Chapitre 373
Chapitre 0357 Les aventures des salles 10 et 11 – Partie 3
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« <Gravité> »
À l'instant même où le vieil homme en rouge qui venait de descendre incanta, l'homme à l'allure de prêtre fut écrasé.
Écrasé par l'espace lui-même.
Mais ce ne fut que pour un instant.
La seconde suivante, le prêtre se tenait droit, comme si de rien n'était.
« Bâtard… un Spellno ? »
demanda l'homme à l'allure de prêtre, surpris.
« Espèce d'Akuma impertinent… Il est déjà assez irritant que tu sois apparu juste à côté de mon donjon, et voilà que tu t'en prends à ces gamins. »
Le vieil homme en rouge n'était pas seulement agacé, il était furieux.
« Euh, Monsieur Merlin… ? »
Etho interpella le vieil homme devant eux.
« Ce psychopathe est une mauvaise nouvelle. Même moi, je ne suis pas certain de pouvoir l'affronter et d'en réchapper. Alors, reculez. »
Merlin, le Djinn Rouge, prépara son bâton.
« Après m'être donné la peine d'apparaître près de la Capitale Sainte… penser que le donjon où réside un Spellno était si proche… quelle bévue. »
L'homme à l'allure de prêtre… un Akuma, comme Merlin l'appelait, rit en prononçant ces mots.
Ses paroles suggéraient qu'il regrettait d'avoir commis une telle erreur d'inattention, mais l'expression sur son visage ne reflétait rien de tel…
Oui, le mot « effroyable » décrivait parfaitement son rire…
« Eh bien, maintenant que nous nous sommes croisés, nous devons bien nous battre, n'est-ce pas ? Oui, c'est inévitable. Ce n'est pas ma faute. Juste le résultat d'un événement malheureux en entraînant un autre. Il n'y avait aucun moyen d'y échapper, oui, il faut bien le faire. »
dit l'Akuma en riant.
Ainsi, le rideau se leva sur la bataille entre le Djinn Merlin et l'Akuma.
« <Gravité> »
lança Merlin.
Il n'y eut aucune incantation, bien sûr, pas même une once de préparation.
À l'instant où il parla, l'Akuma ne fut… pas écrasé.
L'Akuma s'était déplacé au moment précis où <Gravité> fut activé.
« J'ai vu ce tour tout à l'heure. <Flammes> »
L'Akuma incanta tout en se téléportant à plusieurs reprises avec une précision chirurgicale.
D'énormes balles de feu jaillirent de toutes ses images rémanentes.
« <Inversion> »
Merlin agita son bâton et incanta ; les trajectoires de toutes les balles de feu s'inversèrent et retournèrent d'où elles venaient.
Arrivées à leur point de départ, toutes les balles de feu disparurent.
Évanouies comme si elles n'avaient jamais existé.
Elles furent toutes effacées par l'Akuma.
L'Akuma continua de se téléporter dans tous les sens.
Toujours avec ce sourire diabolique aux lèvres.
« Comme c'est agaçant, tu es vraiment un Spellno pénible. »
L'Akuma rit et incanta en disant cela.
« <Stalagmite> »
« <Annulation> »
Au moment où l'Akuma incanta, des stalagmites commencèrent à se former autour de l'endroit où se tenait Merlin, mais… dès que Merlin incanta, elles disparurent et le sol redevint normal.
« <Icicles> »
Au moment où l'Akuma incanta, des lances de glace jaillirent de toutes les directions pour attaquer Merlin.
Des centaines d'entre elles.
« <Inversion> »
Merlin incanta à nouveau en agitant son bâton, et les stalactites retournèrent dans la direction d'où elles venaient….
Cependant….
Thuk.
« Gah. »
À l'instant où Merlin agita son bâton, l'Akuma apparut devant lui et lui transperça l'abdomen avec l'épée qu'il tenait.
« J'avais besoin de te forcer à agiter ton bâton. »
dit l'Akuma avec un sourire terrible, que l'on ne pouvait qualifier que d'inquiétant.
Mais c'est Merlin qui eut un sourire en coin.
« …Je t'ai enfin eu. »
« ! »
« <Implosion> »
incanta Merlin, saisissant l'épée plantée dans son ventre avec un sourire malicieux.
En un instant, l'Akuma devant lui disparut sous la pression venant de toutes les directions.
Si Ryo avait été là, il se serait peut-être exclamé.
« Implosion ! »
« Kukuku…. C'était plutôt amusant, Spellno. Mais tu dois être en "manque de sommeil". J'espère que nous danserons à nouveau quand tu seras réveillé. Et vous autres, qui possédez des connaissances sur les Déchus, reprenez-vous. On se reverra bientôt. »
Une voix résonna tout autour d'eux.
L'Akuma avait été écrasé, mais n'était pas mort.
Merlin s'effondra et tomba à genoux.
« Monsieur Merlin ! »
Le groupe se précipita vers lui.
« Je vais bien. Ça se refermera après un moment. »
Le visage de Merlin se tordit de douleur, mais sa voix restait ferme.
« Mais vous autres… vous avez attiré l'attention d'un individu vraiment dangereux. »
« Monsieur Merlin, de qui s'agit-il exactement ? »
« Eh bien… nous les appelons Akuma. En avez-vous entendu parler ? »
« Non… »
Le groupe se regarda et secoua la tête.
Sauf une personne…
« Je me souviens avoir entendu Ryo mentionner quelque chose comme ça. »
« Quoi ! »
répondit Amon en fouillant dans sa mémoire, et les cinq autres se tournèrent vers lui en même temps.
« Ohh, le favori du Roi des Fées est au courant de l'existence des Akuma ? »
« Eh bien, je ne suis pas sûr qu'il parlait des Akuma en tant qu'entités…. Il a dit un jour que le café est… noir comme un Akuma, chaud comme l'enfer, pur comme un ange et doux comme l'amour. »
« Donc, selon Ryo, ils sont comparables au café… ? »
Niels semblait avoir grossièrement mal interprété l'explication d'Amon.
« Ohh. Quel courage. »
D'une certaine manière, Merlin semblait lui aussi l'avoir mal compris.
« Le favori du Roi des Fées mis à part, ces Akuma sont tout simplement une mauvaise nouvelle. Vous ne pouvez pas gagner, même si vous les combattez… et il semble que celui-ci ne faisait que s'amuser cette fois-ci, alors il a laissé les choses se terminer ainsi… »
« C'était lui, en train de s'amuser… »
Le murmure d'Etho fut entendu par Zeke, qui se tenait à côté de lui.
Zeke, tout comme Etho, fronça les sourcils et murmura en secouant légèrement la tête.
« Cette magie n'est pas quelque chose que les humains peuvent gérer… »
Harold et Gowan hochèrent la tête.
« En parlant de ça… »
Merlin brisa la glace, fixa Etho et poursuivit.
« Cet Akuma parlait des Déchus ou quelque chose du genre. De quoi parle-t-il ? »
« Oh, ça… »
Etho expliqua ce qu'il savait des « Déchus » d'après les dires de Ryo.
« Je vois. »
Merlin hocha la tête, puis baissa la tête, semblant réfléchir à quelque chose.
« Monsieur Merlin ? »
Après une minute, Etho l'interpella.
« Oh, pardonnez-moi. Cet Akuma connaît peut-être quelqu'un dans les hautes sphères de l'Église Occidentale, ou… non, disons simplement quelqu'un dans les hautes sphères. Il essaie probablement de dire que quelqu'un parmi les dirigeants est associé aux Déchus. Et il veut sans doute voir comment l'Église Occidentale réagira face à une telle accusation. »
« C'est… Pourquoi l'Akuma ne peut-il pas le faire lui-même ? Il peut poser toutes ces questions personnellement. En se déguisant en humain ? »
Etho questionna l'explication de Merlin.
Incidemment, les cinq autres restaient bouche bée de surprise depuis le début des explications de Merlin…
« Eh bien…. J'ai entendu dire il y a longtemps que pour les Akuma, tout ce qu'ils font n'est qu'un moyen de passer le temps. Peut-être que l'affaire des Déchus cette fois-ci n'est qu'une autre façon pour eux de s'occuper. Quelle existence nuisible. »
dit Merlin en secouant légèrement la tête.
Plus tard dans la soirée, le groupe, protégé par Merlin dans l'ombre, arriva à la Capitale Sainte de Marlomar.
À leur arrivée dans les quartiers de la délégation du Royaume, ils trouvèrent un mage de l'attribut eau dans le salon au fond du hall, en train de manger un délicieux gâteau avec une tasse de café.
« Ryo ! »
Amon l'appela, et le mage de l'attribut eau se retourna, sourit et fit un léger signe de la main.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !