lui demandait s'il pouvait vaincre Michael (pseudonyme) avec ces épées sacrées… il ne pense pas qu'il en serait capable.
Il avait littéralement l'impression d'une dimension différente.
Une existence inimaginable sur un autre plan.
Pourquoi est-ce si inimaginable ?
Parce qu'en changeant simplement une dimension, cela devient une chose totalement différente.
Pour nous qui vivons dans le monde tridimensionnel, il est presque impossible d'imaginer à quoi ressemble le monde quadridimensionnel en regardant simplement l'espace sans l'ajout du temps.
Même s'il y a un sentiment de compréhension lorsqu'il est expliqué par des formules mathématiques ou des mots, il est impossible de se le représenter.
C'est parce que nous n'avons jamais fait l'expérience de l'espace quadridimensionnel.
En premier lieu, un espace avec plus de trois dimensions existe-t-il ?
La réponse est oui.
Sur Terre, son existence est confirmée par la physique.
À la base, le monde dans lequel les humains existent possède plus de neuf dimensions.
Mais nous ne percevons que trois dimensions.
Où sont les six dimensions restantes ?
C'est le problème des dimensions supplémentaires.
Est-ce proche de nous dans un état compact comme le représente la variété de Calabi-Yau, ou est-ce en expansion dans la direction opposée comme dans la cosmologie des branes ?
Nous ne savons pas.
C'est parce que nous qui vivons dans la troisième dimension ne pouvons ni reconnaître ni saisir les six autres dimensions…
Eh ? Pourquoi pouvons-nous dire que quelque chose est définitivement là alors que nous ne pouvons ni le reconnaître ni le voir ?
Sinon, cela n'a aucun sens.
Ce que nous avons dérivé est la « Théorie des cordes », considérée comme la pointe de la physique théorique.
Au XXIe siècle, la théorie des cordes est une théorie sur laquelle travaillent des physiciens de génie dans le monde entier, à tel point qu'on peut dire qu'il n'existe presque aucun physicien théoricien qui la nie totalement.
Elle a été dérivée d'une telle théorie de pointe.
Bien qu'elle ne soit pas reconnaissable.
Mais nous aimerions comprendre.
Nous aimerions comprendre à quoi ressemblent les dimensions supérieures lorsqu'elles sont vues depuis les dimensions inférieures…
Comment devrions-nous faire ?
C'est facile. Il suffit d'y réfléchir en soustrayant une dimension.
Par exemple, si vous y réfléchissez dans le monde tridimensionnel où nous sommes, vous comprendrez.
Le monde tridimensionnel peut avoir trois axes : longueur, largeur et hauteur. D'où la « trois » dimension.
En dessous, le monde bidimensionnel est un monde purement plan où seuls deux axes, vertical et horizontal, peuvent exister. Par conséquent, il est « deux » dimensionnel.
Retirez une dimension.
Imaginons que nous soyons sur un plan bidimensionnel, et considérons ce qui se passe si nous essayons d'interférer dans la dimension supérieure suivante, la troisième dimension.
Nous sommes sur un plan.
C'est plat. Il n'y a pas de hauteur.
Essayer d'attraper une balle qui se trouve à un centimètre au-dessus du plan… En d'autres termes, essayer d'attraper une balle qui est tridimensionnelle… Bien sûr, vous ne pouvez pas l'attraper.
Parce que nous vivons sur un plan. Parce que nous sommes des êtres bidimensionnels.
En d'autres termes, nous ne pouvons pas interférer avec les choses dans les dimensions supérieures.
Cependant, si la balle cesse de flotter et tombe sur le plan où nous sommes… nous serons endommagés.
Cela ferait mal si elle nous frappait.
En d'autres termes, s'ils le souhaitent, la dimension supérieure peut interférer avec la dimension inférieure…
Tout pouvoir sur la vie et la mort est détenu par ceux de la dimension supérieure.
Cependant, vous devriez le remarquer maintenant.
Les mondes bidimensionnel et tridimensionnel n'existent pas nécessairement dans des endroits différents.
Il existe des zones où ils s'intersectent.
Il existe des zones où les mondes bidimensionnel et tridimensionnel sont en contact.
Même nous, théoriquement dans le monde bidimensionnel, pouvons attraper la balle qui entre en contact avec nous… probablement.
Non, même si nous ne pouvons pas la saisir, nous pouvons toujours interférer.
Il est possible de la toucher.
Ce n'est qu'à ce moment-là que quelque chose dans la dimension inférieure a une chance d'influencer quelque chose dans la dimension supérieure…
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les sorties de chapitres en avance ! Un essai gratuit de 7 jours est désormais disponible pour le niveau Bronze !