Chapitre 313
Chapitre 0297 Au cœur de la cité
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Le soleil s'était totalement couché, et la délégation du Royaume occupait son temps comme bon lui semblait.
En temps normal, même à une heure pareille, des gardes auraient monté la garde par roulement.
Mais il n'y avait personne de faction.
Ils n'avaient reçu qu'une seule consigne : « Ne vous éloignez pas trop ».
Car le mur de glace ne couvrait qu'une centaine de mètres…
« C'est seulement dans des moments pareils que je réalise vraiment à quel point la magie de l'attribut eau est utile. »
« N'est-ce pas ? »
Ryo hocha la tête à plusieurs reprises face à l'impression sincère de Niels.
Il était flatté par ce compliment.
« Non, je ne pense pas que ce soit tant la magie de l'attribut eau, mais plutôt le fait que Ryo soit incroyable… »
« Et cela inclut ses disciples. »
Déclara Etho avec un sourire en coin, tandis qu'Amon ajoutait cela en se remémorant le <Mur de glace> généré par les disciples de Ryo à la compagnie commerciale Gecko.
Ce moment de calme et de détente prit fin brutalement.
Après avoir aperçu un homme accourir depuis la direction des portes de la cité.
Il courait, mais il chancelait.
Il ne semblait pas blessé, mais… il avait l'air terrifié au point de ne plus pouvoir se mouvoir correctement.
Ryo ouvrit alors le mur de glace juste assez pour laisser passer l'homme, puis le referma aussitôt derrière lui.
Ce serait un désastre si une quelconque horreur le suivait à l'intérieur…
« Que s'est-il passé !? »
Hugh McGrath, le chef de la délégation, interrogea avec insistance l'homme qui venait de se précipiter à l'intérieur.
Sa voix réveilla toute la délégation du Royaume.
Les aventuriers se levèrent prestement et s'équipèrent.
Les fonctionnaires civils regagnèrent rapidement leurs carrosses et disparurent de la vue afin de ne pas gêner le combat.
C'était le protocole de la délégation du Royaume durant les pauses.
Ainsi, sachant exactement ce qu'ils avaient à faire, ils pouvaient se permettre de prendre leur temps le reste du temps.
« L-La délégation… est attaquée. Je vous en prie, aidez-nous. »
« Tsk. Alors vous êtes entrés à l'intérieur. Qu'est-ce qui vous a attaqués ? »
« Des esprits… »
Hugh fit claquer sa langue face au rapport de l'homme qui venait de s'enfuir.
La délégation des petits pays qui précédait celle du Royaume était entrée dans la cité.
« Niels ! Allez à leur secours avec la "Room 10" et la "Room 11". Si vous avez besoin de renforts, lancez une magie de fusée éclairante. Etho, Zeke, vous savez comment faire, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
Répondirent Niels, Etho et Zeke.
La magie de fusée éclairante d'Etho et Zeke reposait sur la magie de l'attribut lumière et était particulièrement visible la nuit.
Un groupe coordonné composé de deux prêtres parmi six membres.
La sélection idéale à envoyer dans une cité en ruines.
« Monsieur Hugh, et moi ? »
« Reste en arrière, Ryo. Toi seul peux ouvrir et fermer le mur de glace. »
La question de Ryo fut immédiatement tranchée par Hugh.
Les paroles de Hugh étaient si sensées que même Ryo ne put les contester.
Tout ce qu'il put faire fut de se tourner vers les six hommes et de hocher la tête.
Les six répondirent par un signe de tête.
Puis ils coururent vers les portes de la cité.
Les six membres de la « Room 10 » et de la « Room 11 » franchirent la porte.
Il y avait une route assez large qui traversait la cité en ligne droite.
Ce qu'on appelle la rue principale.
« Là-bas ! »
Amon pointa le doigt vers l'autre extrémité de la route.
Un groupe de carrosses et de chevaux semblait être encerclé par quelque chose.
« Allons-y ! »
Sur l'ordre de Niels, les six hommes coururent vers le groupe.
Pendant ce temps, le groupe en question….
« Bon sang, merde, merde… guhaa… »
« <Turn Undead>, je n'ai plus de pouvoir magique… »
« Ces choses ne s'arrêtent jamais… »
« Non, aidez-moi… »
Il y avait environ dix spectres.
Cependant, peu importe combien ils en éliminaient, de nouveaux continuaient d'apparaître….
C'était totalement bizarre.
Normalement, une fois leurs âmes purifiées par <Turn Undead>, les spectres se dissipaient.
Les spectres sont formés à partir des âmes de ceux qui sont morts avec des regrets.
Ou plus précisément, les esprits de ceux qui n'ont pas pu passer dans l'au-delà correctement…
Par conséquent, ils ne seraient pas en mesure de « Se réincarner » ou de « Commencer une nouvelle vie ».
Mais… quelque chose de très inhabituel se produisait là.
« Que vos âmes souillées retournent à vos esprits, et je demande par la présente que vos péchés soient pardonnés. <Turn Undead>. »
Le prêtre Etho incanta <Turn Undead> tout en courant.
Comme le sort avait une zone d'effet couvrant tout le groupe, tous les spectres furent purifiés et s'éteignirent.
Cependant….
« Ils sont réapparus ! »
Annonça Niels, et Etho fronça les sourcils.
Pendant ce temps, le prêtre Zeke, arrivé à l'emplacement de la délégation des petits pays, piqua les spectres avec le bâton qu'il tenait en main.
D'un seul coup, les spectres s'évanouirent.
Les bâtons portés par les prêtres avaient tous reçu des bénédictions sacrées.
Et ils étaient particulièrement efficaces contre les morts-vivants, tels que les spectres et les zombies.
À tel point qu'ils pouvaient souvent être anéantis d'un seul coup, comme ce fut le cas avec Zeke un peu plus tôt.
Mais alors….
« Ils ont réapparu, comme je le pensais… »
Marmonna le prêtre Zeke avec un froncement de sourcils.
« Notre but n'est pas de les vaincre ! C'est de secourir la délégation ! »
L'esprit d'Etho et de Zeke fut ramené à la situation présente par les mots de Niels.
Bien sûr, pendant tout ce temps, Amon, l'épéiste Harold et le bretteur Gowan combattaient les spectres.
« Harold, Gowan, utilisez vos épées pour trancher les zones où le mana est le plus concentré sur les spectres. Pas besoin d'utiliser la force. »
« Compris. »
Harold et Gowan répondirent vivement aux instructions de Niels.
C'était un peu délicat pour les combattants physiques de vaincre des spectres avec des armes.
Avec le bâton d'un prêtre, ils pouvaient être oblitérés en endommageant simplement leur « zone centrale », mais cela ne fonctionnerait pas avec une épée.
Pour être précis, il fallait trancher le « noyau » où ils accumulaient leur mana.
Sinon, c'était comme essayer de couper de la fumée….
Trancher le mana d'un spectre revenait à trancher la magie avec une épée.
Amon, quant à lui, éliminait régulièrement chaque spectre d'un seul coup.
Ce n'était pas si difficile pour Amon, qui pouvait même trancher la magie entrante avec son épée.
Néanmoins….
Peu importe combien il en abattait, ils réapparaissaient encore….
Lorsque le groupe de six dirigé par Niels arriva, ils encerclèrent les survivants de la délégation des petits pays et se défendirent en formant un cercle. Cela dit, il n'y avait qu'un seul survivant….
« Hé, ça va ? »
Niels interpella le seul survivant de la délégation, un homme vêtu de ce qui ressemblait à un uniforme de prêtre.
« Bienvenue. »
Répondit l'homme avec un sourire en coin.
Et l'instant d'après !
Le sol se mit à luire.
« Qu'est-ce que… ? »
« Un immense… »
« Cercle magique ? »
Après que Niels, Etho et Amon eurent prononcé ces mots respectivement… la vision de tout le monde s'assombrit.
| Accueil |
Si vous appréciez mes traductions, merci de me soutenir sur Ko-fi et Patreon pour débloquer les chapitres en avance !