Chapitre 25
Chapitre 0025 Dragon
Traducteur : Tseirp
Le lendemain du combat à mort contre l'Œil Unique, Ryo retourna sur le champ de bataille.
Il n'avait aucune raison particulière de le faire. C'était sur un coup de tête.
En revoyant les lieux, il ressentit enfin un sentiment de victoire.
Mais ce n'était pas un endroit pour se réjouir…
Quelque chose atterrit devant Ryo.
L'esprit de Ryo se vida instantanément à cette vue.
Une seule pensée lui traversa l'esprit.
La fin.
(Un dragon……)
Un dragon aux reflets rouges, mesurant cinquante mètres de long.
Son esprit, totalement vide, se remit à tourner à toute vitesse après quelques secondes.
(Pourquoi un dragon est-il ici ? Non, peu importe. Je dois trouver un moyen de m'échapper. Non, est-ce seulement possible ? C'est impossible, peu importe comment je regarde la situation. Me battre ? Impossible. Même si le monde devait s'effondrer, il est impossible de combattre une telle créature. Il y a un fossé trop immense entre nos classes d'êtres vivants. Sans plaisanter, il pourrait me tuer du bout de son petit doigt.)
Il réfléchissait si intensément qu'il ne perçut pas le message.
<<L'humain, là-bas.>>
La voix résonna directement dans l'esprit de Ryo.
<<Mumu ? N'était-ce pas la méthode pour communiquer par télépathie avec les humains ? Ça fait si longtemps que je ne m'en souviens plus. Humain, peux-tu m'entendre ?>>
« Hein ? Quoi ? J'entends quelque chose ? »
Ryo revint enfin à la réalité.
<<Ah, tu m'entends donc. C'est moi, le dragon devant toi.>>
« C'est de la télépathie… Ah, oui, je vous prie de m'excuser, j'étais sous le choc. Je vous entends. »
<<C'est parfait, c'est parfait, désolé de t'avoir surpris. J'ai une question à te poser. As-tu vu un oiseau ayant évolué à partir d'un Faucon Assassin dans les environs ?>>
« Euh… »
Il l'avait vu, et bien plus encore.
À tel point qu'il s'agissait probablement de l'Œil Unique que Ryo avait tué la veille.
D'un côté, il ne semblait pas possible de mentir, et de l'autre, même s'il le faisait, ce serait un désastre s'il était démasqué.
« Oui, je l'ai vu. »
Ryo répondit et dit la vérité.
Il raconta tout, de sa rencontre fatidique avec le Faucon Assassin borgne jusqu'à l'issue du combat de la veille.
« S'il s'agissait d'un de vos semblables, j'en suis terriblement désolé. Je vous présente mes excuses. »
Dit Ryo en baissant la tête.
<<Umu, je vois. Tu l'as donc tué.>>
Le dragon répondit et réfléchit un instant avant d'ouvrir la gueule. Non, il parla par télépathie.
<<Ce n'est pas grave, ce n'était pas un de mes semblables. C'est juste que la réaction de cet oiseau a soudainement disparu hier. J'aurais su si quelqu'un de la tribu des dragons l'avait dévoré, mais cela ne semblait pas être le cas. J'étais curieux de savoir pourquoi il avait disparu, alors je suis descendu de la montagne.>>
Il dit cela en regardant vers la montagne orientale.
Oui, la montagne dont Ryo s'était dit « On dirait bien que des dragons vivent là-bas » abritait effectivement des dragons.
« Je vois. J'ai effectivement tué ce Faucon Assassin borgne. »
<<Je suis satisfait de connaître la cause de sa disparition. C'était la première évolution depuis des centaines d'années dans cette forêt. Mais tu as réussi à le vaincre. Ne possédait-il pas la capacité de neutraliser la magie ?>>
« Oui, c'était le cas ! C'était terrible ! Je suis un magicien, alors l'annulation de la magie, c'est tricher ! »
Yup yup, le dragon hocha la tête.
Puis, son regard s'arrêta soudainement sur la taille de Ryo.
<<Cette chose à ta taille… quel objet rare tu possèdes là.>>
« Ma taille ? »
Ryo sortit Murasame et la lui montra.
À présent, la peur initiale qu'il éprouvait face au dragon avait disparu.
Les nerfs de Ryo étaient peut-être plus solides qu'il ne le pensait.
<<Oo, c'est l'épée du Roi des Fées.>>
« Le Roi des Fées ? Elle m'a été donnée par le Dullahan qui apparaissait chaque nuit au lac, dans les zones humides du nord… »
Dans le folklore irlandais, les Dullahans sont des fées.
<<Je ne connais pas les Dullahans, mais s'il te l'a donnée, alors c'était le Roi des Fées. Celui de cette forêt est le Roi des Fées de l'Eau, j'en suis certain.>>
« Ah, je suis un magicien de l'attribut eau, c'est pour cela qu'il me l'a donnée. Grâce à cette épée, j'ai pu survivre hier. »
<<Je vois, un magicien de l'eau. C'est pourquoi le Roi des Fées te favorise. Mais le Roi des Fées ne t'a pas enseigné la magie de l'eau ?>>
« Hein ? Non… il m'a enseigné le maniement de l'épée et ne m'a jamais montré la moindre magie… »
<<Quoi ? Tu es un magicien de l'eau, mais tu as appris l'épée auprès du Roi des Fées de l'Eau ? Pas la magie de l'eau ? Eh bien, je ne suis pas sûr, peut-être y a-t-il un lien… Ce Roi des Fées vit depuis des centaines de milliers d'années, tout comme nous… Quoi qu'il en soit, puisqu'il t'a offert une épée, il te porte certainement en estime. Ce n'est pas une mauvaise chose.>>
Fufufu, Ryo ne savait pas ce qui était si drôle, mais le dragon rit.
« Euh, j'aurais quelques questions à vous poser, mais… »
<<Mu ? Je t'en prie, tu peux me demander ce que tu veux.>>
Le dragon hocha la tête avec magnanimité.
« J'aimerais connaître la taille de cette forêt de Rondo et quel genre d'endroit c'est. »
<<Quelle question vague. Peu importe. Cette forêt, oui, Rondo… c'est ainsi qu'on l'appelle depuis longtemps. Je ne peux pas te donner sa taille. Je ne connais pas tes unités de mesure.>>
« Ah, c'est vrai, vous avez raison… désolé. »
<<Umu. Cela dit, en termes de superficie, elle fait à peu près la taille d'un petit continent. Par le passé, on l'appelait aussi le sous-continent de Rondo.>>
« Un continent… »
Ryo n'arrivait pas à se l'imaginer.
Certes, il avait souhaité à Michael (pseudonyme) une « vie tranquille sans personne »… mais c'était un peu extrême.
<<Un sous-continent. Il est entouré par la mer sur trois côtés : est, sud et ouest. Au nord, il y a une chaîne de montagnes qui s'étend du nord-ouest au sud-est, et une autre qui vient s'y heurter de l'est à l'ouest. On peut dire qu'elles couvrent parfaitement le côté nord de ce sous-continent. Par conséquent, les humains ne viennent pas par ici depuis les colonies humaines du nord. À ma connaissance, tu es la seule personne vivant actuellement sur ce sous-continent de Rondo.>>
Wahahahaha, le dragon éclata de rire.
« Alors c'est un monde si isolé… »
<<Hm, tu as vécu ici sans le savoir ? Et d'abord, d'où viens-tu ?>>
Ce n'était pas quelque chose à cacher en particulier, alors Ryo lui expliqua qu'il s'était réincarné depuis un autre monde.
<<C'est rare, cela aussi… il arrive parfois que des gens d'autres mondes viennent, mais…>>
À ce moment-là, un rugissement se fit entendre depuis l'est.
<<Mumu, désolé, mais on m'appelle. J'aurais aimé discuter un peu plus, mais nous nous reverrons.>>
Après avoir dit cela, il se leva, prêt à s'envoler.
« E-euh, s'il vous plaît, dites-moi au moins votre nom. Je suis Ryo. »
<<Ryo, hein ? Je suis Ruwin. Nous nous reverrons, Ryo. Ah, mais ne t'approche pas de la montagne orientale. Certains dragons attaquent sans poser de questions.>>
Ruwin dit cela avant de s'envoler vers l'est.
« Phew… les dragons ont une aura si oppressante. Je me demande si son rôle est celui d'un gardien qui surveille les environs… C'est pour ça qu'il dégageait une telle présence… Je n'ose imaginer ce qu'il y a au sommet de cette montagne. Oui, je vais m'assurer de rester à l'écart. »
Il se fit une fois de plus la promesse solennelle de rester prudent.
De son côté, Ruwin, le « Roi Dragon », se dirigeait vers la montagne orientale.
<<Même ainsi, quel homme étrange. Était-ce vraiment un humain ? Existe-t-il de tels humains ? C'est la première fois que je vois une chose pareille en des centaines de milliers d'années. Était-ce un mutant ou une espèce évoluée ? Je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose, pourtant… Kukuku, quoi qu'il en soit, c'est intéressant. Même après avoir vécu si longtemps, il y a encore des choses qui m'échappent… Je crois comprendre pourquoi le Roi des Fées s'intéresse à lui. Des milliers d'années ont passé depuis son arrivée sur ce sous-continent… Je pense qu'il était ravi de rencontrer quelque chose d'intéressant après tout ce temps, umu, je peux comprendre ce sentiment. Cependant, je ne devrais pas trop interférer, ce serait dommage. Observer en tant que spectateur semble être le plus amusant, wahahahaha.>>
Il s'écoula beaucoup de temps avant que Ryo ne rencontre à nouveau Ruwin.
Quant au Dullahan qui semble être le Roi des Fées, Ryo continuerait à pratiquer le maniement de l'épée comme à son habitude ce soir.
Oui, recevoir un enseignement sur la magie de l'eau… ce ne fut finalement pas le cas.
*Veuillez lire ce roman sur le site du traducteur original pour soutenir mon travail*
| Accueil |