Chapitre 376
Chapitre 0360 Comment créer un emploi
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Le lendemain, Ryo se trouvait de nouveau au Palais Papal.
« Monsieur Graham, je suis venu vous remettre le rapport d'aujourd'hui. »
« Euh… Ryo-san, je n'ai pas le souvenir d'un tel arrangement… »
C'était vrai, il n'existait aucun arrangement de ce genre.
Certes, des documents circulaient et des négociations avaient lieu chaque jour entre la Mission et les représentants de la Papauté… mais c'était là le travail des fonctionnaires civils chargés des aspects pratiques des négociations.
Ce n'était en aucun cas le rôle des aventuriers chargés de l'escorte.
« Comme les allées et venues peuvent s'avérer très dangereuses, il a été décidé qu'il serait préférable que les aventuriers de l'escorte se chargent de la livraison des documents. »
Bien sûr, comment dire.
Les quartiers de la Mission et le Palais Papal étaient littéralement côte à côte.
Juste de l'autre côté d'une grande rue.
Le tout se situait dans les environs du Palais Papal, l'endroit le plus sûr de la Théocratie… il était impossible que circuler dans ce secteur présente le moindre danger !
Mais Ryo avait obtenu ce poste en convainquant non seulement le commandant Hugh McGrath, mais aussi le négociateur en chef, Ignis.
Bien que le terme « obtenu » fût sujet à diverses interprétations…
La raison pour laquelle Ryo avait créé cet emploi et décroché ce rôle était de pouvoir pénétrer dans le Palais Papal chaque jour.
Quant à la raison principale… il n'arrivait pas à oublier Neil Andersen, qu'il avait aperçu la veille.
Naturellement, il ne pouvait pas s'écarter du chemin menant au bureau de Graham, escorté par un moine depuis les portes du Palais Papal… pourtant, il ne pouvait réprimer sa curiosité.
Bien entendu, ce n'était pas une mauvaise proposition pour Ignis, le négociateur en chef responsable de toutes les tractations de la délégation.
En réalité, les fonctionnaires civils croulaient sous les tâches fastidieuses.
Parmi elles, la lourde responsabilité de soumettre les documents aux parties négociatrices… pour dire les choses comme elles étaient.
Plutôt que de mobiliser de précieux fonctionnaires civils pour s'en charger, si l'un des aventuriers surnuméraires de l'escorte pouvait assumer ce rôle, c'était parfait.
Ainsi, lorsque Ryo suggéra l'idée, il accepta la proposition sans la moindre hésitation.
Hugh, en revanche, était réticent.
« Ryo, s'il te plaît, ne cause pas de problèmes, d'accord ? »
Le nombre de fois où il avait prononcé ces mots…
« Bien sûr. M'as-tu déjà vu causer le moindre problème ? »
Ryo répondait ainsi à chaque fois.
En fait, pour une raison obscure, Ryo avait la réputation d'attirer les ennuis, mais il n'avait jamais vraiment causé de problème qui mette les autres dans une situation délicate… jusqu'à présent… probablement… peut-être…
Et pourtant, sa réputation le précédait…
La réputation est une chose importante.
« Hahaa… je vois. »
Le cardinal Graham hocha la tête lorsque Ryo lui raconta ce qui s'était passé.
Quant à Graham, cela ne le dérangeait pas que Ryo vienne chaque jour livrer les documents.
Ryo les apportait au nom de l'un des fonctionnaires civils qui s'en serait chargé de toute façon.
C'était simplement passé de « presque tous les jours » à « tous les jours »…
« Eh bien, c'est très bien ainsi. J'informerai toutes les autorités compétentes. Comme vous serez à l'intérieur du Palais Papal, vous ne pourrez pas vous déplacer librement, mais vous attirerez moins de regards étranges. »
« Je vous remercie. »
Graham hocha la tête en disant cela, et Ryo inclina la tête en signe de gratitude.
« J'ai entendu parler de Neil Andersen. C'est un alchimiste célèbre, après tout. Il a séjourné longtemps dans la République de Mafalda. Si je me souviens bien, la Théocratie a tenté de l'inviter à plusieurs reprises par le passé, mais… il a toujours refusé. Si cet homme se trouve maintenant au sein de la Papauté, c'est certainement un sujet de préoccupation. »
Le cardinal Graham baissa les yeux, comme s'il réfléchissait à quelque chose.
« La question est… est-ce Adolfito, Camilo ou Sacharias qui tire les ficelles dans l'ombre ? Ou quelqu'un d'autre. »
Le murmure de Graham ne fut même pas entendu par Ryo.
Dès le lendemain, des rumeurs commencèrent à circuler peu à peu au sein du Palais Papal.
Un aventurier aux allures de magicien, vêtu des robes de la Mission Centrale, apparaissait chaque matin à neuf heures.
Lorsqu'il y avait peu de documents, il les apportait dans son sac en bandoulière.
Ce qui était tout à fait normal.
Mais parfois, il apportait des quantités très importantes de documents.
Une charge qui nécessiterait habituellement un grand nombre de personnes.
Même dans ces moments-là, l'aventurier venait seul.
Accompagné de ce qui ressemblait à un chariot transparent, ou un wagon derrière lui…
La vision elle-même semblait très étrange.
Le wagon avait peut-être été généré par la magie, mais personne n'avait jamais entendu parler d'un tel sortilège…
Mais le véritable choc frappa les moines après son passage.
Il y avait un bon nombre d'escaliers dans le Palais Papal.
Ils se demandaient comment ces wagons parvenaient à naviguer à travers les nombreux escaliers du Palais Papal…
Et la fois suivante où ils croisèrent l'aventurier et ses wagons, ils les observèrent attentivement pour voir ce qu'ils feraient aux endroits où se trouvaient les escaliers.
Au moment où les wagons abordèrent les marches, cette fois-ci, ils furent stupéfaits de voir l'escalier se couvrir de glace et se transformer en rampe.
La moitié d'entre eux furent impressionnés, se disant : « Oh, ça a du sens », et l'autre moitié fut stupéfaite, pensant : « Wow, incroyable ».
On avait longtemps cru que le niveau de magie dans les Nations centrales était généralement inférieur à celui des Nations occidentales…
Ce qui était généralement vrai.
Grâce à un certain Vrai Ancêtre des Vampires qui avait passé la majeure partie d'un siècle à faire en sorte qu'il en soit ainsi.
Bien sûr, cela avait élargi le champ des applications magiques.
Cependant, les actions de l'aventurier de cette Mission changeaient les perceptions, du moins parmi les moines du Palais Papal.
La magie des Nations centrales ne devait pas être sous-estimée.
Quoique, petit à petit.
Cela faisait dix jours que le moine Karle avait commencé à guider l'aventurier aux allures de magicien qui apportait les documents de la délégation.
Karle, pour qui c'était un plaisir suprême de s'occuper des affaires personnelles de l'estimé et respecté cardinal Graham, trouva d'abord triste la tâche de devoir aller là où sa voix ne pouvait être entendue, ne serait-ce qu'un instant.
Cependant, après s'être entendu dire que « Monsieur Ryo m'a été d'une grande aide lorsque je suis allé dans les Nations centrales avec Roman et les autres », il s'efforçait de faire de son mieux pour le servir sincèrement.
En fait, cet aventurier appelé « Ryo » était inhabituel dès le départ.
Surtout la magie qu'il appelait <Wagon>.
Bien sûr, un golem serait la première chose qui viendrait à l'esprit en parlant de l'assistant d'un magicien.
Et un golem suivrait sur deux jambes, indépendamment des bosses sur la route.
Sous cet aspect, il est supérieur à son <Wagon>.
Mais les golems ne peuvent pas être effacés.
Cependant, le <Wagon> pouvait être créé et effacé à volonté !
De plus, sa taille pouvait être modifiée librement.
Lorsque le moine Karle le vit pour la première fois, il se figea, la bouche bée.
Apparemment, son bien-aimé cardinal Graham avait esquissé un léger sourire en voyant cela…
Quelle humiliation !
En moins d'une semaine après avoir reçu ce rôle, Karle devint célèbre dans le Palais Papal.
Nombre de ses collègues commencèrent à l'interroger.
« Qui est cet aventurier, par Phi ? »
Et Karle répondait que c'était justement ce qu'il se demandait.
Qui est-il ?
J'en sais fichtre rien.
Bien sûr, l'aventurier connu sous le nom de « Ryo » n'était ni arrogant ni impoli.
Au contraire, il était très poli.
Il n'y avait aucune de ces grossièretés ou de cette rudesse que l'on pourrait attendre des soi-disant « aventuriers ».
Une fois, il prit le thé avec le cardinal Graham après avoir apporté des documents, et ses manières étaient également très raffinées.
Il avait entendu dire qu'un bon nombre d'aventuriers des Nations centrales étaient issus de familles nobles… et cela pouvait être pris en considération, surtout lorsqu'ils étaient envoyés hors du pays comme dans cette Mission.
Si tel était le cas, l'aventurier nommé « Ryo » pouvait être né dans une famille noble.
Bien sûr, il ne pouvait pas poser une telle question directement.
Il avait une fois rassemblé son courage pour interroger le cardinal Graham à ce sujet.
La réponse du cardinal à ce moment-là fut :
« Je ne le dirai pas. »
Il répondit avec un léger sourire…
Alors peut-être l'était-il.
Ces derniers temps, Karle répondait aux questions de ses collègues en disant :
« Il a des manières très raffinées et appartient probablement à une famille de la haute société. »
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !