Chapitre 370
Chapitre 0354 Les actes du Premier Duc
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Ryo se trouvait dans une calèche affrétée, en route pour la Ville Sainte.
((Je dois dire que ce voyage dans la République fut très enrichissant.))
((C’est vrai ? Tant mieux pour toi alors.))
Contrairement à la voix joyeuse de Ryo, celle d’Abel était morne.
Il était probablement encore enseveli sous une montagne de paperasse aujourd’hui…
Ryo éprouva de la compassion pour le roi.
((Abel, pourquoi ne ferais-tu pas une tournée d’inspection dans le pays de temps à autre ?))
((Une inspection ?))
((Oui. Tu n’as pas parcouru le pays une seule fois depuis ton accession au trône il y a trois ans, n’est-ce pas ? Maintenant que tu es remis de ta maladie, pourquoi ne pas aller voir les gens sur qui tu règnes ? Même la popularité de Sa Majesté le Roi auprès du peuple n’est pas quelque chose à négliger, non ?))
Ryo suggéra une tournée dans le pays.
Abel est un roi très apprécié du peuple, en raison de la manière dont il est monté sur le trône et de son passé d’aventurier de rang A.
C’est pourquoi Ryo pensait que les gens seraient ravis s’il voyageait à travers le pays pour une tournée d’inspection.
Un souverain se doit d’avoir le peuple de son côté.
Le meilleur moyen de gagner le peuple est de créer une économie florissante.
C’est une vérité universelle, à toute époque et dans tout monde.
La seconde manière pour un souverain de gagner le peuple est par ses apparitions publiques.
Cela doit toujours être fait après avoir instauré une économie florissante. L’ordre est important.
Se présenter devant le peuple alors que l’économie est en récession… serait mal avisé.
Pour parler franchement, historiquement parlant, tant que l’économie est florissante, le peuple se soucie peu de la politique du pays…
Il ne se plaint même pas beaucoup du système politique, quel qu’il soit.
« Une révolution ? Une manifestation ? Et s’ils faisaient cela et que la situation empirait par rapport à ce qu’elle est actuellement ! »
C’est pourquoi, à travers l’histoire, les bons souverains ont toujours travaillé dur pour améliorer l’économie.
En pensant à cela, Ryo secoua légèrement la tête et dit :
((Je ne veux pas voir Abel se faire prendre à partie par le peuple, tu sais.))
((De quoi parles-tu…))
((Hormis après une défaite, l’économie s’améliore généralement durant la période de reconstruction d’après-guerre ou d’après-guerre civile, à moins que quelque chose de très étrange ne se produise, donc je suis sûr qu’Abel sera en sécurité.))
((D-D’accord…))
Le marquis Alexis Heinlein rendit visite à Abel, qui venait de se déconnecter de la « Résonance de l’âme ».
Le rapport quotidien commença.
« Cela conclut le rapport d’aujourd’hui. »
« Très bien. Merci. »
Abel répondit, et après être resté plongé dans ses pensées un instant, il prit la parole.
« Alexis, concernant ta suggestion précédente d’une inspection du pays… j’ai décidé de la mettre à exécution. »
En entendant ces mots, le marquis Heinlein écarquilla les yeux, quelque peu surpris.
Il était vrai que le marquis Heinlein avait déjà proposé cette idée, mais il pensait qu’Abel, trop occupé, ne prendrait pas l’initiative.
En fait, lorsqu’il l’avait suggéré, il avait reçu pour toute réponse : « Il n’en est pas question »…
« Entendu, Sire. Mais Votre Majesté, pourquoi ce changement d’avis ? »
« Oh… J’ai eu une conversation avec Ryo plus tôt. Il m’a dit de visiter le pays au moins une fois. Il a dit qu’en tant que roi, je ne devrais pas négliger ma popularité auprès du peuple… »
« Je vois. Comme on pouvait s’y attendre de la part du Duc de Rondo. »
Le marquis Heinlein hocha vigoureusement la tête en disant cela.
Pour une raison quelconque, le marquis Heinlein a une haute estime de Ryo.
« Cependant, je ne peux évidemment pas me permettre de parcourir tout le Royaume. »
« Bien entendu. Il semble que vous ayez déjà une idée des régions à visiter. »
« Les parties nord et est du Royaume, je suppose, logiquement parlant. »
Bon nombre des nobles de la partie nord du Royaume avaient pris le parti du Prince Raymond et furent écrasés.
Ces fiefs furent autrefois administrés par la famille royale, puis confiés à des nobles méritants pour leurs services durant la guerre de libération, ou à de nouveaux nobles recrutés et installés dans le nord.
En conséquence, des enclaves de nobles basés dans le sud et l’ouest avaient vu le jour dans le nord dans une certaine mesure.
De plus, ces nouveaux nobles ayant pris possession de fiefs dans le nord n’y étaient installés que depuis trois ans ; ils n’étaient donc pas en position d’être considérés comme solidement établis.
Le nord borde naturellement l’Empire plus au nord, ce serait donc la ligne de front en cas de crise.
La défendre est impossible pour la famille royale seule.
Ils avaient donc besoin de déployer des nobles pour protéger le royaume.
Mais n’importe qui ne ferait pas l’affaire.
Ils ne voudraient pas d’une répétition de la trahison comme durant la Guerre de Libération, après tout…
L’établissement de nouveaux nobles dans le nord, ainsi que l’inspection des territoires sous le contrôle direct de la famille royale…
D’où le choix du nord.
Et de l’est.
Durant les soulèvements de l’Est avant la Guerre de Libération, un nombre significatif de familles nobles furent ruinées ou perdirent leur pouvoir.
Le pouvoir ici fait référence à la puissance militaire ou économique.
Les chevaliers furent détruits, les associations de marchands, les ateliers et autres furent rasés, et les paysans furent appauvris.
Récemment, Erwin Ortiz du Duché de Shrewsbury, le cœur de la noblesse orientale, est finalement retourné à l’est.
Abel pensait que c’était le signe que la région était sur le point de connaître une reprise accrue.
S’il pouvait simplement encourager cela…
Sa Majesté le Roi semblait avoir beaucoup à considérer, lui aussi.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !