Chapitre 248
Chapitre 0242 Les conséquences de l'échec
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Chef adjoint, l'attaque du Roi Raymond contre le Roi Abel a échoué. »
Nous étions à Catlow, la capitale du domaine du Comte Gothar, dans la partie nord du Royaume.
Le Comte Gothar est l'un des membres les plus importants de la noblesse du Nord, qui soutient le Roi Raymond. Le territoire du Comte est situé à la limite nord-est du Royaume, en bordure de l'Empire.
À ce titre, il dispose depuis des générations de puissants ordres de chevalerie et de corps de mages.
Sur la carte, le territoire du Comte borde l'Union à l'est, mais un immense canyon appelé la « Faille » sépare les deux.
La « Faille » se rétrécit quelque peu vers le sud, et plusieurs ponts y ont été construits, mais le canyon près du domaine du Comte Gothar n'est pas d'une envergure permettant une telle traversée.
De plus, la rivière qui coule au fond du canyon est trop rapide pour être franchie en bateau, et aucune invasion militaire n'a jamais eu lieu par cette « Faille » par le passé.
Néanmoins, cela demeure un point stratégique pour le Royaume.
Et le Comte Gothar avait déjà choisi de quitter le Royaume pour rejoindre l'Empire.
« Quand tu parles de l'attaque contre le Roi Abel, tu fais référence à la mission top secrète où les "Cinq Dragons" ont été dépêchés, n'est-ce pas ? Le Roi lui-même est certes fort, étant un aventurier de rang A, mais… les cinq membres, ou plutôt les quatre qui étaient présents, ont tout de même échoué. Y a-t-il des rapports faisant état de blessures ou quoi que ce soit de ce genre ? »
« Non… mais il est indiqué que l'épéiste San a été tué par le Roi Abel d'un seul coup. Et les trois autres ont été capturés. »
Jurgen, l'adjudant, fit son rapport.
Après avoir rendu compte, il semblait toujours quelque peu troublé.
Oscar, qui le connaissait depuis assez longtemps, reconnut ce regard.
« Jurgen, as-tu autre chose à ajouter à ton rapport ? »
« Euh… mes excuses. Apparemment, les trois ont été capturés parce qu'ils ont été figés dans la glace. »
Au moment où Jurgen rapporta cela, l'humeur d'Oscar changea.
Une atmosphère s'installa, une sensation que même Jurgen n'aimait pas éprouver… pour être honnête, comme si de la glace lui parcourait l'échine.
« C'est ce mage. »
Après avoir prononcé ces mots, Jurgen vit qu'il serrait les dents avec force.
Franchement, il ne voulait pas voir cela…
Le fait qu'Oscar ne pardonnerait jamais au mage de l'attribut eau qui avait déclaré qu'il ensevelirait sa chère princesse Fiona sous la glace… Jurgen le comprenait, pour le meilleur ou pour le pire.
Après une minute environ, l'humeur d'Oscar changea soudainement.
Il revint à son état habituel, pour ainsi dire.
« À Whitnash, le Roi Abel a dit qu'ils étaient des aventuriers de la Cité de Rune… donc j'imagine que cela signifie qu'il reste proche du Roi Abel. »
Il parlait toujours du mage de l'attribut eau, mais sur un ton qui semblait être le sien.
« Quel est son nom déjà, Ryo, je crois ? »
« Oui. »
Jurgen répondit, et Oscar confirma simplement.
Mais il poursuivit.
« Jurgen, le Roi Abel est notre ennemi pour le moment. Nous nous affronterons probablement à un moment donné. Quand ce moment viendra et que tu verras ce mage sur le champ de bataille, je veux que tu ordonnes à tout le monde de battre en retraite. »
« Compris. »
« Je ne saurais trop insister, assurez-vous de battre en retraite. Vous ne lui servirez même pas d'échauffement. Je l'affronterai seul. Je ne crois pas que ma victoire soit assurée, mais je viserai au moins une destruction mutuelle. »
« C-Chef adjoint… »
La détermination d'Oscar était si féroce que Jurgen fut incapable de poursuivre.
« Il est donc si redoutable. »
« Je déteste l'admettre, mais j'en ai bien peur. Malgré tout, je le tuerai. »
La dernière partie fut si faible, si calme… que même Jurgen put à peine l'entendre.
Mais grâce à cela, Jurgen ressentit la volonté qui y était contenue.
(Un mage de l'attribut eau capable de vaincre même des aventuriers de rang A… c'est véritablement un monstre. Mais là encore, le Chef adjoint l'est tout autant.)
« As-tu dit… qu'ils ont échoué… ? »
Dans son bureau au château royal, le Roi Raymond peinait à articuler ces mots.
Une mission d'assassinat impliquant quatre aventuriers de rang A… un échec ?
Les aventuriers de rang A se tiennent au sommet de l'humanité. Dans certains cas, on pourrait même les qualifier de monstres.
Raymond ne pouvait croire que quatre hommes de ce calibre, même si leur cible était un Roi et un épéiste de rang A, puissent échouer à assassiner une seule personne.
« Se pourrait-il qu'ils nous aient trahis et aient abandonné la mission ? »
Le Roi Raymond regarda Parker avec suspicion.
« Non… la nouvelle du corps décapité de l'épéiste San a été confirmée, et les trois autres sont toujours exposés à la vue de tous, figés, sur la place de la ville… »
« Comment une chose aussi ridicule est-elle possible… ? »
Raymond fit les cent pas dans la pièce, gémissant encore et encore.
Parker se contenta d'observer sans rien dire.
Il savait par sa longue expérience que parler à Raymond à un moment pareil ne ferait que l'agiter davantage.
Il devait simplement rester silencieux et attendre.
Pendant plus de cinq minutes, Raymond arpenta la pièce.
Parker, habitué à cela, attendit patiemment.
Finalement, Raymond regarda Parker et prit la parole.
« Parker, j'imagine que je vais devoir l'écraser de front. »
« Compris. »
« Mais le problème, c'est l'armée impériale. Que manigancent-ils ? »
Raymond craignait que l'armée impériale ne l'attaque par l'arrière alors qu'il affronterait l'armée du Roi Abel sur le champ de bataille.
Logiquement, il n'y avait aucune raison pour que l'armée impériale prenne le parti du Roi Abel, mais à ce stade, Raymond se sentait très sceptique… et il va sans dire que l'échec des Cinq Dragons en était la cause.
« Selon le statut actuel de l'armée impériale, le Marquis Musel et les troupes principales semblent être stationnés à Wingston, avec une garnison de quelques centaines d'hommes à Stonelake et Slanzewi. »
« Ces impériaux… sérieusement, quel est leur objectif exact ? »
L'accord que Raymond avait conclu avec l'Empereur Rupert VI avant la guerre incluait une clause stipulant que toutes les villes prises par l'armée impériale seraient transférées au Roi Raymond après la guerre.
Il n'y avait aucune chance que des subordonnés et des vassaux ignorent un accord conclu au nom de leur monarque absolu, l'Empereur de leur Empire.
Raymond ne parvenait absolument pas à comprendre les actions actuelles de l'armée impériale.
« La plus grande question est de savoir comment l'Empire réagira. »
Marmonna Abel.
Abel et Ryo étaient les seuls dans le bureau.
Ryo était allongé sur son canapé habituel, lisant un livre sur l'alchimie qu'il avait emprunté à la bibliothèque.
« Abel… pas besoin de faire tout ce théâtre, hé, je travaille ici… »
« C'est le cas de le dire ! »
Ryo fit un « oh là là, c'est reparti », haussant les épaules, tandis qu'Abel lui répondait vivement.
« C'est juste plus facile de mettre de l'ordre dans mes pensées quand je les exprime à voix haute. »
En réalité, Abel faisait son travail.
Il annonça à toutes les Nations centrales que les « Cinq Dragons » l'avaient attaqué, qu'il avait parfaitement repoussé l'attaque, et qu'il avait personnellement vaincu et tué le chef, l'épéiste San.
Bien qu'aucun pays ou noble du Royaume n'ait réagi publiquement à l'annonce, de nombreux citoyens savaient que c'était devenu un sujet de conversation brûlant dans diverses contrées.
Et les trois auteurs figés trônent toujours sur la place de Rune. Vivants.
Bien sûr, la tête et le corps de San n'étaient pas exposés publiquement, car cela aurait été trop macabre.
« Je te suis vraiment reconnaissant, Ryo. Cette fois, tu as sauvé non seulement ma vie, mais aussi celle de mes amis. »
« Oh, tu me fais rougir… mais si tu es vraiment reconnaissant, accorde-moi un privilège, un vrai privilège. »
« Un privilège ? Tu veux dire, comme celui d'un noble ? »
Ryo fit une demande inhabituelle, autre que celle de réclamer une friandise, et comme il s'agissait d'une « demande de privilège », Abel demanda, un peu sceptique.
« J'aimerais le privilège d'avoir un gâteau avec ma pause café au moins une fois par semaine ! »
« Un gâteau… »
« Oui… si, si c'est trop difficile, une fois toutes les deux semaines alors… ou même… tu sais quoi, d'accord ! Faisons une fois par mois ! »
Ryo exigea du café avec un gâteau une fois par mois avec un air amer sur le visage… ce qui était probablement le résultat d'un compromis après beaucoup d'hésitations.
« Une fois par mois… »
« J-Juste pour que tu saches, je ne ferai aucun autre compromis ! J'exige fermement ce privilège de gâteau mensuel ! »
« D'accord… ça me semble juste. »
« Youpi~ »
Ryo bondit littéralement et fit un geste de victoire avec le poing. Encore et encore.
Il semble que Ryo n'ait pas changé après tout… Abel fut soulagé.
Le bureau d'Abel était de nouveau paisible aujourd'hui.
Mais, dans ce bureau paisible, arriva une nouvelle qui était tout sauf calme.
Elle fut apportée par le Marquis Heinlein.
« Votre Majesté, j'ai des nouvelles urgentes du Nord. »
Le Marquis Alexis Heinlein tendit un morceau de papier au Roi Abel.
« Une rébellion de nobles dans l'Empire ? Le meneur est le Duc de Moorgrund… »
« Le Duc Moorgrund ? »
Demanda Ryo, penchant la tête face aux mots marmonnés involontairement par Abel.
Le Marquis Heinlein prit le relais pour expliquer.
« Le Duc Moorgrund est le plus prestigieux des nobles de haut rang, avec un fief dans la partie sud-est de l'Empire. L'Empereur actuel, Sa Majesté Impériale l'Empereur Rupert VI, a purgé bon nombre de nobles depuis son accession au trône, mais celui que l'on appelle encore la "dernière grande puissance" est le Duc Moorgrund. Il n'est pas exagéré de dire qu'il est l'un des nobles les plus puissants de l'Empire, à égalité avec le Marquis Musel, qui est actuellement le commandant en chef du corps expéditionnaire contre le Royaume. »
« Oh, un sacré personnage en effet~ »
C'était tout ce que Ryo en retint, n'étant pas familier avec la société aristocratique.
« Je vois, donc tout cela était prévu depuis le début… »
Ryo entendit Abel murmurer cela doucement.
Le Marquis Heinlein sembla également l'avoir entendu et répondit.
« Je suis d'accord. Je pense qu'il était dans les attentes de Sa Majesté Rupert qu'une rébellion éclate et qu'il doive la réprimer. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Chaque fois que Rupert VI conquiert un autre pays, il mène toujours son armée lui-même. La soi-disant conquête de l'Empereur. Il a fait la même chose lorsqu'il a attaqué les petits pays du nord et de l'ouest. Cependant, cette expédition contre le Royaume était différente… même s'il s'agissait d'une expédition contre une puissance aussi grande que le Royaume. En d'autres termes, il n'avait aucune intention d'attaquer et de détruire le Royaume dès le départ… mais plutôt d'éloigner le Marquis Musel du pays, et une fois qu'il aurait divisé la puissance de la noblesse impériale, il agirait pour détruire le Duc Moorgrund, qui est une épine dans son pied, en tant que meneur de la rébellion. Si le Marquis Musel échouait dans son expédition, il serait contraint d'en assumer la responsabilité et subirait le même sort. Éliminant ainsi efficacement les derniers nobles gênants de l'Empire. »
« C'est incroyable… parler de manigances ingénieuses… »
En entendant l'explication d'Abel, Ryo pensa honnêtement que c'était prodigieux.
Bien sûr, si l'expédition contre le Royaume réussissait et plaçait le Royaume sous son contrôle, tout était pour le mieux.
Il n'y avait aucun inconvénient pour l'Empire… il a dû faire de tels calculs.
« La relation entre l'Empereur et les nobles… est si compliquée~. Je me demande si le Royaume va s'en sortir… »
Le Marquis Heinlein et Abel se regardèrent involontairement après avoir entendu le murmure de Ryo.
Puisqu'ils étaient précisément dans une relation de « roi et noble ».
« Oh, mais ne t'inquiète pas, Abel. Je suis de ton côté. »
Dit Ryo avec emphase, se tournant vers Abel et hochant largement la tête.
« …Et si le Marquis Heinlein dit qu'il t'offrira un gâteau avec ton café chaque semaine ? »
« J'imagine qu'on n'y pourra rien dans ce cas. Je suis désolé, Abel. Mais je devrai prendre le parti des nobles. »
« Ouais, je m'en doutais… »
Hélas, quelle tragédie, le Roi a été vendu pour une part de gâteau…
Quel monde impitoyable il habite.
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !