Chapitre 249
Chapitre 0243 Cérémonie de départ
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Je pense que le moment est venu de rallier nos troupes. »
« Je suis d’accord. À présent, nous pouvons écarter toute possibilité de renforts venant du continent impérial. »
Abel interrogea le marquis Heinlein, qui abonda dans son sens.
Ryo, qui se tenait à leurs côtés, hocha également la tête.
D’une certaine manière, Abel comprit que Ryo ne faisait qu’acquiescer pour se fondre dans l’ambiance de la pièce.
Ryo fit alors une suggestion.
« La cérémonie de départ aura lieu sur la place, n’est-ce pas ? Voulez-vous essayer de voler à nouveau ? Ou bien… »
« Non, pas de vol cette fois. Bien que j’aurais préféré prononcer mon discours depuis une position plus élevée… Peut-être construire une estrade… »
« Dans ce cas, voulez-vous que je crée une estrade en glace ? »
« Oh, c’est une excellente idée ! »
L’aménagement du lieu pour la cérémonie de départ fut décidé entre Abel et Ryo.
Le marquis Heinlein n’eut pas son mot à dire.
Son évaluation initialement sceptique à l’égard de Ryo avait déjà laissé place à une confiance sincère.
Et aussi à un peu de résignation.
(Ryo peut tuer n’importe qui, n’importe quand, s’il le souhaite. Et personne ne peut vraiment l’arrêter…)
Quelque chose comme ça.
De plus, il était soulagé de voir que le roi Abel avait Ryo fermement de son côté, non par intérêt personnel, mais par choix.
Votre pire cauchemar en tant qu’ennemi, mais la meilleure source d’espoir en tant qu’allié.
« Je vais contacter Ilarion. La magie <Amplification>, je crois qu’elle s’appelle ainsi, nous en aurons besoin pour que votre voix porte loin et soit entendue de tous. »
Apparemment, ils avaient fini de discuter de la mise en place du lieu.
« Je suppose que je vais être très occupé. Au point qu’il ne serait pas exagéré de demander à passer de notre gâteau mensuel à un gâteau hebdomadaire ! »
Ryo jeta un coup d’œil à Abel en disant cela.
« Bien sûr, tu ne vas pas simplement fabriquer l’estrade sur place le jour de l’événement ? Ça a l’air assez facile pour toi. »
« Quoi… »
Ryo fut absolument mortifié par le point de vue calme d’Abel. Et sans voix devant le fait qu’il avait mis le doigt dessus.
« J-je dois commencer à entraîner mon image mentale dès maintenant, sinon ce sera un désastre le jour J si elle s’effondre ou quelque chose comme ça… en plus, ça va consommer une tonne de mon pouvoir magique, donc je dois commencer à réduire ma consommation dès maintenant… »
Ryo était décontenancé par le rejet de sa demande de gâteau supplémentaire.
« Ton privilège de gâteau a été fixé à une fois par mois. »
« Ugh… c’est de la pure tyrannie. La conduite stéréotypée d’un oppresseur ! »
Ryo était frustré que sa demande de gâteau supplémentaire ait été officiellement rejetée, tandis qu’Abel restait totalement impassible.
En observant les deux, le marquis Heinlein gloussa.
Le jour de la cérémonie de départ de l’Armée de Libération.
« Quelle affluence. »
« Bon sang~ on dirait qu’on est un peu en retard. »
« Eh bien, c’est parce qu’il y a des aventuriers qui viennent non seulement de Rune, mais aussi d’Acre, de Whitnash et de Kyradea. »
Les trois aventuriers de rang D étaient surpris par le nombre de personnes présentes, bien qu’ils fussent déçus de ne pas avoir obtenu de places au premier rang sur la place.
Il s’agissait, bien sûr, d’Amon, Niels et Etho, les trois membres de la « Chambre 10 ».
« Regardez cette magnifique barrière installée au-delà du premier rang. »
« C’est probablement de la glace… »
« L’œuvre de Ryo, je suppose… »
La barrière de glace était en place, scintillant sous le soleil sans aucun signe de fonte.
« Mais il y a aussi la possibilité que ce soit l’œuvre de l’apprenti de Ryo… »
« C’est vrai… »
La remarque d’Amon rappela quelque chose à Niels.
Lorsqu’il était allé faire son rapport à la Compagnie Commerciale Gecko après avoir terminé une quête pour eux, il avait vu une scène se dérouler dans leur arrière-cour.
Là, des enfants encore mineurs jouaient avec <Mur de glace> et <Lance de Glace>.
Ce n’était pas aussi sanglant qu’un combat simulé, mais une atmosphère agréable de jeunes enfants maniant des bâtons et imitant les chevaliers et les épéistes.
C’est vrai, c’était une scène si mignonne… pour ceux qui ne connaissent pas la vérité.
Mais les trois étaient au courant… que ces <Murs de glace> pouvaient repousser la plupart des attaques, et que la <Lance de Glace> avait un pouvoir de pénétration inégalé lorsqu’elle était utilisée pour attaquer.
Puisque cette magie appartient au mage de l’attribut eau qu’ils connaissaient si bien.
« Alors, vous avez remarqué ? »
Gecko, le président, les interpella depuis derrière eux, souriant.
« Ryo est leur professeur. »
« Je le savais ! »
Gecko révéla la vérité aux trois, et ils s’exclamèrent tous à l’unisson.
« Eh bien, je ne peux pas nier la possibilité que ce soit l’œuvre des élèves de Ryo, mais je crois que c’est bien la barrière de glace de Ryo après tout. »
« Je suis d’accord. Le modelage est très détaillé. »
« Parfois, Ryo est très pointilleux sur ce genre de choses. »
Niels émit une hypothèse, Amon l’affirma, et Etho décrivit les traits de caractère de Ryo.
Les trois membres de la « Chambre 10 » entendirent alors une voix juste à côté d’eux dire quelque chose.
« Regarde, c’est bien ça, non ? Wow, ils sont vraiment gelés… »
« Ouais…. Il y a même une sorte de plaque incrustée avec son nom dessus. »
« C’est écrit “Cinq Dragons Connor”, attends, comme Connor le manieur de lance ? Putain de merde, Connor, Bruno et Calvin, tous les trois sont piégés dans la glace. »
« Alors que San a été vaincu en combat singulier par le roi Abel. Cela ne fait-il pas de lui le meilleur aventurier du pays, tant en nom qu’en réalité… bon sang, c’est un sacré Roi. »
Ce n’étaient pas des aventuriers de Rune, mais apparemment d’autres villes.
« Eh bien, Abel… je veux dire, bien sûr que Sa Majesté le Roi est fort, mais geler les trois autres est aussi impressionnant que possible… »
Dit Niels à Etho et Amon d’une voix étouffée.
« Et maintenant, c’est devenu une histoire bien connue que Ryo est venu à la rescousse de Rihya lors de l’affrontement entre les Cinq Dragons et l’Épée Pourpre. »
« Bien joué, Ryo ! »
Amon raconta la version légèrement déformée de l’histoire qui circulait, et Etho complimenta Ryo pour avoir secouru Rihya.
Inutile de dire qu’Etho n’était pas lui-même, puisque, comme prévu, le sujet impliquait Rihya.
Juste derrière eux, ils entendirent les voix d’aventuriers d’autres villes qui venaient d’arriver.
« Dieu merci, nous sommes arrivés à temps… »
« Bon sang ! Grâce à Van qui insistait pour qu’on fasse une quête de plus… regarde maintenant, on est arrivés tout juste à temps ! »
« Désolé, Ash. Mais grâce à ça, on est assez riches pour rendre notre séjour à Rune plus confortable. »
« Parle pour toi, nous les sœurs, on a toujours eu nos économies pour les jours de pluie. »
La dernière voix était celle d’une femme qui semblait être la plus jeune des sœurs.
En entendant une telle conversation derrière eux, les trois de la Chambre 10 inclinèrent la tête.
Pensant que les voix leur semblaient vaguement familières.
Puis tous les trois se retournèrent.
« Six Pétales ! »
Dirent-ils à l’unisson.
« Ooh ! Chambre 10 ! Ça fait longtemps ! »
Le chef des Six Pétales, Vandash, dit joyeusement, et les neuf furent heureux de se revoir.
La Chambre 10 et les Six Pétales avaient déjà vaincu une wyverne ensemble une fois auparavant.
Non pas en tant que participants officiels à une quête de soumission de wyverne, mais lors d’une rencontre fortuite alors qu’un village était attaqué.
L’histoire de la soumission de la wyverne avec seulement neuf personnes était encore racontée dans de nombreuses villes et villages.
Cela éleva la réputation de la « Chambre 10 » et des « Six Pétales ».
Comme preuve de cela, en voyant leurs joyeuses retrouvailles, on pouvait entendre les aventuriers autour d’eux converser à voix basse.
« C’est moi, ou je viens de les entendre dire “Chambre 10” et “Six Pétales” ? »
« Ouais, je l’ai entendu aussi. Ce sont ceux de la rumeur, qui ont abattu une wyverne avec seulement neuf personnes… »
« Je pensais que c’était juste une légende… »
« Non, ils ont l’air vraiment forts… peut-être que c’est vrai. »
Alors que Ryo était devenu célèbre, les trois de la « Chambre 10 » étaient également devenus célèbres à part entière.
Alors que les neuf renouaient d’anciennes amitiés, la cérémonie de départ commença enfin.
Il y eut des performances musicales héroïques par la fanfare de la ville de Rune, des présentations des différents capitaines, et ainsi de suite….
Mais il n’y avait qu’une seule chose, ou plutôt une seule personne, que tous ceux présents voulaient voir.
Ils s’étaient rassemblés sur la place pour voir cette personne, pour entendre sa voix.
« Enfin. »
Seul Dieu sait qui a murmuré cela.
Probablement beaucoup de gens présents ont dû murmurer la même chose dans leur cœur.
Puis, cette personne, le roi Abel, apparut et monta sur l’estrade de glace.
Au moment où il monta sur l’estrade, la foule explosa en acclamations.
Exactement le genre d’acclamation qui ne peut être décrite que comme « explosive »… et cette acclamation était, sans aucun doute, accompagnée de pression….
Puis, comme lors du couronnement, les acclamations explosives convergèrent en un seul mot.
« Abel ! Abel ! Abel ! Abel ! »
Tous ceux présents sur la place… jeunes et vieux, hommes et femmes, peu importe leur statut, leur métier ou quoi que ce soit d’autre, étaient tous unis.
Abel était le seul debout sur l’estrade, absorbant les voix collectives.
C’était un spectacle impressionnant.
La lumière qui brillait, se reflétant et scintillant, et le Roi debout seul et inébranlable au milieu de tout cela.
La vue de lui remua encore plus le cœur des gens rassemblés là.
La frénésie semblait durer pour toujours.
Cependant, les acclamations des gens assemblés s’apaisèrent lorsqu’Abel tendit légèrement sa main droite devant lui… un geste qui sembla calmer la foule.
Lorsqu’il fut sûr qu’ils s’étaient complètement calmés, Abel commença.
« Tout d’abord, je tiens à vous remercier tous d’être ici. Et permettez-moi de m’excuser auprès de chacun pour une chose. Je n’ai rien pu faire jusqu’à présent et le Royaume, y compris la capitale royale, est resté envahi. »
Abel prit une courte inspiration.
Puis il continua.
« Vous avez tous dû être inquiets. Quand Abel se dressera-t-il contre cette folie ? A-t-il l’intention de simplement regarder sans se défendre ? Le Royaume restera-t-il divisé pour toujours ? Je vous ai entendus, et voici ma réponse. Le moment est venu. Nous allons nous lever et reprendre notre Royaume volé ! »
Abel dit à haute voix en levant sa main droite, et au même moment, les acclamations explosèrent.
Pas seulement sur la place.
Grâce à la magie <Transmission> d’Ilarion, le discours d’Abel fut transmis à travers toute la ville, jusqu’aux moindres recoins de la cité de Rune.
Deux jours plus tard, l’Armée du Sud, composée des troupes du comté frontalier de Rune, des troupes du marquis de Heinlein et d’aventuriers, marcha vers la capitale royale.
En chemin, ils marchèrent vers le nord, ralliant les armées des seigneurs du sud et les aventuriers.
Ainsi commença la bataille pour la libération du Royaume de Knightley.
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !