Chapitre 393
Publication anticipée car je ne serai pas disponible demain, profitez-en !
Chapitre 0377 Piège
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Quelques jours après le second départ de Ryo pour la République, les six membres de la « Salle 10 » et de la « Salle 11 » avaient repris leur conquête du Donjon Ouest de la Capitale Sainte.
C’était en soi une activité plaisante, mais ils se demandaient honnêtement si c’était le moment idéal pour s’aventurer dans un donjon… du moins, c’est ce qu’ils pensaient….
« Allez-y. »
C’est ce que leur avait dit Hugh McGrath.
Son attitude était pour le moins indifférente.
Même Niels sentait qu’il y avait quelque chose derrière tout cela, mais il accepta sans mot dire.
Il ne dit rien, car il n’était pas nécessaire de les informer pour le moment.
L’heure n’était pas encore venue pour eux de savoir.
Quoi qu’il en soit, il s’agissait probablement d’une chose que Niels et les autres n’avaient pas besoin de connaître à cet instant.
Hugh garda donc le silence.
Et Niels, par conséquent, ne posa aucune question.
L’auberge de la ville du Donjon Ouest, la « Cité Sainte Ginyu », était devenue leur pied-à-terre habituel.
Ils séjournaient dans le meilleur établissement de la ville aux frais de la délégation tout en explorant le donjon.
« Est-il vraiment raisonnable que nous soyons traités avec un tel luxe ? »
demanda Amon avec un sourire alors qu’il dînait dans l’auberge somptueuse.
« M. Hugh ne nous a imposé qu’une seule condition. Nous ne devons pas quitter la ville du Donjon Ouest avant d’en avoir reçu l’ordre. N’est-il pas suffisant de nous y tenir ? »
répondit Etho, l’air satisfait, tout en mangeant.
Niels était un peu inquiet, mais il comprenait aussi qu’il était inutile de trop réfléchir à la question.
La dernière fois, les six compères avaient conquis le 100e étage, où apparaissait un monstre boss.
Par conséquent, cette fois-ci, ils commencèrent à partir du 101e étage.
« Le prochain boss se trouve au 150e étage… et c’est le niveau le plus profond jamais répertorié. »
Bien que Niels ait fait cette remarque, plusieurs préoccupations subsistaient.
Premièrement, le groupe était composé de trois épéistes, un combattant à deux épées et deux prêtres.
En termes simples, l’équilibre était précaire.
Ils ne possédaient quasiment aucune capacité offensive à longue portée.
Au mieux, ils avaient l’arbalète à tir rapide qu’Etho portait sur son bras gauche… et peut-être les javelots de lumière des deux prêtres.
Ils n’avaient aucun magicien.
Mais, ma foi, cela n’avait pas d’importance.
Que ce soit la « Salle 10 » ou la « Salle 11 », il s’agissait essentiellement d’un groupe sans magicien.
On pouvait dire qu’ils en avaient l’habitude.
Cependant, dans un donjon… c’était difficile sans éclaireur.
Il y avait de nombreux pièges vicieux sur le chemin menant au 100e étage.
Bien sûr, ils les avaient tous évités….
Amon et Zeke excellaient dans la détection des pièges.
Amon se fiait entièrement à son intuition.
Tandis que Zeke déduisait logiquement la probabilité de la présence d’un piège.
Le taux d’évitement des pièges de ces deux-là était de 99 % !
Une fois, lors d’un combat mobile, Gowan avait marché sur un piège, déclenchant une salve de flèches empoisonnées.
Les dizaines de projectiles qui fondaient sur eux furent repoussés par Etho, qui avait déployé sa magie défensive d’urgence <Sanctuaire>.
Et, avant que Gowan ne pose le pied dessus, Zeke l’avait pourtant averti… bien que Gowan n’ait pas réagi assez vite.
En d’autres termes, tant qu’Amon et Zeke étaient ensemble, ils pouvaient débusquer tous les pièges.
Néanmoins, Niels ressentait une anxiété inexplicable….
Le lendemain, ils entamèrent leur exploration du donjon.
Les étages étaient bien plus vastes que les précédents.
Bien entendu, il n’existait aucune carte….
De plus, il n’y avait quasiment aucune information sur les étages situés sous le 100e.
Cela s’expliquait par le fait que beaucoup de ceux qui les avaient précédés n’avaient pu vaincre le boss du 100e étage et avaient mis fin à leur exploration ici.
L’apparition du boss au 100e étage est totalement aléatoire.
Cependant, le boss possède généralement un certain niveau de puissance.
Le boss qui apparut devant les six aventuriers fut une wyverne.
On pouvait dire qu’il s’agissait de l’un des boss les plus redoutables du 100e étage.
Normalement, lorsqu’une wyverne surgit, n’importe quel groupe bat en retraite.
Puisqu’il est possible de se retirer au 100e étage.
Et il n’y a aucun désavantage, seulement la restriction de ne pouvoir entrer qu’une fois par jour.
S’ils revenaient le lendemain, un autre boss apparaîtrait, et ils pourraient simplement reprendre leur conquête.
Pourtant, les six attaquèrent la wyverne.
Et finalement, ils réussirent à la vaincre.
Outre la classe des wyvernes, le 100e étage est connu pour faire apparaître des boss assez puissants.
Et certains sont difficiles à vaincre pour un petit groupe.
Le Roi Boa.
La Reine Harpie.
Le Roi Gobelin.
La Reine Traqueuse de l’Ombre.
Le Roi Spectre.
Et ainsi de suite.
Un véritable défilé de rois et de reines !
Comme tous ces monstres sont rarement vus à la surface, beaucoup n’ont aucune stratégie de soumission établie.
C’est pourquoi seuls quelques groupes parviennent à progresser au-delà du 101e étage.
La « Salle 10 » et la « Salle 11 » faisaient partie des rares groupes capables d’avancer.
Cela devint d’ailleurs le sujet de conversation principal dans le Donjon Ouest.
Seuls huit groupes, incluant les six compères, avaient un jour posé le pied sur le 101e étage du Donjon Ouest.
On disait que plus de 5 000 groupes exploraient le Donjon Ouest à tout moment, et ils figuraient parmi les huit meilleurs.
Il était donc naturel qu’ils soient au centre de toutes les discussions.
Bien sûr, les six ne s’en souciaient guère.
Quelques jours après avoir repris leur exploration.
Ils progressaient bien et avaient atteint le 120e étage.
Au moment où ils descendirent les marches de pierre et s’apprêtaient à fouler le 120e étage.
« Attendez ! »
Zeke prit la parole.
Zeke et Amon étaient en tête.
Puisqu’ils étaient chargés de détecter les pièges.
Zeke observait intensément, tout en penchant légèrement la tête.
Puis il ouvrit la bouche.
« Quelque chose ne va pas. Je suis désolé, je ne saurais dire exactement quoi, mais… c’est assurément étrange. »
C’était très inhabituel de la part de Zeke.
Dans la plupart des cas,
« Le passage est étroit, des lances ou d’autres pièges pourraient surgir des côtés »,
Ou bien, « Le plafond est trop sombre pour y voir clair, quelque chose pourrait tomber ou des monstres pourraient nous tendre une embuscade »,
Il expliquait les raisons et les pièges potentiels, mais… cette fois, il se contenta de dire : « Quelque chose ne va pas ».
« Cela semble effectivement étrange. Seulement… je ne sais pas ce qui est bizarre. »
Amon fit une remarque similaire.
Mais désormais, c’était confirmé.
Il y avait un piège au 120e étage, quelque chose qu’ils n’avaient jamais vu auparavant.
« Très bien. Nous avancerons avec plus de prudence que jamais. Un pas à la fois. »
Niels donna l’ordre, et les cinq autres hochèrent la tête.
Ils avancèrent donc, littéralement, un pas à la fois, vérifiant s’il y avait quelque chose d’anormal sur les pavés sous leurs pieds.
En règle générale, les pièges dans les donjons sont souvent déclenchés par les pavés sous les pieds.
Lorsqu’un certain poids est appliqué, le piège se déclenche, et ainsi de suite.
Amon et Zeke, en tête, vérifiaient donc les pavés pas à pas au fur et à mesure de leur progression.
Ils n’auraient donc pas dû déclencher de piège.
Mais alors… tout se passa en un instant.
Téléportation.
Tous les six en avaient déjà fait l’expérience à plusieurs reprises… à la surface.
C’était la première fois qu’ils vivaient cela dans un donjon.
Ils n’eurent même pas le temps de crier.
Un instant, ils sentirent leur corps flotter, et l’instant d’après, ils se tenaient quelque part.
« Téléportation… »
marmonna Harold involontairement.
« Un donjon avec un piège de téléportation… »
dit Etho d’une voix basse.
« Ryo l’avait mentionné auparavant. »
dit Niels dans un murmure qui ne correspondait pas à sa carrure.
« Cette fois, ce n’était pas moi… »
Gowan insista sur le fait qu’il n’avait pas déclenché le piège….
Les trois autres hochèrent la tête et réconfortèrent Gowan.
Oui, les trois autres. Ils n’étaient plus que quatre, Gowan inclus.
« Amon et Zeke… »
« Ont été envoyés ailleurs… »
Etho suggéra, et Niels hocha la tête en guise de réponse.
Les six avaient été séparés.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !