Chapitre 282
Chapitre 0266 La Duchesse de Rubin
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« L’envoyée impériale, la duchesse de Rubin, arrivera demain matin à la Résidence des hôtes officiels. Les négociations débuteront immédiatement après. »
« Donc, pas d’audience ou quoi que ce soit d’autre ? »
« C’est exact. Nous suivons la procédure convenue il y a un mois, lorsque ces négociations ont été décidées. Pour être honnête, l’état de Sa Majesté n’était pas vraiment brillant à l’époque… »
Le marquis Heinlein expliqua en hochant la tête.
« En effet. »
Abel acquiesça largement et répondit ainsi.
« Je ne saurais te remercier assez, Ryo. »
« Oh, je t’en prie, n’en parlons plus. »
Abel était sincèrement reconnaissant, et Ryo se sentait un peu embarrassé.
Dans l’aile isolée du château royal, Abel, le marquis Heinlein et Ryo tenaient une réunion concernant l’envoyée de l’Empire.
« Les gens de l’Empire seraient surpris de voir le roi, qu’ils croyaient gravement malade, en si bonne santé. »
Dit Ryo avec un sourire en coin, imaginant probablement la scène dans son esprit.
« Les négociations auront lieu dans la salle de conférence du Hall des Échanges, situé entre le Château Royal et la Résidence des hôtes officiels où logeront les invités. Il n’y a pas de barrières magiques dans les salles de conférence, veuillez donc garder cela à l’esprit. »
Pour une raison quelconque, le marquis Heinlein insista sur ce point.
« Attends une minute ? Abel, tu penses que je vais bombarder l’envoyée avec de la magie ? La duchesse est la sœur de l’Empereur, n’est-ce pas ? Ne serait-ce pas une folie ? »
« Ce n’était pas dirigé contre moi ! Il faisait référence à toi, Ryo. »
Rétorqua Abel.
Ryo pencha la tête.
« Je n’attaquerais pas quelqu’un que je n’ai jamais rencontré sans raison. Même s’ils viennent de l’Empire. »
« …Hm ? »
« …Hein ? »
Le marquis Heinlein et Abel se regardèrent involontairement.
« Votre Majesté, à quel point le duc de Rondo a-t-il été informé ? »
« …J’aurais dû m’en douter, tu ne sais vraiment pas qui est la duchesse de Rubin, n’est-ce pas, Ryo… ? »
« Bien sûr que si ! Comme je l’ai dit plus tôt, c’est la sœur de l’Empereur. Et Sa Majesté Rupert VI a la cinquantaine… »
Ryo se souvint de l’Empereur Rupert, qu’il avait croisé sur le champ de bataille, qui, malgré sa cinquantaine, possédait un corps d’acier, sans la moindre trace de graisse.
« Oh… je vois où est le problème. Écoute, Ryo, Sa Majesté Rupert a abdiqué il y a deux ans, et son fils, le prince héritier Helmut, est monté sur le trône en tant qu’Empereur Helmut VIII. »
« Waouh… »
Ryo n’en avait aucune idée.
Même si c’était un sujet brûlant à l’époque…
« Sans tarder, les autres princes et princesses ont tous reçu des titres de ducs et duchesses. Y compris cette même duchesse de Rubin. La duchesse de Rubin, dont le prénom est Fiona… »
« Pas possible, cette princesse… »
« Si, l’ancienne onzième princesse, chef de la Division Magique de l’Empereur, dont le nom à l’époque était Fiona Rubin Bornemisza, celle que tu as essayé de congeler, Ryo… Il semble que ce soit elle l’envoyée officielle. »
« Je n’en avais aucune idée… »
Ryo fronça légèrement les sourcils et se gratta la joue.
« Je suppose que tu ne sais pas non plus qui est son mari. »
Dit le marquis Heinlein d’une voix assez calme.
« Son mari ? Elle est mariée ? »
« Oui, son mari, le comte Ruska, est le vice-envoyé. »
« Oh, tu te moques de moi… lui… »
« Oui, le comte Oscar Rusca, le Mage de la fournaise explosive. »
Au moment où le marquis Heinlein poursuivit ses explications, Ryo fronça les sourcils de toutes ses forces.
Puis il se tourna vers Abel et dit :
« Abel, tu savais tout ça et tu m’as bien eu ! Tu savais qu’il venait ! »
« N-Non, j’allais te le dire tôt ou tard… »
Abel détourna le regard et chercha une excuse.
« Par "tôt ou tard", tu veux dire que tu avais déjà décidé de me laisser dans l’ignorance depuis le moment où j’ai accepté d’accueillir l’envoyée ! »
Abel et Ryo avaient même scellé l’accord avec une poignée de main à ce moment-là…
Ryo était désespéré…
« …Très bien, je ferai passer le privilège du gâteau mensuel à un gâteau par semaine. »
« Oh Abel, je te suivrai jusqu’à la fin de mes jours ! Tu peux me laisser ces deux cinglés de l’Empire ! »
Ryo était de retour et semblait revivre…
La nourriture, c’est sacré.
La nourriture est justice.
La nourriture, c’est le bonheur.
Les gens vivent pour manger et meurent pour manger.
Ailleurs, dans la calèche de l’envoyée, la duchesse de Rubin de l’Empire.
« Ceux qui mènent la négociation sont le Premier ministre, le marquis Heinlein, et le Premier duc, le duc de Rondo… »
Fiona, la duchesse de Rubin, marmonna pour la énième fois.
« Fiona, cela te préoccupe toujours ? »
C’était Oscar, son mari, le comte Ruska, également connu sous le nom de Mage de la fournaise explosive.
« Oui… Le duc de Rondo est un nouveau duché, établi après la dissolution du duché de Flitwick, le frère de l’ancien roi, et le chef dudit duché se trouve être le premier duc du royaume. Malgré cela, il n’occupe aucune fonction au sein du château royal, et on ne sait même pas où se situe son duché. De plus, personne ne l’a vu au cours des trois dernières années… Même les services de renseignement impériaux avaient conclu qu’il n’existait en fait aucun duc de Rondo, mais qu’il s’agissait simplement d’un duché créé nominalement par la famille royale pour faire pression sur les autres nobles. Le fait que la famille royale ait conservé la moitié du duché dissous de Flitwick peut attester de cette conclusion. Qu’il apparaisse maintenant, de nulle part, pour participer à la négociation… et nommé par le roi Abel Ier en personne. »
« Eh bien, je mentirais si je disais que cela ne me préoccupe pas… mais nous le découvrirons bien assez tôt une fois à la table des négociations, n’est-ce pas ? »
« Oh, nous le découvrirons certainement… »
Sur ce, ils prirent tous deux une gorgée du café que Marie avait préparé pour eux.
« Je suis plus préoccupée par l’état de santé du roi Abel. Cela signifie qu’il est dans un tel état que le premier duc, qui n’est jamais sorti de l’ombre, a été contraint de monter sur scène. »
« En effet. Selon les informations recueillies par les services de renseignement, il est probablement mourant. »
« Mais les services de renseignement n’ont pas réussi à faire entrer qui que ce soit dans le château. »
« Le Premier ministre… »
« Oui. En matière de contre-espionnage, le Premier ministre, le marquis Heinlein, a une ou deux longueurs d’avance sur l’Empire… Alors, nous allons entrer directement par la grande porte. »
(Bien que leur façon de se comporter ait changé, au final, il n’y a guère de moments d’affection entre les deux…)
Pensa Marie, en écoutant la conversation sur le côté.
Puis elle soupira bruyamment dans son esprit.
Marie était le second du chef de la Division Magique de l’Empereur, mais en même temps, elle était aussi la femme de chambre de Fiona.
Par conséquent, lorsque Fiona a établi le duché de Rubin, elle a été nommée femme de chambre en chef.
Naturellement, elle accompagnait également l’envoyée, Fiona, dans cette mission en tant qu’adjudante et femme de chambre.
Alors que Marie se consacre entièrement à Fiona, elle souhaite que Fiona soit heureuse… mais elle comprend aussi que le bonheur prend des formes différentes selon les personnes.
(Quelle poisse…)
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez les prochains chapitres en avance sur Ko-fi et Patreon !