Chapitre 339
Chapitre 0323 Entracte – Les Chevalières Valkyries
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Hmm~m, comme on pouvait s'y attendre des Chevaliers de Silverdale. C'est assez impressionnant. »
« En effet, ils le sont, mais… nous ne pouvons pas nous contenter d'être impressionnés. »
« Même si tu dis cela, on ne peut nier leur héritage. Je suis vraiment heureuse qu'ils ne se soient pas retournés contre nous durant la Guerre de Libération. »
Le terrain d'entraînement central de la capitale royale.
C'est un immense terrain utilisé pour l'entraînement par les chevaliers royaux, l'ordre des mages de la cour et les chevaliers des nobles.
Il existe quatre autres immenses terrains d'entraînement en dehors de la capitale royale, mais ce terrain central est souvent utilisé par le roi et d'autres dignitaires lors d'inspections militaires.
Il s'agit d'un terrain récemment construit sur l'emplacement des anciennes résidences des nobles qui étaient dans le camp de Raymond pendant la Guerre de Libération du Royaume, lesquelles furent confisquées par la famille royale, et l'on dit qu'il dispose d'une abondance d'équipements d'alchimie dernier cri…
Les Chevaliers de Silverdale du Duché de Silverdale effectuaient actuellement des exercices sur le terrain d'entraînement central.
Le Duché possède son territoire dans la région centrale du Royaume où se situe la capitale royale, et il est connu comme l'une des familles militaires les plus éminentes du Royaume.
Durant la Guerre de Libération du Royaume, le chef de famille, Lawson, qui était piégé dans le château royal, fut emprisonné et était initialement censé rejoindre le camp de Raymond.
Apparemment, le prince Raymond comptait également sur les redoutables Chevaliers de Silverdale, mais tous les Chevaliers disparurent sans laisser de trace.
Ils n'avaient pas seulement disparu du domaine de Silverdale, mais aussi de la capitale royale.
Les Chevaliers de Silverdale comptaient environ 300 membres à l'époque, ce qui n'était pas un grand nombre.
Cependant, leurs compétences en tant que chevaliers dans l'assaut, le tir et l'équitation étaient réputées être à la hauteur de celles des anciens Chevaliers Royaux à leur apogée.
Lorsque Raymond apprit qu'il ne pouvait pas les recruter dans ses forces, il jeta la coupe qu'il tenait à la main…
Lorsque Lawson, le chef de famille, apprit la nouvelle, il éclata d'un rire tonitruant…
L'anecdote de son rire si intense alors qu'il risquait sa propre vie devint une histoire bien connue dans la capitale royale après la guerre.
La rumeur veut que les Chevaliers de Silverdale disparus se soient cachés dans l'ouest et aient coopéré en coulisses à la reconquête de Wingston, à l'est.
Wingston était traditionnellement la base orientale des Chevaliers de Silverdale, et leur connaissance de la géographie de la région a alimenté ces rumeurs.
Bien que cela fût vrai, les Chevaliers de Silverdale n'en tiraient aucune fierté.
Au contraire, on disait qu'ils avaient honte de ne pas avoir pu rejoindre le roi Abel.
C'était inévitable puisque le chef de famille était emprisonné…
Imogen, la cheffe des Chevalières Valkyries, et Camilla, la vice-cheffe, observaient les exercices des Chevaliers de Silverdale.
Imogen et son équipe étaient d'anciennes aventurières du groupe de rang C, les « Valkyries », opérant depuis la capitale royale.
Elles constituaient le noyau d'un nouvel ordre de chevalières entièrement féminin formé après la Guerre de Libération du Royaume.
À l'époque, le nom officiel n'était pas encore décidé, si bien qu'elles étaient communément appelées les Chevalières Valkyries, ce qui devint par la suite leur nom officiel.
Les Chevalières Valkyries sont officiellement un ordre de chevalerie placé directement sous l'autorité de la reine.
Après trois ans, leurs effectifs étaient passés à 500.
Les Chevalières Valkyries incluent des divisions telles que le « Corps des Mages », l'« Éclaireuse » et une « Équipe de secours » au sein de leurs rangs, et l'Ordre est capable d'opérations indépendantes.
Par conséquent, tous les 500 membres ne sont pas des chevalières, bien entendu.
Néanmoins, il compte 400 chevalières.
Mais….
« Pour être franche, nous ne pouvons toujours pas battre ne serait-ce que ces trois cents hommes. »
Murmura Imogen.
La moitié des Chevaliers de Silverdale effectuaient des exercices devant elles.
Ils représentaient la moitié des Chevaliers de Silverdale, dont l'effectif était passé à six cents après la guerre, et même face à eux, les cinq cents Chevalières Valkyries n'étaient pas à la hauteur.
C'était l'impression actuelle de la capitaine, Imogen.
« Nous avons encore un long chemin à parcourir… »
Camilla, la vice-capitaine, devait ressentir la même chose.
Elle hocha la tête et répondit.
« Cette Dame Faith, elle aussi, est une commandante brillante. »
Imogen loua les instructions de la beauté aux cheveux d'argent qui dirige les Chevaliers de Silverdale.
« Et elle n'a que dix-neuf ans, n'est-ce pas ? Elle vient effectivement d'une éminente famille militaire. Elle a dû suivre toutes sortes d'entraînements depuis son enfance. »
Camilla répondit en hochant la tête.
Chaque fois qu'Imogen observe les exercices d'autres chevaliers,
Elle se rappelle son inexpérience.
Surtout pour commander des batailles de groupe.
C'est pourquoi elle a multiplié les exercices de manœuvre autant que possible….
Mais l'expérience ne s'acquiert pas du jour au lendemain.
Elle a confiance en ses capacités au niveau d'un groupe d'aventuriers.
Même la coordination de trois groupes ne pose pas de problème.
Mais, précisément pour cette raison, elle peine à commander des dizaines ou des centaines de personnes.
« Ne te précipite pas. Je ne suis pas encore très doué pour commander des batailles de groupe non plus »… elle se remémora le visage de son Seigneur souriant largement alors qu'il lui répétait cela encore et encore.
« Votre Majesté… »
Imogen ne se laissa pas abattre.
Au contraire, elle leva les yeux avec détermination, identifiant ses lacunes.
Elle les acceptait et les reconnaissait sincèrement.
Elle décida de la marche à suivre tout en croyant en elle-même et en ses camarades.
Puisqu'elle a des amies qui croient en elle.
Tout ira bien !
Le lendemain, une partie des Chevalières Valkyries partit pour une expédition d'entraînement.
Composée des membres de rang intermédiaire de l'Ordre des Chevalières.
Cinquante chevalières, dix mages, cinq éclaireuses et cinq secouristes. Un total de soixante-dix personnes.
Dirigées par la capitaine Imogen.
Assistées par la capitaine du Corps des Mages, Miu, et la capitaine de l'Éclaireuse, Abigail.
La vice-capitaine Camilla et la capitaine de l'Équipe de secours, Scarlett, resteraient dans la capitale royale.
Le but de l'exercice était d'améliorer le travail d'équipe de l'ensemble du groupe.
Leur plan d'expédition incluait également de se rendre dans la partie sud du royaume pour vaincre des monstres dans une grande forêt.
À des fins d'entraînement, leurs nuits devaient être passées à la belle étoile.
Et comme prévu, personne ne protesta.
Bien qu'il s'agisse d'un ordre de chevalerie directement sous les ordres de la reine, il n'y a pas d'enfants de grands nobles. Sauf pour Miu.
La moitié d'entre elles sont des roturières, et l'autre moitié est composée principalement de secondes et troisièmes filles de familles d'un rang inférieur à celui de vicomte.
Ces femmes étaient celles qui n'avaient ni abandonné ni fui devant l'entraînement rigoureux.
L'entraînement épuisant laissa même Zack et Scotty, venus les soutenir depuis l'Ordre des Chevaliers Royaux, en sueur froide.
C'était tout naturel.
Pour commencer, les cinq membres principaux étaient des aventurières de rang C.
C'étaient des aventurières célèbres qui avaient traversé de nombreuses épreuves !
Ainsi, l'entraînement qu'elles avaient conçu ne pouvait, bien sûr, être qu'exigeant.
Et il était parfois mortel. Car un entraînement relaxé aurait manqué son but.
Et celles qui ont enduré ces exercices… sont les Chevalières Valkyries.
Bien qu'Imogen ne fût pas encore satisfaite, elles n'étaient en aucun cas plus faibles que les autres chevaliers territoriaux du Royaume.
Considérant qu'elles étaient arrivées à ce niveau en seulement trois ans, elles devraient être hautement considérées.
Elles avaient atteint un tel niveau de compétence.
Les Chevalières arrivèrent à la cité de Rune en cinq jours, un voyage qui aurait normalement pris sept jours.
À Rune, elles séjournèrent au manoir du seigneur.
Car elles pensaient qu'elles apprendraient beaucoup des Chevaliers du Comté de la Frontière de Rune, une unité d'élite renommée, et parce qu'en tant qu'ordre de chevalerie sous la reine, il était important de maintenir des liens avec Rune, l'une des villes clés du sud.
D'ailleurs, tant le roi actuel, Abel I, que la reine Rihya, avaient été basés à Rune en tant qu'aventuriers pendant longtemps, si bien que les liens étaient restés très forts.
Pour preuve, une statue de l'époque où le roi Abel I fit son discours lors de la cérémonie d'inauguration était exposée sur la place de la ville de Rune, et des fleurs y étaient encore déposées chaque jour…
« Capitaine Imogen, bienvenue dans notre ville. »
« Cela fait un moment, Sir Alfonso. »
Sur ce, les deux se serrèrent la main.
Alfonso Spinazola était officiellement devenu le Comte de la Frontière de Rune.
Le précédent seigneur, Carmelo Spinazola, s'était retiré, vivant le reste de ses jours dans un manoir à une courte distance de celui du seigneur.
« Je vois que vous avez également organisé un combat simulé avec nos Chevaliers. J'ai hâte d'y être. »
« Nous allons prendre quelques conseils auprès de vous, Capitaine Neville. »
Neville Black, capitaine des chevaliers du Comté de la Frontière de Rune, serra également la main d'Imogen.
Le lendemain soir. Après le combat simulé.
« Ils sont incroyablement forts… »
« Dire que tout le monde dans l'Ordre peut "couper" la magie… »
« Les éclaireuses ne faisaient que regarder, vous savez ? »
La capitaine Imogen donna son avis honnête, la capitaine du Corps des Mages, Miu, était surprise par la performance des Chevaliers de Rune durant le combat simulé, et la capitaine de l'Éclaireuse, Abigail, qui n'avait rien eu à faire parce qu'elle était éclaireuse, dit quelque chose de totalement hors de propos.
« Assez forts, n'est-ce pas ? »
Les trois sursautèrent de surprise lorsqu'une voix les interpella soudainement par derrière.
« Sire Neville ! »
« Oups, désolé… Je ne pensais pas que vous seriez si surprises… »
Neville Black était plus surpris qu'elles trois.
« Oh, non… et merci beaucoup pour l'expérience du combat simulé. »
« Oh, je vous en prie. Je sais que cela peut paraître prétentieux de dire cela, mais ne vous découragez pas trop. »
Imogen le remercia, et Neville répondit avec un sourire en coin.
L'écart était si grand.
Pour être franche, ils étaient plus forts que n'importe quel ordre de chevalerie qu'elles avaient jamais vu… dans le Royaume.
« Seuls les aventuriers de rang C avec une compétence considérable peuvent trancher la magie offensive avec une épée, mais… est-ce que tous les Chevaliers de Rune en sont capables ? »
Demanda la capitaine du Corps des Mages, Miu.
« Ouais. À peu près. Les inexpérimentés peuvent être un peu maladroits… mais ceux qui sont là depuis plus de trois ans peuvent tous le faire. Puisque c'est ainsi qu'ils ont été entraînés. »
Répondit Neville, en repensant à quelque chose.
« Ils étaient tous confiants durant les duels à l'épée, aussi. Même la personne qui m'a servi d'adversaire n'était pas intimidée du tout… »
Dit Imogen.
Imogen avait également combattu et finalement vaincu un membre des Chevaliers de Rune, mais son adversaire n'avait pas bronché du tout.
« C'était Nash, n'est-ce pas ? Il en est à sa cinquième année. Eh bien, des gars comme lui ont déjà été témoins de cela, après tout… »
« Témoins de cela ? »
Imogen pencha la tête aux mots de Neville et demanda.
« Ils ont été témoins des duels à l'épée ultimes entre des épéistes. Et ont été entraînés par eux aussi. Désolé de le dire, mais ils ne se sentiraient probablement pas intimidés face à vous après avoir été entraînés par ces monstres. Ils ne se sentent certainement pas intimidés face à moi. »
Dit Neville avec un sourire en coin.
« Le duel à l'épée ultime… »
Murmura Imogen.
« Nous n'en avons qu'un maintenant, mais l'Ordre des Chevaliers de Rune a eu autrefois un second instructeur d'escrime. L'un était un elfe. Et l'autre, un magicien. Le plus drôle, c'est que même s'il est magicien, c'est un sacré maître à l'épée. Des duels à l'épée entre ces deux-là avaient lieu chaque jour sur les terrains d'entraînement. J'allais même les voir. Et j'étais fasciné. J'étais hypnotisé, à regarder ces deux épéistes extraordinaires… se battre juste devant moi, avec une escrime si exquise qu'elle semblait venir d'un autre monde, vous savez ? Bien sûr, je ne pouvais même pas déchiffrer la moitié de leurs mouvements, mais cela n'avait pas d'importance. J'étais hypnotisé, rempli d'admiration, et je voulais m'approcher d'eux autant que possible… Même un ancien comme moi ressentait cela, alors vous pouvez imaginer l'impact que cela a dû avoir sur les gars en activité, n'est-ce pas ? Nous avons maintenant ces personnes qui s'entraînent avec cet objectif en tête… vous voyez ce que je veux dire ? »
Les mots de Neville étaient passionnés.
Car lui, plus que quiconque, était l'un de ceux qui avaient été fascinés par eux….
« Ayant été entraînés par ces monstres… je déteste vous décevoir, mais nos membres sont les plus forts du Royaume. »
Déclara clairement le capitaine Neville Black.
« Excusez-moi, Sir Neville. Qui sont exactement ces deux personnes… ? »
Demanda Imogen.
« L'une est Sera, une elfe qui est une aventurière de rang B. Elle est la prochaine cheffe de la Forêt Occidentale et la représentante des elfes dans le Royaume. »
« Je vois… Je connais Dame Sera, bien que seulement de nom. »
Imogen hocha la tête.
L'histoire de la bataille défensive dans la Forêt Occidentale était devenue un conte classique chanté par les bardes.
« Et l'autre ? »
Demanda à nouveau Imogen.
« L'autre est un aventurier de rang C, un magicien de l'attribut eau. C'est un ami proche du roi Abel et le premier duc du Royaume. Sa puissante et inégalable magie de l'attribut eau lui a valu deux noms : Duc d'Argent, et Chute de Glace… »
« N'est-ce pas… »
« Oh oui. C'est Lord Ryo, le Duc de Rondo. »
| Accueil |
Si vous aimez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !