Chapitre 284
Chapitre 0268 Circonstances de chaque pays
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Kukuku, avez-vous vu la tête stupide de ce mage de l'attribut feu ! Ce fut une victoire écrasante pour nous ! »
De retour dans le bureau d'Abel, le mage de l'attribut eau affichait un sourire diabolique….
Il était très satisfait.
« E-Eh bien… son expression n'a pas beaucoup vacillé… »
En tentant de réfuter, Sa Majesté le Roi se heurta au regard sévère du premier duc.
« J-J'ai pu voir à travers son expression qu'il essayait de dissimuler sa surprise… »
« C'est exact, voilà qui est mieux. »
Abel révisa son opinion, et Ryo hocha la tête à plusieurs reprises.
Le marquis Heinlein, qui écoutait à leurs côtés, resta silencieux.
Peut-être s'était-il fait à l'idée que les choses se passaient ainsi avec ces deux-là.
Néanmoins, il y avait une affaire qui devait être portée à leur connaissance mutuelle au plus vite, alors il initia lui-même la discussion.
« L'envoi d'une délégation vers les Nations occidentales… nous devons nous pencher sur la question. »
« Mm. J'ai été surpris en entendant la proposition… mais la question est : pourquoi maintenant et pourquoi cela en particulier ? »
La question posée par Abel était la même que celle que le marquis Heinlein s'était posée en l'apprenant.
Le moment choisi pour cette proposition était bien trop soudain.
« Euh~, est-ce vraiment si difficile de se rendre dans les Nations occidentales ? »
Ryo décida de poser la question sérieusement, n'ayant aucune connaissance des Nations occidentales.
Mieux vaut demander son chemin que de s'égarer.
« Oh, tu peux en être sûr. Tout d'abord, il n'existe aucune route menant là-bas depuis les Nations centrales. Pas de commerce direct, encore moins d'échanges réguliers. Il y a plusieurs petits États dispersés dans la région, et nous devrons les traverser… mais ce ne sont pas les endroits les plus sûrs, et dans certaines zones, il n'y a tout simplement aucun pays. Aucun marchand digne de ce nom ne s'y aventurerait pour faire des affaires. Et de chaque côté, que ce soit depuis les Nations centrales ou les Nations occidentales, il est physiquement difficile d'avoir des échanges réguliers. »
Abel répondit à la question de Ryo.
Les yeux de Ryo s'écarquillèrent à cette réponse.
« Abel a donné une réponse décente… »
« Oh, arrête un peu. Tu ne t'en rends peut-être pas compte, mais je suis toujours le roi de ce pays. Je devrais au moins savoir cela ! »
Abel cria en réponse aux paroles terribles de Ryo.
Mais soudain, une question surgit dans l'esprit de Ryo.
« À bien y penser, le héros Roman et son groupe venaient des Nations occidentales, n'est-ce pas ? Et, vous savez, Arthur Verasis, le conseiller de l'ordre des mages, s'est rendu dans les Nations occidentales quand il était jeune… »
« Oui. Mais ce sont tous des aventuriers de haut vol, n'est-ce pas ? Même Arthur devait être un aventurier de rang B à l'époque. Il est logique qu'une équipe aussi compétente ait pu s'y rendre sans encombre. Mais lorsqu'il s'agit de protéger un grand nombre de non-combattants qui ne sont pas habitués à la violence, comme dans ce cas… qu'en pensez-vous, marquis Heinlein ? »
« Oui, cela va être un sacré défi. »
Le marquis Heinlein répondit en hochant la tête à plusieurs reprises avant de poursuivre.
« Nous devrons traverser au moins quatre petits pays pour atteindre le duché de QC, le plus oriental des pays occidentaux. Ce sont les pays du corridor, comme certains les appellent. En tout, c'est un voyage d'un mois à l'aller, mais la forêt impénétrable, les gorges de Lanci et les montagnes de Hunsun… représenteront un défi de taille. »
Ryo fut sincèrement impressionné par les explications du marquis Heinlein.
« Comme on peut l'attendre du Premier ministre… vous êtes mieux informé que Sa Majesté le Roi… »
« Hé, vous, premier duc, j'ai entendu ça ! »
La relation entre le numéro un et le numéro deux d'un pays n'est généralement pas au beau fixe, mais dans le Royaume, il semble qu'il n'y ait pas lieu de s'inquiéter….
« Si nous devions envoyer une délégation, je pense que la question serait de savoir quelle taille elle devrait avoir et qui envoyer à sa tête. »
Déclara le marquis Heinlein.
Abel, le marquis Heinlein et Ryo étaient assis sur le canapé, en pleine discussion.
Avec un peu de café Kona devant eux.
« C'est assez ennuyeux de devoir attendre de voir quelle position l'Empire adoptera. »
Dit Abel en sirotant son café.
« L'Empire ? »
Demanda Ryo en penchant la tête, ne comprenant pas tout à fait ce qu'il voulait dire.
« La personne que l'Empire nommera à la tête de la délégation déterminera qui nous enverrons nous-mêmes. Par exemple, si le chef de la délégation est un négociateur du ministère impérial des Affaires étrangères, alors une personne du ministère des Affaires étrangères conviendrait. Cependant, si, par exemple, la duchesse Rubin, mentionnée plus tôt, c'est-à-dire la sœur de l'Empereur actuel, est nommée chef, nous devrons également nommer un membre de la famille royale ou un noble de haut rang. »
« C'est effectivement fastidieux~. »
Abel expliqua avec un froncement de sourcils, et Ryo murmura pour lui-même comme s'il s'agissait du problème de quelqu'un d'autre, pensant que de tels aspects entre pays, cachés au grand public, sont non seulement difficiles à comprendre, mais aussi fastidieux~.
Même si le premier duc est sans aucun doute un noble de haut rang….
« De plus, il y a d'autres acteurs à prendre en compte en dehors de l'Empire et de notre Royaume… »
Dit le marquis Heinlein, ce à quoi Abel répondit.
« L'Union. »
Jayclaire, capitale de l'Union de Handal. Le bureau du gouverneur.
« Quelle plaie royale… »
Dit Lord Aubrey, le gouverneur, en laissant échapper un lourd soupir.
L'Union a également reçu une invitation d'un envoyé impérial pour une mission conjointe vers les Nations occidentales.
Après avoir renvoyé l'envoyé impérial, Lord Aubrey s'assit sur le canapé de son bureau, méditant sur la question.
Assis en face de lui, son bras droit, son aide Lamber, examinait des documents et déclara.
« Monseigneur, même si vous dites cela… »
« Je sais. L'Empire prendra les devants, et peut-être que le Royaume enverra également une délégation. Nous ne pouvons pas envoyer des inconnus qui nous feraient paraître inférieurs par rapport aux deux autres pays… Je sais que cela semble ridicule, mais si nous mettons en place des politiques qui détruisent la réputation du pays, cela pourrait froisser certaines personnes. La meilleure façon d'assurer une gouvernance fluide est de faire comprendre au peuple que son pays est une grande puissance, respectée par ses voisins. Si nous envoyons une délégation médiocre dans les Nations occidentales, qui sait ce qu'ils diront de nous pour les décennies à venir. »
Dit Lord Aubrey avec un sourire ironique.
Bien que….
« Maintenant, qui vais-je nommer pour prendre cela en charge… »
Dans son esprit, il avait du mal à choisir la bonne personne.
En tant que gouvernement de coalition, aucune décision n'a encore été prise, évidemment… puisqu'ils viennent tout juste de recevoir la nouvelle de l'envoyé impérial il y a une heure.
Les bureaucrates du ministère des Affaires étrangères étaient apparemment pressés d'examiner la question.
Bien que telle soit la situation actuelle, Lord Aubrey est le gouverneur de l'Union.
Il jugeait nécessaire de trouver une solution de son côté, en plus de ce que la bande du ministère des Affaires étrangères pourrait proposer.
Si, après avoir mis en commun les idées et étudié la question, le résultat est décent, tant mieux.
Ou si les deux parties finissent par avoir la même idée, c'est encore mieux.
Personne ne peut diriger un gouvernement s'il est assez stupide pour rester sans plan jusqu'à ce que quelqu'un le lui apporte.
« J'y ai réfléchi et… je ne peux penser à personne d'autre que ce vieil homme… »
Lamber esquissa un sourire en entendant les murmures de Lord Aubrey.
« Je me demande s'il acceptera… vous êtes très méfiant envers cet honorable personnage après tout, monsieur… »
« Eh bien, oui… »
Lord Aubrey gloussa et accepta l'opinion de Lamber.
« Je l'ai finalement remplacé il y a deux ans, et maintenant il vit une vie recluse à… où est-ce déjà ? »
« Fost, c'est situé dans le nord. Une ville qui a considérablement grandi au cours des cinq dernières années… c'est un endroit agréable et pittoresque avec du minerai de fer de bonne qualité. »
« Je vois. Je vais faire une petite promenade là-bas. Quant à la garde royale… je suppose qu'une compagnie suffira. Au cas où je finirais par être attaqué. »
Disant cela avec une expression qui n'était ni sérieuse ni plaisante, Lord Aubrey quitta la pièce.
Il laissa derrière lui un grand nombre de documents non approuvés sur son bureau, en compagnie de Lamber.
« …Euh… vous serez absent pendant au moins trois jours… que comptez-vous faire de tous ces documents… ? »
Les murmures de Lamber tombèrent dans l'oreille d'un sourd dans le bureau.
Après une journée, Lord Aubrey arriva dans la ville septentrionale de Fost.
La ville s'étend sur les deux rives d'une grande rivière.
La rive ouest est le centre-ville, et la rive est est bordée par les demeures de riches marchands et de nobles.
Lord Aubrey et sa compagnie de la garde royale arrivèrent devant l'une des plus grandes demeures de la rive est.
Naturellement, le gardien de la porte fut perplexe.
Cependant, la voiture dans laquelle Lord Aubrey voyageait portait les armoiries de l'Union.
De plus, la compagnie de la garde royale qui l'accompagnait était une unité intrépide, avec une présence qui ne pouvait être ignorée par quiconque posait les yeux sur eux.
Rien qu'avec cela, même le gardien pouvait comprendre que la personne dans la voiture n'était pas un simple individu.
Le commandant de la compagnie de la garde royale descendit de cheval, s'approcha du gardien et demanda.
« Il s'agit bien de la résidence de Sa Majesté Roberto Pirlo, l'ancien roi du Royaume de Capitone, n'est-ce pas ? »
« En effet, oui. Puis-je demander qui est ce monsieur ? »
Le gardien demanda à son tour, comme il se doit.
Il est à la hauteur de ce que l'on peut attendre du gardien d'une demeure où réside un ancien roi.
« Il s'agit de la voiture d'Aubrey Hubble Coleman, le Gouverneur de l'Union de Handal. Pourriez-vous s'il vous plaît informer votre maître de notre présence. »
« Gouverneur… Lord Aubrey ! T-Tout de suite, monsieur. Veuillez patienter un instant. »
Sur ce, le plus âgé des deux gardiens courut à l'intérieur de la demeure.
Celui qui resta derrière attendit, le visage tendu, incapable de bouger.
« Le Gouverneur de l'Union a-t-il tant de temps libre ? »
Lord Aubrey fut conduit dans une pièce, une tasse de café placée devant lui pendant qu'il attendait, lorsqu'un vieil homme ouvrit la porte et entra soudainement en disant cela.
Ses cheveux gris étaient coupés court, sans barbe, et son dos était droit comme un piquet.
Mais c'était indéniablement un vieil homme, et il semblait avoir plus de soixante-dix ans.
Pourtant, il y avait de la puissance dans son regard, et beaucoup trembleraient s'ils devaient le regarder droit dans les yeux… même maintenant, après avoir pris sa retraite du service actif.
La personne à qui il s'adressait, cependant, était Lord Aubrey.
« Heureusement, j'occupe ce poste depuis treize ans, donc je m'y suis un peu habitué. »
Répondit-il en sirotant son café.
« Est-ce qu'il t'est venu à l'esprit que j'aurais pu mettre du poison dans ce café ? »
« Pas une seconde. Si vous vous débarrassez de moi maintenant, qui maintiendra l'Union ensemble ? Votre Majesté le sait mieux que quiconque. »
Lord Aubrey possède une confiance totale en sa présence pour dire cela.
« Hmph. Je pense effectivement avoir eu raison de te choisir comme gouverneur… mais je déteste aussi tes tripes. »
Disant cela, le vieil homme s'assit en face de Lord Aubrey.
Le Royaume de Capitone.
L'un des dix pays majeurs qui composent l'Union de Handal.
Le cœur de l'Union de Handal est constitué des Dix Pays.
Des représentants de chaque pays forment le Conseil des Dix membres, qui était à l'origine l'organe décisionnel suprême de l'Union.
Oui… à l'origine.
Il y a treize ans, l'Union a subi une défaite écrasante face au Royaume. Lors de la soi-disant « Grande Guerre ».
Après cela, le Conseil des Dix membres a choisi Lord Aubrey comme « gouverneur », et un « commandant » en temps de guerre pour reconstruire l'Union.
À ce stade, les relations de pouvoir étaient certainement plus en faveur du Conseil des Dix membres que du nouveau gouverneur, Lord Aubrey.
Ce qui n'était pas surprenant puisqu'ils avaient le pouvoir de nommer les gouverneurs et les commandants.
Un bon nombre de gouverneurs avaient été élus et avaient présidé l'Union par le passé, mais le Conseil des Dix membres avait toujours été au-dessus d'eux.
Mais après que Lord Aubrey a pris ses fonctions de gouverneur, l'équilibre des pouvoirs a changé.
Environ une décennie plus tard, le gouverneur, Lord Aubrey, était devenu bien plus puissant que le Conseil des Dix membres.
La raison principale en était que neuf des dix membres du Conseil des Dix membres avaient été remplacés.
Les représentants de chaque pays qui composent le Conseil des Dix membres sont le roi, le grand-duc ou le duc de chaque pays.
Ils sont l'autorité suprême dans leurs pays respectifs.
Cependant, depuis que Lord Aubrey est devenu gouverneur, ils ont subi une série d'événements malheureux….
Certains sont morts de maladie, d'autres ont été attaqués par des voyous et n'ont plus jamais fait parler d'eux, et certains ont été impliqués dans un coup d'État et sont morts….
Naturellement, lorsque de telles choses arrivent si commodément et à des moments si opportuns, on se demande si quelqu'un ne tirait pas les ficelles dans l'ombre….
Inutile de dire… qu'il n'était pas nécessaire d'être un théoricien du complot pour le comprendre.
Et dans ce cas, la personne la plus susceptible de tirer les ficelles était le gouverneur, Lord Aubrey.
Il avait tant de pouvoir, de capacité et de motif….
Les neuf qui ont été remplacés… étaient ceux qui étaient devenus les nouveaux pouvoirs suprêmes dans leurs pays respectifs… et ils se contentaient de leurs positions.
Ils ont reconnu que le pouvoir suprême dans l'« Union » serait détenu par Lord Aubrey… pour leur propre protection.
Pour protéger la position qu'ils occupaient dans leurs pays respectifs.
S'ils désiraient même le pouvoir suprême dans l'Union et étaient tués comme leurs prédécesseurs… tout cela n'aurait servi à rien.
Ainsi, Lord Aubrey, en tant qu'autorité suprême de l'Union, a pu démontrer son acuité sans être entravé par quiconque.
Neuf figures ont été remplacées.
Mais un seul homme a conservé son siège au Conseil des Dix membres sans être remplacé.
Il s'agit de Roberto Pirlo, l'ancien roi de Capitone, qui est assis juste devant Lord Aubrey.
Bien sûr, cela ne signifie pas que Lord Aubrey faisait confiance au roi Roberto Pirlo… ou qu'il n'a pas essayé de le remplacer.
C'est simplement que le roi Roberto Pirlo était plus compétent que la plupart et a défendu sa position contre tous les obstacles.
Et il y a deux ans, Roberto Pirlo a renoncé au trône du Royaume de Capitone et à son siège au Conseil des Dix membres au profit du prince héritier, et est finalement entré dans la clandestinité.
« Alors, qu'est-ce qui vous amène depuis Jayclaire ? Je dois aller réparer mon épée après ça. Alors soyez bref. »
« Je suis surpris d'apprendre que Sa Majesté est forgeron. »
Bien sûr, c'était un mensonge.
Lord Aubrey savait que le roi Roberto Pirlo était forgeron par passe-temps.
Il savait aussi que c'était la raison pour laquelle il avait choisi Fost, où du minerai de fer de bonne qualité peut être extrait, comme cachette.
« Hmph, continue de mentir. Fost était un village pionnier qui produisait du bon minerai de fer et avait des forgerons talentueux qui produisaient parfois des épées remarquables. Moi aussi, j'ai autrefois commandé une épée sans révéler mon nom…. Mais le village a été attaqué par une meute de loups de guerre et a péri…. C'est une si grande ville maintenant. »
Roberto Pirlo regarda par la fenêtre en disant cela.
Il avait pris goût à regarder la vue de la ville de l'autre côté de la rive.
« En fait, un envoyé de l'Empire est venu hier… »
Lord Aubrey commença par lui parler de la mission vers les Nations occidentales.
« …Je voudrais demander à Votre Majesté de prendre en charge la délégation de l'Union. »
« Tu sais que j'ai déjà soixante-quinze ans, n'est-ce pas ? Pourtant, tu demandes à un vieil homme de faire un voyage vers l'Ouest ? Bon sang… le gouverneur de l'Union est aussi froid que possible, hein… »
Roberto Pirlo dit avec un froncement de sourcils.
Néanmoins, Lord Aubrey savait qu'il n'était pas vraiment contre.
C'est pourquoi il était venu lui demander en premier lieu.
« Je crois que Votre Majesté a autrefois parlé de son admiration pour les Nations occidentales. »
« …Je suis surpris que tu te souviennes d'une telle chose d'il y a si longtemps. »
Roberto Pirlo le lui avait dit lors d'une conversation qui avait eu lieu avant que Lord Aubrey ne soit nommé gouverneur.
Lord Aubrey, qui possédait une excellente mémoire, ne pouvait pas l'avoir oublié.
« Mais pourquoi moi ? Je suis sûr qu'il y a des options plus jeunes et plus appropriées. »
« Pour autant que je sache, la seule personne dans l'Union qui est à la retraite mais qui est toujours compétente et capable de se tenir sur un pied d'égalité avec quiconque l'Empire ou le Royaume met en avant, c'est Votre Majesté. »
« L'Union ne peut pas vraiment manquer de talent à ce point… »
Néanmoins, Roberto Pirlo porta sa main à son menton et réfléchit profondément.
Puis il murmura.
« Quiconque ils mettent en avant, hein… »
Après cela, une minute entière s'écoula dans le silence….
« Très bien, pourquoi pas. Je présenterai une liste d'exigences, mais oui, j'irai. »
« Merci. »
Roberto Pirlo accepta, et Lord Aubrey s'inclina.
« Cependant, si, par exemple, l'Empire met un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères en charge, dans ce cas, nous nommerons également quelqu'un du ministère des Affaires étrangères, et non Votre Majesté… »
« Quelle déception, après avoir remué tout ça jusqu'ici… »
Roberto Pirlo secoua légèrement la tête à plusieurs reprises en réponse aux paroles de Lord Aubrey.
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez les prochains chapitres en avance sur Ko-fi et Patreon !