Chapitre 384
Chapitre 0368 Entracte – La tournée du Nord du roi Abel, partie 1
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Abel voyageait dans le carrosse royal.
Il avait quitté la capitale royale pour se rendre dans la partie nord du Royaume.
En chemin, il s’arrêta dans plusieurs villes et rencontra ses sujets ainsi que les seigneurs qui se trouvaient sur la route menant à sa destination : Carlisle.
Carlisle était la capitale de l’ancien duché de Flitwick avant la guerre de libération du Royaume.
Le duché de Flitwick avait été fondé par le prince Raymond, et Carlisle était la deuxième plus grande ville du Nord.
Raymond, le frère du roi, s’était rebellé contre la famille royale.
Presque tous les nobles du Nord s’étaient joints à lui.
L’Empire avait également apporté son soutien, et le Royaume s’était retrouvé divisé.
Finalement, Abel, devenu roi, avait mené les forces alliées du Sud et de l’Ouest, vaincu les armées de Raymond et de l’Empire, et réunifié le Royaume.
Naturellement, le duché de Flitwick fut anéanti, tout comme la quasi-totalité des nobles du Nord qui avaient pris part à la rébellion.
Une fois tout le Nord placé sous contrôle royal, les terres furent redistribuées à ceux qui avaient joué un rôle actif dans la guerre de libération, selon leurs mérites.
Certains lieux devinrent des enclaves pour les nobles du Sud et de l’Ouest, tandis que d’autres furent repris par des nobles nouvellement nommés et devinrent des fiefs du Nord.
Cependant, trois ans seulement s’étaient écoulés depuis la guerre de libération.
Le Nord n’était pas encore totalement stabilisé.
C’est pourquoi le voyage d’Abel dans le Nord était escorté par les Chevaliers Royaux.
Et c’était le capitaine Dontan en personne qui menait les Chevaliers Royaux.
Bien qu’Abel se fût plaint d’un tel déploiement de force, le jugeant excessif.
« C’est notre devoir de protéger Sa Majesté. »
Abel ne put rien y faire une fois que Dontan eut tranché, et le marquis Heinlein, l’ancien capitaine des Chevaliers Royaux qui écoutait à ses côtés, hocha la tête en signe d’approbation.
« Les Chevaliers Valkyries protégeront la reine Rihya et le prince Noah à tout prix. »
La capitaine des Chevaliers Valkyries, Imogen, l’avait également affirmé avec fermeté, et Abel n’avait eu d’autre choix que d’accepter.
« J’aurais préféré un voyage plus insouciant… »
Le murmure d’Abel se perdit dans le plafond de son bureau sans atteindre les oreilles de quiconque…
Le duché de Flitwick, qui détenait Carlisle, avait été détruit après la guerre de libération.
Après la dissolution du duché de Flitwick, le duché de Rondo fut établi.
Avec Ryo à la tête de la maison.
Son territoire est, bien entendu, la forêt de Rondo.
Par conséquent, la question de savoir quoi faire de Carlisle fut un véritable casse-tête.
Après tout, il s’agissait de l’ancien territoire de la capitale du rebelle Raymond.
De plus, c’était la deuxième plus grande ville du Nord.
Elle n’est pas loin de la capitale royale, et la région environnante est l’une des plus grandes zones productrices de blé du Royaume…
Il était donc naturel que tout le Royaume s’intéresse à l’identité de celui qui gouvernerait la ville.
La réponse d’Abel fut de créer une nouvelle maison, le comté de Carlisle, et d’y installer un nouveau chef.
La taille du fief représente environ la moitié de celle du duché de Flitwick.
Même ainsi, cela restait un territoire démesuré pour un comté nouvellement créé.
De nombreuses opinions circulèrent, mais ces rumeurs furent rapidement étouffées lorsque le nom du comte de Carlisle et de son épouse fut annoncé.
Car beaucoup savaient qu’ils étaient les personnes en qui le roi Abel avait le plus confiance.
Manoir de Carlisle, salle d’audience.
« Ça fait longtemps, Warren, Rin. »
« Salutations à vous également, Votre Majesté Abel… »
Abel salua, Rin répondit, et Warren sourit.
Warren, comte de Carlisle, et Rin, comtesse de Carlisle.
Inutile de préciser que tous deux étaient membres de l’« Épée Pourpre », dont Abel était le chef.
À l’origine, Warren et Rin étaient tous deux issus de familles nobles.
Warren est le fils aîné de la baronnie de Harome, qui a produit des générations de « Bouclier du Roi ».
Rin est la deuxième fille du comte Shook.
Warren étant le seul membre masculin de la baronnie de Harome, il est à la fois l’actuel chef du comté de Carlisle et le futur héritier de la baronnie de Harome.
Cette région sera probablement revisitée plus tard, mais pour l’instant, les choses restent en l’état.
Dans le Royaume, la lignée masculine directe… n’est pas nécessairement celle qui hérite de la famille. Il existe également un bon nombre de femmes seigneurs.
Dans la plupart des cas, c’est l’actuel chef de famille qui décide de l’héritier.
Le comté de Shook compte six enfants, dont Rin, donc quelqu’un d’autre que Rin prendra probablement la tête de la famille…
La baronnie de Harome et le comté de Shook possèdent tous deux des domaines dans les faubourgs de la capitale royale, donc même si Carlisle se trouve dans le Nord, ils ne sont pas si loin de chez eux.
Ils allaient et venaient donc à leur guise…
L’arrivée du roi Abel à Carlisle fut célébrée dans une salle d’audience, bien que de manière informelle.
Il était nécessaire de montrer aux nobles et au peuple du Nord que le roi se souciait d’eux.
Gouverner un pays exige souvent de telles mises en scène…
Au cours des trois dernières années, Abel l’avait bien compris.
Après l’audience avec Rin et Warren, les nobles du Nord qui s’étaient rassemblés rencontrèrent Abel les uns après les autres.
C’était aussi une… formalité nécessaire, pour ainsi dire.
De plus, ces nouveaux nobles du Nord avaient presque tous reçu leurs territoires d’Abel récemment.
Ce sont, en quelque sorte, des nobles protégés par Abel.
Ceux qui se sentent redevables envers le roi Abel et qui deviendront ses alliés en cas de besoin.
Cependant, comme beaucoup d’entre eux sont des nobles récemment promus, il s’agit majoritairement de barons et de vicomtes.
Le nombre de comtes et de titres supérieurs, considérés comme de la haute noblesse, pouvait se compter sur les doigts d’une main, même en incluant Warren et les autres.
(On n’y peut rien.)
Abel le comprenait aussi.
Ils constitueraient une nouvelle dynamique.
Cela jouerait un rôle central dans la reconstruction du Nord et deviendrait un rempart solide contre l’Empire.
C’était son espoir.
Ce soir-là.
« J’aimerais que Rihya soit là. »
« On n’y peut rien. Pour que le Roi, la Reine, et même le prince Noah viennent dans le Nord… il faut que la situation se soit quelque peu stabilisée. »
Abel s’exprima avec regret, Rin pensa que c’était inévitable, et Warren hocha la tête à plusieurs reprises.
Ces trois-là, plus l’actuelle reine Rihya, étaient les quatre anciens membres du groupe de rang A, l’« Épée Pourpre ».
Le lien qu’ils avaient forgé au fil de leurs nombreuses aventures ensemble était plus fort que tout.
« Mais je ne savais pas… qu’Abel était mourant. »
Dit Rin en soupirant.
Abel finit par expliquer qu’il était atteint d’un cancer et que sa vie ne tenait qu’à un fil.
« Je suis désolé de ne pas vous l’avoir dit… Je devais m’assurer que personne ne soit au courant. »
Abel se gratta la tête et gloussa.
« Si tu étais mort comme ça, cela aurait été un désastre pour Noah et Rihya, mais bien sûr, cette partie nord du pays serait redevenue instable, alors garde ça en tête ! »
« Ouais… désolé. »
C’était là la comtesse et Sa Majesté le Roi.
Warren, le comte, secoua légèrement la tête.
Était-ce envers la comtesse ou envers Sa Majesté le Roi… ?
Soudain, le couloir devint bruyant.
Abel tira par réflexe son épée bien-aimée.
Cette facette de lui n’avait pas changé, même après être devenu roi…
Puis, on frappa violemment à la porte.
« Entrez. »
Dit Rin d’une voix tranchante.
À la force des coups, elle savait que quelque chose n’allait pas.
Pas seulement Rin, mais aussi Warren et, bien sûr, Abel.
« Il y a un problème ! Semington, la capitale du baron Avon, vient d’être attaquée. »
« Attaquée ? Vous ne voulez pas dire par le “Loup Noir” ? »
« Oui, madame ! Le baron Avon est revenu en toute hâte ! »
Rin fronça les sourcils aux paroles du messager.
« La baronnie d’Avon est le territoire adjacent au nord, n’est-ce pas ? »
« Ouais. Le “Loup Noir” est un grand groupe de bandits. Ils sont apparus plusieurs fois sur le territoire du baron Avon, mais… quand sont-ils devenus assez puissants pour attaquer la capitale ? »
Expliqua Rin en fronçant les sourcils.
À cet instant, Warren se leva.
Et regarda Rin.
Rin regarda également Warren, hocha la tête et dit :
« Eh bien, nous ne pouvons pas les laisser seuls, quoi qu’il arrive. »
« Vous envoyez des renforts ? »
« Ouais. Nous avons la plus grande force dans les environs. Il est donc naturel que nous aidions. »
Rin répondit à la question d’Abel, et Warren hocha la tête.
« A-Abel ? »
Après avoir préparé leur équipement, Warren et Rin étaient sur le point de monter à cheval lorsqu’ils découvrirent quelque chose de totalement inattendu.
La silhouette de Sa Majesté le Roi, sur le point de partir au combat.
« N’est-il pas naturel pour le roi de sortir pour aider le peuple et les nobles du Royaume ? »
« Ouais, bien sûr, mais… »
La réponse d’Abel fit tressaillir Rin.
« Si je bouge, les Chevaliers Royaux qui m’accompagnent en tant qu’escorte peuvent être déployés sur la ligne de front. Mais si je reste ici, les Chevaliers Royaux n’auront d’autre choix que de rester sur place. Ne serait-ce pas un gaspillage de capacité militaire ? »
Abel dit cela comme si c’était une évidence, et jeta un coup d’œil vers le capitaine Dontan, qui attendait derrière lui.
Et Dontan hocha la tête avec insistance.
Les Chevaliers Royaux sont les chevaliers qui protègent le roi, mais ce sont aussi des chevaliers qui protègent le peuple du Royaume.
Warren tapota l’épaule de Rin et sourit.
Rin soupira profondément et céda.
« Très bien. Pour être honnête, nous sommes reconnaissants pour la force de frappe supplémentaire. »
Rin hocha la tête et se tourna.
« Comme d’habitude, la protection de Carlisle est entre tes mains, Cohn. »
« Oui, laissez-moi faire. »
L’homme qui s’inclinait avec révérence était celui qu’on appelait Cohn.
« Cohn ? Cet aventurier qui travaillait pour Gecko ? »
Demanda Abel en fouillant dans ses souvenirs.
« Oui, Votre Majesté. »
Répondit Cohn avec un sourire ironique.
« Ne t’inquiète pas, Cohn est très compétent. Très bien, en route ! »
Dit Rin alors qu’elle était sur son cheval, et la cavalerie des forces du comté de Carlisle partit.
Les Chevaliers Royaux suivirent le mouvement.
La vitesse était primordiale cette fois-ci, les forces étaient donc entièrement composées de cavalerie.
Il faut moins d’une heure à cheval pour aller de Carlisle à Semington, la capitale de la baronnie d’Avon.
Le rapport était arrivé immédiatement après l’attaque.
Grâce au réseau de communication alchimique construit par le vicomte Kenneth Hayward de l’Atelier d’Alchimie Royal.
S’ils pouvaient atteindre la destination cible un peu plus d’une heure après le raid, même en incluant le temps de préparation….
Les défenses de Semington ne sont pas faibles.
Comme c’était la nuit, les portes de la ville étaient pratiquement fermées.
Ou plutôt, une bande de voleurs attaquant la ville dans de telles conditions, c’était… assez étrange.
Abel laissa son cheval galoper avec cette pensée en tête.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !