Chapitre 291
Courte entracte aujourd'hui. L'histoire reprendra lors de la publication de mardi prochain !
Chapitre 0276 Entracte
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Ce ne fut que par pur hasard que Ryo croisa un groupe d'individus qui venait de terminer son audience avec le Roi, quelques jours seulement avant le départ de la mission.
« Ryo ! »
Une voix familière retentit, et Sera l'enlaça, utilisant son habituel plongeon sonique.
Par le passé, ses poings ou ses coudes venaient parfois presser involontairement son estomac lors de ces plongeons, mais Ryo s'était récemment habitué à son timing.
Il la réceptionna parfaitement bien alors qu'elle se jetait dans ses bras.
« Oh, Sera ? Comment se fait-il que tu sois au château royal ? »
Ryo posa la question la plus évidente qui soit.
« Eh bien, pour te voir, évidemment ! »
« C'est faux. »
« Obaba-sama ! »
Sera et Ryo s'exclamèrent simultanément en interpellant celle qui venait de lancer cette pique.
La connotation de Sera signifiait : « Pourquoi as-tu dit ça ? »
Tandis que celle de Ryo signifiait : « Je m'en doutais… »
« Tu accompagneras également la délégation dans les Nations occidentales, n'est-ce pas ? Nous sommes venues remettre une lettre officielle de la "Forêt de l'Ouest" à confier à la délégation. »
« Oh, je vois. »
Ryo acquiesça à l'explication d'Obaba-sama.
Ryo n'avait aucune idée de la situation des elfes en dehors des Nations centrales, mais il lui semblait logique qu'il puisse y avoir des elfes dans les Nations occidentales également.
« Oui, enfin, c'est à peine important. »
« Qu'entends-tu par "à peine important"… c'est pour cela que nous avons fait tout ce chemin. »
Obaba-sama secoua légèrement la tête face à la remarque de Sera.
« Quoi qu'il en soit, Ryo, cela fait longtemps que je ne suis pas venue dans la capitale royale. Et je meurs d'envie de manger quelque chose de délicieux, alors pourrais-tu me faire visiter ? »
Sera sourit en l'incitant à accepter, l'air vraiment heureuse.
Et Ryo adorait le sourire de Sera.
Bien sûr, comment aurait-il pu refuser ?
« Bien sûr. Quelques restaurants corrects ont ouvert récemment. Les steaks hachés ont toujours été plutôt bons, tout comme les spaghettis, et même le curry rivalise désormais avec ceux servis à Rune. »
« Des spaghettis ? Pas des pâtes ? »
« C'est ça ! Des spaghettis. »
Sera et Ryo poursuivirent cette conversation en marchant le long du couloir.
Laissant Obaba-sama et le reste du groupe de la Forêt de l'Ouest derrière eux.
Puis, elle murmura :
« Serait-ce là ce que Sera recherchait vraiment en rejoignant ce groupe pour livrer la lettre officielle… »
La Région Autonome Elfe dans la capitale royale.
Aujourd'hui, c'est un bâtiment sans égal en termes d'élégance, mais doté d'une variété d'artifices alchimiques.
Lors du dernier trouble de la capitale royale, bien qu'ils aient tenu bon jusqu'au bout, ils avaient dû s'en remettre à Sera seule, si bien qu'Obaba-sama ordonna explicitement le renforcement de leurs défenses… et encore aujourd'hui, elles sont renforcées quotidiennement.
Dans le cadre de cet effort, la zone entourant la Région Autonome s'est étendue encore plus qu'auparavant, avec l'achat du manoir d'un noble tombé en ruine lors des troubles de la capitale royale, et la construction d'une nouvelle installation d'entraînement.
« Bon retour, Obaba-sama. Hm ? Où est Sera ? »
« Hmm. Elle est tombée sur Ryo au château royal… »
« Oh, je vois. »
Avec cette simple explication d'Obaba-sama, Carson, le chef de la Région Autonome, comprit l'essentiel et sourit.
C'est-à-dire qu'elle était probablement en rendez-vous quelque part dans la capitale royale.
Ryo avait l'habitude de visiter la « Forêt de l'Ouest » depuis la Forêt de Rondo assez régulièrement.
C'était une distance considérable, et il n'avait jamais dit à personne comment il s'y prenait, mais Obaba-sama le savait.
Bien qu'elle ignorât comment il réussissait cet exploit, elle savait seulement qu'il arrivait toujours en chevauchant un griffon.
Et toujours en sautant du dos du griffon.
Même les elfes n'avaient jamais entendu parler d'un griffon transportant quelqu'un sur son dos, mais Obaba-sama en fut témoin par hasard grâce à sa longue-vue ; aussi inconcevable que cela fût, elle n'avait eu d'autre choix que d'y croire…
Cependant, Obaba-sama n'en parla jamais à personne.
Pas même à Sera.
Car elle comprenait que Ryo ne souhaitait pas que cela se sache.
D'une manière ou d'une autre, tous les elfes du Royaume connaissaient Ryo.
Et après avoir observé son duel à l'épée contre Sera, ils avaient appris à le respecter.
Être capable de se battre sur un pied d'égalité contre Sera, que tous les elfes du Royaume ne pourraient probablement pas vaincre même en unissant leurs forces….
Un exploit des plus extraordinaires.
Pour Carson, le chef de la Région Autonome, Ryo est également le Premier Duc du Royaume.
Ils se rencontrent parfois au château royal, parfois lors de réunions avec le Roi, ou avec le Premier ministre.
Il est, sans aucun doute, reconnu comme l'une des personnalités les plus importantes du Royaume.
Sous cet angle politique, il est gratifiant qu'une telle personne soit en bons termes avec Sera, qui est désormais la plus célèbre de tous les elfes du Royaume.
Après tout, le rôle de Carson est de jeter un pont entre les elfes et le Royaume.
« Alors, Carson. Comment cela s'est-il passé ? »
« Très bien. L'agrandissement de l'installation d'entraînement sera achevé le mois prochain. Nous travaillons également avec le Vicomte Kenneth Hayward sur les fortifications défensives afin que, même si un événement comme les troubles de la capitale royale se reproduisait, la Région Autonome ne tombe pas à nouveau. »
« Bien. Je compte sur toi. »
Obaba-sama devait être satisfaite du rapport.
Elle hocha largement la tête et se dirigea vers le bâtiment.
Carson murmura :
« Et l'objectif est d'ériger une forteresse dans la capitale royale… »
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez les prochains chapitres en avance sur Ko-fi et Patreon !