Chapitre 306
Entracte 10 Interlude – les derniers instants du Seigneur Zuransu
Traducteur : Tseirp
Un rugissement tonitruant submergea les environs.
Les habitants d'Ayteke-Bo en furent témoins pour la première fois de leur vie.
L'image d'un immense mur d'enceinte s'effondrant.
Certains ne comprenaient pas ce qui arrivait, mais se mirent à courir.
D'autres s'assirent, fixant la scène, hébétés.
Et certains restèrent simplement là, à hurler...
Mais ils n'étaient pas les plus malchanceux.
Car ils furent en mesure de continuer à observer cette scène.
En d'autres termes, cela signifiait que leur vie n'était pas en danger...
Ils étaient les résidents de la Rive Est.
Le mur qui s'effondrait se trouvait sur la Rive Ouest.
Ceux qui avaient abattu le mur du château se ruèrent en avant, droit vers le manoir du Seigneur... et le traversèrent de part en part.
« Quoi, que se passe-t-il !? »
hurla le Seigneur Zuransu.
Gujia, le capitaine de la garde, qui se tenait toujours à ses côtés, ne comprenait pas non plus ce qui arrivait.
Naturellement, personne ne put répondre à la question du Seigneur Zuransu.
La réponse vint de l'extérieur de la porte.
« U-urgence ! Des monstres... »
D'innombrables loups de guerre approchaient derrière les gardes qui s'étaient précipités pour faire leur rapport.
« I-imbécile, ferme la porte... »
Les cris de Gujia furent vainement étouffés par un groupe de loups de guerre qui firent irruption...
Le capitaine de la garde quitta ce monde sans avoir pu opposer la moindre résistance.
Ce que les monstres voulaient...
« Hiii... »
Le Seigneur Zuransu ne put même pas pousser un cri.
Car il était encerclé.
Des loups.
Des sangliers.
Des serpents.
Et les tentacules grandissants des chenilles...
Leur cible était la lance que le Seigneur Zuransu tenait à la main.
Inutile de préciser qu'il s'agissait d'une lance fabriquée à partir d'une branche de l'Arbre Monde, prise sur ordre du Seigneur Zuransu...
À cet instant, il comprit enfin.
La cause de tout cela était cette lance, l'ordre qu'il avait donné lui-même, et sa propre stupidité.
Mais il était trop tard.
« Ah…… »
Les tentacules de la chenille s'emparèrent de la lance.
L'intention meurtrière dans les yeux des monstres était toujours braquée sur le Seigneur Zuransu.
Ils savaient.
Qui avait donné l'ordre de prendre la branche.
La « Forêt » sait tout.
Les affaires des habitants de la cité.
Ainsi que la structure du pays des hommes.
Et qui devait être tenu responsable des actions des hommes...
Il fut tenu pour responsable...
La vie du Seigneur Zuransu prit fin.
À cet instant, l'agressivité de tous les monstres retomba et ils commencèrent à battre en retraite.
Sur la Rive Ouest, un bon nombre de personnes eurent la vie sauve de justesse.
Sur la Rive Est, les habitants et les membres de la délégation du Royaume restèrent totalement indemnes.
Cependant, le manoir du Seigneur, dont les fondations avaient été détruites, finit par s'effondrer.