Chapitre 252
Chapitre 0246 La prise de la Capitale Royale
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Trois jours après la bataille de Gold Hill.
L'Armée du Sud avait encerclé la capitale royale.
Grâce à l'annihilation survenue à Gold Hill, les forces principales de l'armée de Raymond furent finalement cernées, et la plupart d'entre elles se rendirent.
Par conséquent, peu de troupes purent regagner la capitale royale, et les forces défensives qui y étaient initialement stationnées n'étaient pas considérables… mais, bien que peu considérables….
« Conquérir la capitale royale ne sera pas une mince affaire. »
Dans la tente de commandement de l'Armée du Sud, les chefs de l'armée s'étaient réunis pour discuter de la stratégie visant à capturer la capitale.
Au milieu de tout cela, Abel réitéra ce constat.
Le marquis Heinlein, Ilarion Baraha, Arthur Verasis, Landenvia, Rin et Rihya acquiescèrent à ses paroles.
À l'exception du marquis Heinlein, tous étaient des mages représentant leur génération.
Cependant, Ryo, un mage qui s'était fait un nom lors de la bataille de Gold Hill, inclinait la tête, faute de connaissances sur la capitale royale.
« Les murs et les portes de la capitale royale peuvent repousser toutes les attaques magiques. »
« Waouh… »
Ryo fut sincèrement surpris par l'explication d'Abel.
Est-ce seulement possible… les murs et les portes du château, cela signifiait que cela avait un rapport avec l'alchimie.
D'une certaine manière, cela lui donnait envie de comprendre comment le mécanisme fonctionnait….
Peu importait qu'il soit capable de le digérer ou non, la curiosité de Ryo commençait à être piquée.
« Ryo, pour ton information, personne ne comprend les détails du fonctionnement de ce mécanisme. »
« D'accord… »
« Tu es déjà déterminé à découvrir comment ça marche, n'est-ce pas ? »
« Comment~as-tu~su~ça~ »
Ryo tomba à genoux en se tenant la tête après qu'Abel l'eut démasqué avec une telle précision.
« J'ai entendu dire que Kenneth et Frank de Verde, deux des plus grands alchimistes des Nations centrales aujourd'hui, avaient effectué une analyse par le passé, mais qu'ils n'avaient finalement pas réussi à percer le mystère. »
« Kenneth a essayé… Et Frank de Verde est celui qui a créé le golem artificiel, n'est-ce pas ? Je n'arrive pas à croire que même ces deux-là n'aient pas pu comprendre… »
Pour autant que Ryo le sache, ces deux-là figuraient parmi les cinq meilleurs alchimistes.
Les autres seraient « Hassan » et le Seigneur Progéniteur ?
Quoi qu'il en soit, il n'arrivait pas à croire que même deux personnes aussi extraordinaires n'aient pas pu trouver la solution….
« Cela signifie-t-il que celui qui a créé ce mécanisme est le fondateur du Royaume… »
« Oui. C'était le roi Richard. »
Le fondateur du Royaume de Knightley, dont on disait qu'il avait maîtrisé la magie de tous les attributs et atteint le sommet de l'alchimie.
Il avait créé la « Salle des Héros » dans les profondeurs du trésor du château royal, et semblait également avoir laissé derrière lui quelque chose qui surpassait de loin les capacités des alchimistes modernes avec les murs et les portes de la capitale royale.
« J-j'aimerais essayer… »
« Non ! »
Le souhait de Ryo fut immédiatement rejeté par Abel.
« Je sais ce que tu ressens, Ryo, mais tu ne devrais pas le faire. »
Ilarion Baraha comprenait les sentiments de Ryo.
« Seigneur Ilarion ? Ne me dites pas… »
« Oui, évidemment, j'ai moi aussi essayé il y a longtemps. »
« Hé ! »
Ryo l'avait sondé, et Ilarion s'était mis à table. Et Abel réagit involontairement.
« La lame d'air a ricoché magnifiquement et m'a tranché le bras gauche. »
Ilarion rit aux éclats en disant cela.
« J'ai bougé dès que j'ai lancé le sort, mais il a ricoché jusqu'à l'endroit où je m'étais déplacé… cet enchantement est dangereux. »
« Seigneur Ilarion, le bras gauche aussi… ça fait mal de se faire couper le bras, n'est-ce pas ? »
« Attends, tu as déjà perdu un bras toi aussi ? »
« Oui, j'ai été forcé de sacrifier mon bras gauche pour protéger mon cou… »
Pour une raison quelconque, ils avaient commencé à parler du mécanisme de défense du mur d'enceinte pour finir par engager une conversation animée sur la manière dont ils s'étaient tous deux fait couper le bras gauche….
Les autres chefs les regardaient, stupéfaits.
Pang-pang.
Abel frappa dans ses mains, et l'atmosphère changea.
La conversation des deux hommes sur leurs bras gauches prit fin, et ceux qui étaient restés bouche bée reprirent leurs esprits.
« Pour l'instant, revenons à la discussion sur la capture de la capitale royale. »
« Oh, pardonnez-moi. »
Ryo inclina la tête.
« La magie est renvoyée et les attaques physiques comme l'utilisation d'arcs et de flèches sont également détournées. C'est comme si les murs eux-mêmes étaient recouverts d'une sorte de couche, donc nous ne pouvons pas frapper les murs du château directement. Par conséquent, il est irréaliste d'essayer de conquérir la capitale royale de front. »
« Cela explique pourquoi l'armée impériale a fait ouvrir les portes de l'intérieur. »
« C'est exact, en utilisant le traître Harold Lawrence pour ce faire. »
Rin parla, et Ilarion Baraha répondit avec une expression amère sur le visage.
Ainsi, le moindre soupçon qu'il avait eu précédemment était fondé, mais pour Ilarion, ce n'était qu'un souvenir amer.
« Il y a plusieurs passages souterrains depuis l'extérieur de la capitale royale qui auraient pu être utilisés auparavant… »
« Eh bien, si vous parlez des passages souterrains royaux, le duc Flitwick les connaît tous et les a probablement scellés à présent. C'est un ancien prince, après tout. »
Dit Abel, et le marquis Heinlein acquiesça en ajoutant.
« Les nouveaux passages souterrains qui passent sous les murs, c'est-à-dire ceux qui relient l'extérieur à l'intérieur de la capitale royale, s'effondrent d'eux-mêmes après un certain temps. »
« S'il vous plaît, ne me dites pas que c'est aussi l'œuvre du roi Richard… »
« Tu l'as dit. »
Quel mécanisme extraordinaire… Ryo était stupéfait.
Le simple fait qu'il s'agisse d'un mécanisme qui continue de fonctionner même après des centaines d'années est incroyable, mais détecter et détruire automatiquement même les nouveaux passages souterrains….
« Mais il ne détruit pas les passages souterrains liés à la famille royale. Grâce à une formule magique intégrée à une alchimie spéciale. En dehors du roi et du prince héritier, seuls les elfes de la Forêt occidentale, dont on dit qu'ils ont développé l'alchimie avec le roi Richard, connaissent cette formule magique. »
« Les elfes de la Forêt occidentale… »
Marmonna Ryo involontairement à l'explication d'Abel.
Inutile de dire que ce qui lui traversait l'esprit était l'image de Sera, partie au secours de la Forêt occidentale.
« Et une lettre est arrivée il y a quelques jours de la forêt occidentale. Pour faire court, elle dit qu'il existe un passage souterrain qui ne sera pas écrasé par les murs. »
« Waouh… »
Le marquis Heinlein et Ilarion Baraha furent les premiers à exprimer leur surprise.
Les autres, cependant, étaient tout aussi étonnés.
« Je suppose qu'ils nous disent de l'utiliser, mais franchement, ça ne semble pas bon… »
Le marquis Heinlein, tout en comprenant l'utilité de ce passage souterrain à l'heure actuelle, souligna qu'il serait fâcheux d'avoir un passage souterrain reliant l'extérieur à l'intérieur de la capitale royale qui serait inconnu des membres de la famille royale.
Abel acquiesça et tendit la lettre de la forêt occidentale au marquis Heinlein.
Le marquis Heinlein reçut la lettre et la parcourut rapidement.
« Est-ce… »
« Oui. C'est le passage souterrain que les elfes de l'Autorité Autonome utilisaient pour évacuer la capitale royale avant qu'elle ne tombe. Cependant, il est maintenant scellé et personne ne peut le traverser de l'intérieur ou de l'extérieur. Même les elfes ne peuvent pas passer. Sauf une personne. »
En disant cela, Abel sortit une clé en argent de sa poche.
« Une seule personne peut utiliser cette clé pour passer. Je dois dire que l'alchimie elfique est impressionnante. Leur technologie est encore bien en avance sur la nôtre. »
Ilarion Baraha et Arthur Verasis, qui avaient probablement déjà vu l'alchimie elfique, acquiescèrent à plusieurs reprises.
Ryo, à qui Sera avait enseigné l'alchimie, acquiesça de la même manière.
Abel regarda Ryo hocher la tête ainsi et dit.
« Ryo est le seul à pouvoir utiliser cette clé. »
« Pardon ? »
Les mots d'Abel attirèrent l'attention de tous sur Ryo, qui laissa échapper une voix affolée, ne comprenant lui-même pas ce qui se passait.
« La lettre dit : "Seul Ryo, qui peut activer les éléments féeriques", peut activer cette clé. »
« Oh… »
L'un des plus importants des divers « mots mystères » entourant Ryo : les « éléments féeriques ».
Quelque chose dont ils n'ont toujours aucune idée, absolument aucune….
« Cette chose qui n'offre absolument aucun avantage aux humains ou à moi personnellement… »
« Oui, c'est ce qu'on t'a dit… »
Dit Ryo sur un ton légèrement déprimé, et Abel fut d'accord avec lui en essayant de le consoler.
Les chefs de l'Armée du Sud autour d'eux jugèrent, à leur humeur, que ce n'était pas une très bonne chose.
« Eh bien, pour l'instant, essaie juste de la tenir. »
Dit Abel en tendant la clé à Ryo.
Au moment où elle toucha la main de Ryo, elle commença à émettre une faible lueur.
« Ryo, as-tu fait quelque chose ? »
« Non, je n'ai rien fait. Est-ce ce qui se passe quand elle est activée ? »
Ryo répondit à la question d'Ilarion en secouant la tête.
« Cela règle la question, je suppose que tu te joindras à nous pour le raid cette fois aussi, Ryo. »
Ryo ne put refuser la décision d'Abel.
« Compris. »
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !