Chapitre 410
Chapitre 0393 Affrontement
Traducteur : Tseirp
Le jour suivant.
Les quatre hommes retournèrent dans la Capitale sainte et enquêtèrent sur la famille du comte Padawan.
« Leur territoire se trouve dans la partie occidentale de la Théocratie, mais il n'est pas très étendu. Il semble que la famille ait produit bon nombre de chevaliers et d'abbés, à l'instar de Tommaso. L'actuel chef de famille est le père de Tommaso, Hilario. Il possède un manoir en périphérie de la Capitale sainte… la capitale est trop éloignée du territoire, alors s'il devait conserver les objets dérobés dans les coffres, ne serait-ce pas dans un manoir aux abords de la Capitale sainte ? »
Etho fit part de ses déductions aux trois autres.
Etho était particulièrement doué pour ce genre d'investigation.
« Très bien, alors allons inspecter ce manoir. »
Les trois autres approuvèrent la décision de Niels.
« Rien qu'à le voir, il est suspect. Enfin, ce n'est pas visible, mais rien qu'à le voir… »
lança Ryo.
C'était une remarque étrange, mais les trois autres comprirent.
Ils se trouvaient tous les quatre sur une colline.
De là, ils pouvaient apercevoir le manoir du comte Padawan au loin.
Cependant, un bon nombre de quelque chose était déployé sur la route menant au manoir.
Des golems.
« Les nobles possèdent-ils aussi des golems ? »
« Non, j'ai entendu dire que les nobles de la Théocratie n'en possèdent pas. »
répondit Etho à la question de Niels.
« Cela signifie donc que ces golems ont été disposés par la Théocratie, l'Église ou quelque haut fonctionnaire de là-bas. »
« J'en compte environ vingt. »
commenta Niels, et Amon dénombra les golems en vue.
« Vingt golems, cinquante personnes… s'ils veulent dissimuler un secret, je pense qu'ils devraient faire preuve d'un peu plus de discrétion. »
« Ouais… c'est comme s'ils criaient sur tous les toits qu'il y a quelque chose de louche. »
Etho acquiesça face au constat et aux impressions de Ryo.
« Eh bien, ce n'est pas en plein centre-ville. Même avec autant de forces de défense déployées, les gens ordinaires ne sont pas au courant. Nous avions déjà des soupçons et, puisque nous observons depuis un point de vue comme celui-ci, c'est évident. »
« On dirait qu'ils s'attendent réellement à ce que quelqu'un les attaque ? »
« Je suppose. Qui plus est, ils prévoient d'utiliser la force pour repousser les assaillants. »
Niels parla, Amon s'interrogea et Etho approuva.
Pendant ce temps, Ryo effectuait des recherches avec son Sonar actif.
(Ces golems sont, je le savais, des Chevaliers sacrés de cette époque dans la République… une épée dans la main droite, un petit bouclier dans la gauche… l'équipement est identique à celui que j'ai vu dans la République. Ce sont des golems officiels de la Théocratie. À en juger par l'équipement des cinquante individus, ce ne sont pas des chevaliers… Qu'est-ce que cela signifie ? Si les Chevaliers sacrés sont déployés, cela ne veut-il pas dire qu'ils ont le soutien de la Théocratie ? Et pourtant, les gardes sont… probablement des aventuriers.)
Ryo transmit les informations qu'il avait obtenues grâce au Sonar actif.
« Peut-être savent-ils aussi qui va les attaquer ? »
« … Les Chevaliers Templiers ? »
devina Etho, et Amon ajouta :
« On ne sait pas ce qui pourrait arriver si un combat éclatait entre Chevaliers Templiers… ils ont peut-être engagé des aventuriers par précaution. »
« Je vois… »
ajouta Niels, et Ryo hocha la tête.
Compte tenu des circonstances, cela semblait possible.
« Quoi qu'il en soit, la principale force d'interception sera constituée par les Chevaliers sacrés. »
À peine eut-il dit cela qu'une réaction apparut sur le Sonar passif de Ryo.
« Cinquante cavaliers approchent. »
« Des Chevaliers Templiers ? »
« Ouais… ce Troisième Détachement est là. Le commandant Bachelet est présent. »
« Ont-ils découvert que les objets volés dans les coffres se trouvaient ici aussi ? Ne sont-ils pas brillants ? »
Niels croisa les bras et hocha la tête.
En effet, on pouvait dire qu'ils étaient arrivés assez rapidement… peut-être avaient-ils également comparé les informations obtenues par d'autres équipes.
En matière de collecte d'informations, le nombre fait la force.
« Parmi les Chevaliers Templiers, il y a ceux qui suivent les ordres du cardinal Camilo, et ceux qui suivent les ordres du cardinal Oskar… c'est ce que tu veux dire ? »
« C'est une possibilité. »
conjectura Etho, et Niels acquiesça.
On dit que les Chevaliers Templiers comptent plus de 1 000 membres au total.
Bien sûr, ils ne sont pas tous dans la Capitale sainte ou ses environs, mais dispersés à travers le pays.
Pourtant, il y en a effectivement un bon nombre dans la Capitale sainte, et la chaîne de commandement peut s'avérer complexe.
Après tout, les cardinaux sont les plus hauts dirigeants de l'Église occidentale, en dehors du Pape.
Être au sommet de l'Église signifie être au sommet non seulement de la Théocratie, mais aussi du monde occidental tout entier.
S'il ne s'agit pas d'une structure monolithique, il n'est pas difficile d'imaginer que les organisations sous ses ordres soient confrontées à diverses exigences délicates.
« C'est un monde impitoyable. »
marmonna Ryo.
En entendant cela, les trois autres esquissèrent un sourire amer.
Cette fois, ils étaient d'accord avec les paroles de Ryo… Oui, c'est un monde impitoyable.
Pendant que les quatre discutaient, cinquante Chevaliers Templiers s'approchèrent du manoir du comte Padawan.
Puis, ils atteignirent la première ligne de défense.
Ils purent voir quatre personnes à la tête du groupe de Chevaliers Templiers balancer quelque chose au-dessus de leurs têtes.
« Est-ce vraiment… des bolas ? »
marmonna Ryo.
Ils furent lancés par les mains des quatre templiers.
Une corde lestée aux deux extrémités qui, lorsqu'elle heurtait les jambes du Chevalier sacré, s'enroulait autour.
Naturellement, les Chevaliers sacrés tombèrent.
« Ooh »
Tous les quatre, y compris Ryo, poussèrent des cris d'admiration.
« Puisqu'il s'agit d'un golem de leur pays, ils en connaissent les faiblesses ? »
« Je vois, c'est peut-être le cas. »
Etho hocha la tête en accord avec les paroles d'Amon.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part des Chevaliers Templiers. Ils ne perdent pas à tous les coups. »
« Je pense que c'est le sol de glace de Ryo qui leur donne cette image de perdants systématiques. »
répondit Niels avec une expression étonnée, alors que Ryo disait cela en croisant les bras et en hochant la tête.
Les golems furent vaincus, mais comme ils n'étaient qu'entravés au niveau des jambes, ils finiraient par s'échapper en coupant ou en retirant les cordes.
Comme si cela n'avait aucune importance, les templiers passèrent tous outre sans ralentir.
Ils ignorèrent les Chevaliers sacrés tombés au sol.
Immédiatement, les deux Chevaliers sacrés suivants bloquèrent le passage.
Tout comme précédemment, des bolas volèrent des mains des quatre Templiers.
Les bolas s'enroulèrent… non pas autour de leurs jambes, mais autour de l'épée qu'ils tenaient.
Les Chevaliers sacrés bloquèrent avec leurs épées les bolas qui volaient vers leurs jambes.
« Ils ont déjà déduit une contre-mesure. »
Etho était surpris.
« Les 20 Chevaliers sacrés échangent peut-être constamment des informations d'une manière ou d'une autre. »
commenta Ryo, se remémorant la bataille de golems entre les Chevaliers sacrés et les civils qu'il avait vue dans la République.
Après avoir vu la bataille au premier rang, les Chevaliers sacrés du deuxième rang et au-delà semblaient avoir modifié leur réaction, mais il se dit qu'ils échangeaient peut-être des informations plutôt que de simplement « observer ».
Même sur Terre au XXIe siècle, les avions de chasse, par exemple, partagent instantanément les informations obtenues par d'autres appareils via des liaisons de données tactiques et les utilisent pour le déploiement tactique.
Il se demandait si les Chevaliers sacrés possédaient une forme d'intelligence artificielle… songea Ryo.
« J'en veux absolument un. »
Bien sûr, le golem de gestion de rizière de Ryo ne possédait pas ce genre de fonction.
Il n'avait aucune intelligence artificielle.
Grâce à ce voyage dans les pays occidentaux, il avait pu voir l'intérieur d'un bon nombre de golems.
Quant au golem du duché de QC, il avait pu littéralement le démonter de fond en comble pour l'examiner… cela avait contribué aux connaissances de Ryo sur les golems plus qu'il ne l'aurait imaginé.
Il était certain que s'il retournait dans le duché de Rondo et apportait des améliorations au golem de gestion de rizière… sa puissance de combat augmenterait de façon exponentielle !
Bien sûr, personne ne savait pourquoi un golem de gestion de rizière aurait besoin d'une puissance de combat.
Les templiers ignorèrent les Chevaliers sacrés et passèrent à cheval.
Cependant, tout le monde ne put pas passer.
« Ah, ils sont tombés ! »
« Deux personnes… les Chevaliers sacrés ont percuté le cheval… ce n'est possible que parce que le golem est de la classe des trois mètres. »
s'exclama Amon avec admiration, utilisant la catégorie de golems de classe trois mètres que Ryo avait créée lui-même.
Eh bien, il serait effectivement impossible pour un humain de percuter un cheval…
« Peux-tu te battre contre un golem ? »
« Si je me souviens bien, les golems de la Théocratie sont les plus puissants des pays occidentaux, n'est-ce pas ? »
« Hum, ils sont plus puissants que celui du duché de QC ? »
« Comme prévu, il serait difficile pour un humain de vaincre un golem en un contre un dans un combat au sol… »
Niels posa la question, Amon confirma, Etho exprima sa résignation, et Ryo se souvint de la bataille dans le duché d'Inbury, à laquelle ils avaient autrefois participé.
Les golems artificiels de l'Union étaient puissants.
Il y eut un moment où les aventuriers de l'armée du Sud en encerclèrent un… mais il se souvint de la scène où Ra, le chef épéiste de « Switchback », fut balayé par un golem.
Pendant la guerre, certains golems furent attaqués et vaincus par les chevaliers du duché d'Inbury, mais ce ne fut que grâce à la supériorité numérique.
Dans une situation de un contre un, les humains n'ont aucun avantage.
« Je me souviens d'un certain magicien de l'attribut eau qui a renversé le golem du duché de QC… »
Le murmure de Niels n'atteignit pas Ryo.
Les deux chevaliers qui furent percutés par les Chevaliers sacrés et tombèrent de leurs chevaux furent chacun balayés par le coup de bouclier du Chevalier sacré et s'évanouirent.
Bien qu'ils l'aient bloqué avec un bouclier.
La puissance est tout.
Les Chevaliers sacrés incarnaient cela.
« Ils ont été touchés, mais… quoi qu'il en soit, tout ce que nous pouvons faire, c'est regarder. Comme prévu, à cette distance, même ma magie ne peut les atteindre. Probablement. »
« Probablement. »
déclara Ryo, et Etho murmura.
En fait, ils étaient à plus de 200 mètres, il n'y avait donc aucun moyen de les aider.
Cependant, s'ils s'approchaient davantage, il y avait une possibilité qu'ils soient détectés par les Chevaliers sacrés.
Lorsque Ryo avait bricolé le Chevalier sacré détruit, il s'était rendu compte que la capacité de détection du Chevalier sacré était réglée pour être extrêmement élevée en raison de sa puissance de sortie.
La rumeur dit que cela est possible parce que la Théocratie collecte des pierres magiques de grande taille sans discernement, soutenue par l'autorité de l'Église dans les pays occidentaux.
Neil Andersen n'avait pas non plus démenti la rumeur, c'était donc probablement vrai.
En fin de compte, la puissance nationale a une grande influence sur le développement de la science et de la technologie, et sur ce qui est produit en conséquence.
C'est en grande partie la raison pour laquelle les pays en développement ne sont pas en mesure d'atteindre le même niveau de science et de technologie que les pays développés.
Ce n'est pas une différence de ressources humaines, mais une différence de puissance nationale…
C'est pourquoi les politiciens doivent travailler dur pour s'assurer que le pays ne s'affaiblisse pas…
Jusqu'à présent, 48 templiers avaient franchi un total de quatre golems.
Cependant, ce qui apparut devant eux fut alors un mur de golems et près de 30 aventuriers.
Il était clair que les gardes du manoir faisaient de leur mieux pour arrêter les templiers ici.
« Très bien, il est temps pour nous de bouger aussi. »
Les trois hommes acquiescèrent aux paroles de Niels.
C'est sournois, mais ils utiliseraient les templiers comme leurres.
Eh bien, les templiers s'étaient précipités d'eux-mêmes de toute façon…
| Principal |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les sorties de chapitres en avance ! Un essai gratuit de 7 jours est disponible pour le niveau Bronze dès maintenant !