Chapitre 359
Je pensais que nous n'étions pas mardi hier, c'est pourquoi je n'ai pas publié WM. Lol, la fatigue.
Chapitre 0343 Cesare
Traducteur : Tseirp
« Alors, savez-vous qui sont ces six individus ou à quelle organisation ils appartiennent ? »
Ryo posa la question aux deux personnes qui avaient fui à ses côtés.
Leurs yeux étaient écarquillés.
« Probablement… l'un des escadrons d'assassins de l'Église. »
Le capitaine Bangan murmura ces mots.
« L'un des… ? Ils en ont autant ?… C'est effrayant. »
Commenta Ryo en secouant la tête à plusieurs reprises.
« La rumeur dit que les 12 cardinaux et le Pape en possèdent chacun un… soit un total de 13 escadrons d'assassins. »
Répondit la vice-capitaine Amalia.
Comme on pouvait s'y attendre de la part des Services Secrets. Collecter des informations sur l'ennemi est une seconde nature.
« Dans ce cas… nous n'avons qu'à les capturer et les faire parler. »
Marmonna Ryo.
« Oui, mais ils doivent être incroyablement compétents… »
Répliqua le capitaine Bangan d'une voix basse.
La vice-capitaine Amalia déglutit bruyamment à ses côtés. Il semblait qu'elle fût assez nerveuse.
Les six membres de l'escadron d'assassins s'approchèrent lentement.
« Eh bien, je m'y mets ? »
Ryo murmura et incanta :
« <Ice Coffin 6> »
En un instant, six blocs de glace furent créés, scellant les membres de l'escadron d'assassins à l'intérieur.
« Hahhh…. ? »
Bangan et Amalia murmurèrent à l'unisson.
Ryo déclara en s'approchant des cercueils de glace :
« Très bien. Cela faisait longtemps que je n'avais pas utilisé <Ice Coffin>, je me demandais si ça irait, mais tout va bien. Mes compétences ne se sont pas rouillées. »
Il hocha la tête avec satisfaction tout en tapotant la glace.
« Euh… n'aviez-vous pas l'intention de les capturer vivants ? »
Demanda le capitaine Bangan avec un regard effrayé.
Peut-être imaginait-il que ce sort pouvait également être dirigé contre lui.
« Oh, ne vous en faites pas. Ces gens sont vivants. »
« Dans cet état… ils sont encore en vie… ? »
Le murmure de la vice-capitaine Amalia ne fut entendu que par Bangan, juste à côté d'elle.
« Je pourrais les interroger ici, mais je n'ai aucune compétence en interrogatoire… »
Au milieu de sa phrase, Ryo se déplaça soudainement.
« <Ice wall 10 layers> »
Baki, Juts.
Un vortex de flammes extrêmement dense attaqua Ryo.
Le mur de glace qui le bloquait fondit jusqu'à la neuvième couche.
« Impossible… »
Sa puissance surprit même Ryo.
Les seules flammes capables de faire fondre son mur de glace auxquelles il pouvait penser étaient celles de Leonor, de ce Mage de la fournaise explosive… ou peut-être de l'ours rouge.
Était-ce quelqu'un de ce niveau… ?
Cinq personnes apparurent soudainement.
« Téléportation ? Non, cette sensation est différente… »
Ryo avait déjà ressenti plusieurs fois la sensation de ceux qui apparaissent par téléportation.
Pour être exact, il savait comment ceux qui apparaissent par téléportation sont perçus par le <Sonar passif>.
Les cinq personnes qui apparurent étaient différentes.
Cela ressemblait davantage à ce monstre végétal semblable à une rafflésie.
Bien sûr, ce monstre comptait sur une dissimulation visuelle, mais… ils avaient l'impression d'avoir une dissimulation similaire, mais encore plus efficace, qui venait d'être levée…
C'est ainsi qu'ils apparurent.
« Pas possible, mon <Fire Breath> ne peut pas le pénétrer… c'est surprenant. »
Un homme aux cheveux rouge feu au centre parla d'une voix monotone.
Il devait avoir la vingtaine avancée, mesurant environ 180 centimètres.
Ses vêtements étaient blancs, et plutôt qu'une robe, c'était quelque chose qui se rapprochait d'un manteau militaire sur Terre.
« Cesare, que devons-nous faire ? »
« Tuez tout le monde. Suivez-moi. »
En disant cela, l'homme aux cheveux rouges appelé Cesare leva sa main droite à hauteur d'épaule et incanta :
« <Fire Cannon> »
Au moment de l'incantation, d'innombrables balles de flammes furent tirées depuis le bras droit de Cesare.
« <Fireball> »
Lorsque les quatre autres incantèrent également, des dizaines de boules de feu furent tirées par chacun d'eux.
« <Ice Wall 20 layers> »
Ryo se déplaça devant les deux agents de renseignement et créa un mur de glace devant eux.
Mais même le mur de glace de Ryo…
« Ça fond ? Quelle puissance… »
Étonnamment, le mur de glace de Ryo fondait et était pénétré…
Chaque fois que cela arrivait, son mur de glace se reformait.
Mais……
« Ces gens… »
Il entendit la vice-capitaine Amalia murmurer.
En regardant, il vit que les six personnes gelées… les cercueils de glace avaient été attaqués et tragiquement détruits.
Y compris ceux qui étaient piégés à l'intérieur…
« N'étaient-ils pas des alliés… »
La voix étranglée du capitaine Bangan était empreinte d'amertume.
Les six avaient essayé de les tuer, mais ils avaient perdu toute capacité de combat… il n'y avait aucune raison de les attaquer et de les achever.
Ryo jeta un coup d'œil à Bangan et Amalia à ses côtés.
(Ce sont des adversaires difficiles à combattre tout en protégeant ces deux-là…)
Il prit une décision.
Une fois décidé, son action suivante fut rapide.
Il saisit la taille de Bangan avec sa main droite et celle d'Amalia avec sa main gauche.
De plus, il renforça sa prise avec de la glace pour ne pas les laisser tomber.
« Eh ? »
Les deux exprimèrent leur surprise à l'unisson.
« On s'en va. »
Dès qu'il l'eut dit, il incanta en succession rapide :
« <Ice Mist><Laminated Ice Wall 20 Layers><Water Jet Thrusters> »
Se cachant dans un brouillard de glace, se défendant avec des murs de glace et volant grâce à l'eau… les trois battirent en retraite.
Deux personnes s'évanouirent en chemin…
Ayant repris conscience, Bangan et Amalia conduisirent Ryo au quartier général des Services Secrets.
Pour le moment, ils devaient faire leur rapport à leurs supérieurs, et l'endroit le plus sûr pour eux deux dans la capitale était sans aucun doute l'agence des Services Secrets.
« Je n'arrive pas à croire qu'un tel gros poisson soit apparu… »
Même Ryo pouvait entendre le murmure de Bangan.
« Savez-vous qui étaient ces gens ? »
« Oui, parce qu'il a été appelé Cesare… »
Bangan hocha la tête en réponse à la question de Ryo.
Mais Amalia lui répondit :
« Cesare, le troisième évêque qui rend compte directement au Pape… ce Cesare-là ? »
« Oui. L'un des quatre évêques qui dirigent l'escadron d'assassins du Pape… sa magie était plus puissante que ce que disaient les rumeurs. »
Bangan hocha la tête.
« C'était effectivement une magie puissante. »
Ryo hocha la tête.
Cependant, Ryo avait remarqué quelque chose.
Lorsque les cinq lancèrent leur magie, les broches qu'ils portaient brillèrent légèrement.
Et si la perception de Ryo était correcte, cette lumière…
((C'est la lumière qui apparaît lorsque l'alchimie est activée))
((…Même si tu me parles d'alchimie, je ne pourrai pas te répondre, tu sais ?))
Abel, dans la « Résonance de l'âme », est un roi occupé et un amateur en alchimie.
((Puisque c'est quelque chose que seul l'occupé Abel peut faire, je n'ai pas d'autre choix que de te parler. Oui, il n'y a pas d'autre choix. Ouais, il n'y a pas d'autre choix.))
((C-c'est vrai… Alors, que dois-je faire ?))
((Je veux confirmer avec Kenneth. Des détails sur la « Magie de fusion »))
Oui, Ryo pensait que leur magie inhabituellement puissante était le résultat de la combinaison de l'alchimie et de la magie.
Et il avait entendu de Kenneth et Ilarion que cela s'appelait la magie de fusion.
Mais alors, cela signifie…
Qu'il y a un alchimiste de génie comparable au Vicomte Kenneth Hayward qui les soutient.
Cela va devenir assez problématique…
Puis, les trois entrèrent dans l'agence des Services Secrets.
Ryo fut laissé seul dans la salle de réception pendant que les deux allaient faire leur rapport.
(Hah, est-ce que c'est… par hasard.)
Ryo remarqua quelque chose.
(La règle du sauvetage d'une noble demoiselle pour gagner en familiarité ne s'est pas produite, mais pourrait-il s'agir de l'activation d'un type dérivé de la règle de sauvetage de membres ? Enfin… les règles communes dans la fantasy d'un autre monde ont dû être invoquées !)
Il était excité.
Deux minutes plus tard.
Juste au moment où il s'apprêtait à boire le café qui lui avait été servi… la porte fut violemment ouverte.
Ensuite, des personnes semblant être des gardes entrèrent et encerclèrent le canapé où Ryo était assis.
« … Eh ? »
Ryo était confus.
Un homme qui semblait être le commandant de ceux qui étaient entrés déclara :
« Vous êtes en état d'arrestation pour suspicion d'usurpation d'identité. »
« …Quoi ? »
| Accueil |
Si vous aimez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les sorties de chapitres en avance !