Chapitre 305
Chapitre 0290 Le résultat…
Traducteur : Tseirp
Sur le chemin du retour, ils ne rencontrèrent aucun monstre.
Une seule fois, ils aperçurent au loin un immense groupe de chenilles se déplaçant depuis la direction d'Ayteke-Bo vers celle de l'Arbre du Monde.
« D'une certaine manière… c'est une marche étonnamment violente, mais ordonnée. »
« Ouais, je comprends la peine que se donne Ryo pour exprimer cela… »
Telle fut la conversation que Ryo et Etho échangèrent après avoir observé le déplacement des chenilles.
Une chenille qui utilise son corps gigantesque pour renverser les arbres alentour et les plier à mesure qu'elle avance… une chenille.
Cependant, comparé au moment où ils se dirigeaient vers l'Arbre du Monde, alors que la surface de leur corps était légèrement rouge, ce n'était pas si effrayant…
Il avait tenté de le décrire, et le résultat de cet effort laborieux fut l'expression « violente mais ordonnée ».
« Comme on pouvait s'y attendre d'Etho. Tu comprends mes souffrances… si c'était Niels… »
« Hé Ryo, je t'entends. »
Niels répondit aux paroles de Ryo.
Il semblait qu'il l'avait entendu.
Évidemment.
Niels marchait juste à côté de Ryo.
« J'essayais de dire que si c'était Niels… ce serait bien s'il pouvait comprendre aussi. Je dis la vérité. »
« Je suis absolument certain que c'est un mensonge ! »
« Comment l'as-tu découvert ! »
En ce monde, il existe des mensonges qui finissent par être exposés…
« J'ai l'impression que Niels devient plus perspicace ces derniers temps. »
« Je ne comprends pas pourquoi tu tires de telles conclusions de notre conversation à l'instant… »
« Je pense qu'être perspicace est une bonne chose pour un épéiste. »
« Oh, oh… »
« Bien sûr, il n'y a pas nécessairement de relation proportionnelle entre le fait de se lancer dans une conversation et celui de lancer une épée. Niels doit travailler plus dur pour lancer son épée… »
« Ouais, je ne comprends absolument pas de quoi tu parles. »
Se comprendre mutuellement est une tâche ardue.
« Eh bien, les chenilles étaient assez calmes comparées à leur état lorsqu'elles venaient de l'Arbre du Monde. »
« J'ai eu l'impression qu'elles avaient atteint leur objectif. »
Etho et Amon discutèrent du changement chez les chenilles.
« C'est la différence entre avant que Ryo n'ait un gâteau et après. »
« Pardon ! Avant que je n'aie un gâteau et après que je l'aie mangé. S'il te plaît, ne te trompe pas. »
« O-oh, ma faute… »
Pour une raison quelconque, lorsque Ryo discute avec Niels, cela tourne en numéro de comédie où les deux jouent les idiots.
C'était l'après-midi lorsque les quatre compagnons retournèrent à Ayteke-Bo.
Deux heures de l'après-midi.
Ils arrivèrent à un endroit où un chemin avait été tracé à travers la forêt, leur offrant une vue d'ensemble sur Ayteke-Bo.
Le spectacle qui s'offrait à eux était…
« Acha~ »
« Ceci est… »
« Les remparts du château… »
« La colère de la nature. »
Niels, Etho et même Amon restèrent sans voix.
Pour une raison inconnue, Ryo, à la fin, parla comme une vieille dame.
La moitié ouest de l'immense muraille d'Ayteke-Bo s'était complètement effondrée.
Au-delà des remparts, peut-être sur la rive ouest, la situation était tout aussi désastreuse.
Cependant, parmi tout cela, l'endroit qui semblait avoir subi les dégâts les plus concentrés était…
« Le manoir du Seigneur… il n'en reste aucune trace. »
Les trois autres hochèrent la tête aux paroles d'Etho.
Alors que les quatre s'approchaient de la muraille…
« Hé, vous autres, par ici ! »
Une voix forte les interpella.
En regardant dans la direction de la voix, ils virent un homme géant à l'air féroce qui agitait la main.
« Hugh. »
« Tout le monde dans la délégation semble être autour du Grand Maître. »
« Je suis soulagé que tout le monde aille bien. »
« Toutes les auberges étaient sur la rive est, donc ils devaient être en sécurité… »
Ryo confirma, Amon ajouta une précision, Niels exprima une réflexion de bon sens et Etho fit part de ses espoirs.
Et le résultat…
« Tout va bien. Tous les membres de la délégation sont sains et saufs. »
Les quatre sourirent en entendant les paroles de Hugh.
« … Je vois. Alors c'est ce qui est arrivé ? »
Etho fit un rapport cohérent, et le Commandant Hugh McGrath comprit et hocha la tête.
À ses côtés, le négociateur civil en chef, Ignis, écoutait en hochant la tête à plusieurs reprises.
« Ici, des hordes de chenilles ont démoli les remparts, et des loups de guerre, des sangliers et des serpents ont envahi la rive ouest. Il semble que leur objectif était la branche de l'Arbre du Monde qui se trouvait dans le manoir du Seigneur, et il semble qu'ils soient repartis une fois qu'ils l'ont trouvée… »
À ce stade, Hugh marqua une pause et poursuivit en fronçant les sourcils.
« Il n'y a pas eu autant de victimes qu'il n'y paraît, mais il semble que le Seigneur Zuransu et plusieurs de ses aides aient été impliqués. »
« Par conséquent, l'accord commercial est annulé… »
Le négociateur en chef Ignis secoua légèrement la tête en continuant.
« Je suis désolé de vous avoir fait faire tout ce chemin pour rien. »
« Non, le négociateur en chef-dono n'a pas à s'excuser… »
Aux excuses d'Ignis, Niels inclina précipitamment la tête.
Une fois le nouveau gouvernement mis en place et la situation stabilisée, ils convinrent d'envoyer une délégation d'Ayteke-Bo vers le Royaume pour conclure un accord commercial.
(Qu'en est-il de l'Empire entre nous ?)
Ryo y pensa, mais décida de ne pas s'attarder sur la question.
C'était parce qu'il existait peut-être des failles ou des détours que Ryo ignorait.
Ou autre chose.
Oui, par exemple, utiliser un navire qui flotte dans le ciel…
Dans l'esprit de Ryo, le Golden Hind, qu'il avait vu lors de la Bataille de Libération du Royaume, flottait.
Un navire volant d'une grâce et d'une puissance incroyables.
Rien que d'y penser, il en voulait vraiment un.
« Ça doit coûter cher~ »
En entendant le murmure de Ryo, Niels, à côté de lui, lui lança un regard interrogateur.
« Non, ce n'est rien. Je me demandais juste combien coûterait le cuirassé aérien Golden Hind, que j'ai vu lors de la Bataille de Libération du Royaume. »
« Comme toujours, tu penses à des choses extravagantes, Ryo… »
Niels répondit aux paroles de Ryo en secouant légèrement la tête.
« 5 billions de Florins rien que pour le coût des matériaux. »
« Ha…… »
Etho répondit avec un sourire, et Ryo resta littéralement sans voix.
« Le Commandant des Chevaliers de Rune, Neville Black-sama, l'a dit. Sur le ton de la plaisanterie, cependant. »
Etho révéla pourquoi il connaissait ce montant.
« Tu ne peux pas l'acheter en tant qu'individu. »
« Oh, donc c'est impossible… »
Ryo se lamenta et Niels renonça à essayer de répliquer.
Ce n'est pas un navire qu'un individu peut construire…
Après cela, la délégation impériale, la délégation de l'Union et la délégation des petits pays se joignirent à eux, et ce fut cinq jours après l'effondrement du manoir du Seigneur qu'ils partirent pour le pays suivant, « Shultz ».
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez les prochains chapitres en avance sur Ko-fi et Patreon !