Chapitre 268
Publication de 1 chapitre sur 2 aujourd'hui ! La raison étant que je suis devenu papa :D
Entracte 7 Maître Ryo
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
La succursale temporaire de la compagnie commerciale Gecko dans la capitale royale.
Il semblait qu'elle eût été aménagée dans le manoir d'un certain Comte, déchu de son titre durant la guerre de libération.
« Monsieur Gecko… un homme d'action, assurément… »
Ryo franchit la grille en marmonnant ces mots pour lui-même.
On pouvait généralement deviner l'agencement de ce genre de bâtiment et l'emplacement de la cour intérieure.
Lorsqu'il arriva dans la cour, il ne fut pas surpris de voir un simulacre de combat en cours.
Un combat d'entraînement à coups de <Mur de glace> et de <Lance de Glace>.
Tous les participants avaient déjà appris à les utiliser aussi naturellement que s'ils respiraient…
Il est étonnamment facile pour les gens d'acquérir des compétences s'ils y travaillent avec diligence et honnêteté.
Bien entendu, plus on est jeune, plus l'effet est prononcé, mais cette tendance ne change pas avec l'âge.
Plus on s'y consacre avec sérieux et honnêteté, plus l'acquisition est rapide.
Peut-être est-ce parce qu'il est plus rare de rencontrer des blocages mentaux de cette manière…
Ou est-ce plus neuroscientifique, une caractéristique de l'hippocampe ou de l'amygdale ? Ou peut-être même du nerf A10 ?
Ryo ne connaissait pas la raison exacte, mais il était conscient que ce phénomène existait… en tant que fait.
Tout en réfléchissant à ce sujet apparemment complexe, Ryo hocha la tête et observa le combat entre les mages de l'attribut eau qui se déroulait sous ses yeux.
« Ah, Maître Ryo ! »
L'un des enfants au milieu du combat le remarqua.
« Il est vraiment là ! »
« Maître, je peux maintenant contrôler seize <Lances de Glace> ! »
« Je suis désormais capable de générer des <Murs de glace à 5 couches> ! »
…Il semblait que si l'on travaillait avec diligence et honnêteté, on pouvait apprendre encore plus vite qu'il ne l'avait imaginé.
« C'est impressionnant, vous tous ! »
Ryo les félicita et examina la magie de chacun d'entre eux à tour de rôle.
« Très bien, les enfants, la pause est terminée. »
« Oui, monsieur ! »
Le président Gecko sortit du manoir, reçut une réponse enthousiaste à son annonce, et les apprentis de Ryo partirent rejoindre leurs postes.
« Bonjour, Monsieur Gecko. »
« Ryo, oh, pardonnez-moi, Votre Excellence le Duc Rondo, vous êtes le bienvenu ici. »
« Je vous en prie, appelez-moi Ryo comme vous l'avez toujours fait. »
« Vraiment ? Très bien, Ryo. »
Il ne s'était toujours pas habitué à être appelé « Duc Rondo » par ses anciennes connaissances.
Quant à savoir s'il s'y habituerait un jour… c'était hautement improbable.
« En fait, nous allons procéder à une dégustation de notre nouveau gâteau, aimeriez-vous vous joindre à nous ? »
« Avec plaisir ! »
Il avait, bien sûr, été informé à l'avance de la visite de Ryo aujourd'hui.
C'est pourquoi il avait pu accéder à la cour si facilement…
Ce qui signifiait que tout cela faisait partie des calculs du marchand Gecko, y compris l'invitation à participer à la dégustation du nouveau gâteau.
Après tout, Gecko est un homme d'action…
Les deux hommes se dirigèrent vers la table où une autre personne était déjà assise.
« Ah, Monsieur Cohn, cela fait longtemps. »
« Oh, salut Ryo. Je veux dire, Duc Rondo, désolé… »
« Non, Ryo me convient très bien… »
Ryo avait eu un échange similaire un peu plus tôt.
Il commençait à penser que c'était une corvée de devoir corriger les gens à chaque fois…
Cohn est un ancien aventurier de rang C du duché d'Inbury.
Lorsque le duché d'Inbury fut détruit, il a dérivé vers le Royaume avec Gecko.
Bien que sur le papier, il soit membre de la compagnie commerciale Gecko…
« Je songe à me rendre dans la partie nord du Royaume. »
Dit Cohn en croquant dans le gâteau aux figues qui lui était servi.
Ryo en prit également une bouchée.
La douceur de la crème et la légère acidité des figues étaient en parfaite harmonie et se complétaient à merveille.
« C'est délicieux ! »
Quant à savoir si cela s'adressait aux projets futurs de Cohn ou au gâteau aux figues…
Ryo observa le comportement de Cohn et déclara :
« Monsieur Cohn, au premier coup d'œil, vous avez l'air d'un aventurier, mais vos manières à table sont très raffinées. »
C'était vrai, bien que Cohn eût une barbe de trois jours et une tenue plutôt négligée…
« Oh. En fait, j'ai été correctement formé à ce genre de choses il y a longtemps. Grâce à cela, je n'ai pas à m'embarrasser devant un noble, alors… je suis toujours heureux de l'avoir fait. »
« Oh, je vois. »
Cohn parla avec un regard lointain, et Ryo hocha la tête en signe d'approbation.
Il semblait que le fait que les gens soient souvent jugés sur leur éducation ne changeait pas, quel que soit le monde.
Il est très rare d'être jugé « uniquement » sur ses capacités.
C'est une chose utile à savoir.
Si quelqu'un pense ne pas être évalué à sa juste valeur alors que ses compétences sont suffisantes, c'est souvent parce qu'il a été mal noté sur le plan du bon sens et de l'éducation générale.
Si cela ne concernait que l'organisation de cette personne, elle pourrait crier à l'injustice ! Cependant, s'il existe une possibilité d'interaction avec des influences extérieures… il est inévitable que le responsable hésite à laisser quelqu'un qui manque de connaissances générales représenter son organisation…
Comme c'est triste.
« En y réfléchissant… Ryo ressemble en fait un peu à ce type… »
« Hein ? Vous avez dit quelque chose ? »
« Non, rien du tout. »
Cohn se souvint de son ancien camarade d'école d'il y a bien longtemps.
Mais il eut le pressentiment que s'il en disait trop, quelque chose de fâcheux arriverait… quelque chose de très, très fâcheux, alors il garda le silence.
Une intuition aiguisée est l'un des traits d'un bon aventurier.
Alors que Cohn, Ryo et Gecko terminaient leurs gâteaux aux figues, un homme qui semblait être l'intendant du manoir entra et murmura quelque chose à l'oreille de Gecko.
« Veuillez le faire entrer. »
La personne qui entra dans la pièce était Sa Majesté le Roi du pays.
« Désolé de débarquer à l'improviste comme ça, Gecko. J'ai appris que vous aviez terminé cette commande, alors… »
Le roi Abel entra dans la pièce et commença à parler.
Cohn, en voyant cela, se leva immédiatement et s'inclina.
Lorsqu'on est gêné par une chaise et une table, il semble qu'il ne soit pas nécessaire de poser un genou à terre pour saluer.
Ryo, bien sûr, resta assis.
« Hm ? Je crois que vous êtes l'aventurier Cohn, n'est-ce pas ? Cela fait un bail. Laissant cela de côté… comment se fait-il que vous soyez ici, Ryo ? »
« Abel, juste pour que tu le saches, les gâteaux aux figues sont tous épuisés ! Et essayer d'obtenir un gâteau gratuit est un abus de pouvoir total. »
« Il n'y a aucune chance que je sois venu pour ça… Je ne suis passé que parce que j'ai appris que l'insigne des Chevaliers Valkyries était prêt. »
Ryo pointa du doigt l'abus de pouvoir du Roi et Abel clarifia le malentendu.
« Les Chevaliers Valkyries, c'est l'Ordre qui a été créé autour de Miu et de son groupe, les Valkyries. Tu te donnes vraiment à fond, n'est-ce pas, Abel ? »
« B-bien sûr… »
« Votre Majesté, c'est prêt dans l'autre pièce. »
Dit Gecko en guidant Abel vers la sortie.
Ryo, bien sûr, ne le suivit pas.
Bien qu'il fût un peu curieux de voir à quoi ressemblait l'insigne des Chevaliers Valkyries…
« Voici le deuxième échantillon, le "Pudding brûlé". »
« Quelle surprise ! »
C'est exact, il ne pouvait pas les accompagner car le deuxième échantillon venait d'être servi.
De plus, ce n'était pas n'importe quel pudding, mais un pudding brûlé…
Ryo réalisa qu'il n'avait jamais mangé de pudding depuis son arrivée à « Phi ».
« Cela m'a fait réaliser qu'il y a encore tant de choses que je n'ai pas essayées… »
Ryo fit une remarque mélancolique, mais avec une expression souriante et une voix enjouée.
« Je suppose que ta vie est tout aussi compliquée que la mienne, hein, Ryo… »
Marmonna Cohn en commençant à manger le pudding brûlé à ses côtés.
Inutile de dire que le pudding brûlé était étonnamment bon.
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !