Chapitre 246
Veuillez m'excuser pour ce retard. Je me suis senti souffrant toute la semaine dernière.
Chapitre 0240 Mage de l'attribut eau
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Rihya ! »
Abel, qui combattait au centre du balcon, remarqua que Rihya venait d'être terrassée.
« Je l'ai seulement assommée. »
La voix de Calvin n'était pas forte, mais Abel l'entendit distinctement.
Elle parvint également aux oreilles de San, alors engagé dans un duel à l'épée contre Abel.
« Très bien, là, tu fais preuve de naïveté. »
cracha San.
« Elle deviendra bien plus forte que cela. La puissance dont elle a fait preuve méritait qu'on lui laisse la vie sauve. De plus, seule la tête du Roi Abel vaut son pesant d'or. »
La phrase, inhabituellement longue pour Calvin, surprit non seulement San, mais aussi Connor, le manieur de lance qui affrontait Warren, lequel marmonna avec stupéfaction :
« C'est la première fois en cinq ans que j'entends Calvin prononcer une phrase aussi longue. »
Calvin, tout en prêtant l'oreille aux voix alentour, déposa Rihya dans un coin du balcon et décida de ne pas prendre part au combat, préférant observer les autres affrontements en s'appuyant contre la rambarde.
« Calvin, es-tu disposé à m'aider à vaincre ce porteur de bouclier ? »
« Non. »
répondit sèchement Calvin à Connor.
« C'est bien ce que je pensais. »
Tout en disant cela, Connor le lancier multiplia les attaques, estocades, taillades et coups de boutoir… mais le bouclier de Warren resta inébranlable.
La bataille de force brute, c'est-à-dire le duel entre les épéistes et celui entre le lancier et le porteur de bouclier, était dans une impasse où l'issue restait incertaine.
Cependant, le combat entre les mages touchait progressivement à sa fin.
À cause de leur « pouvoir magique résiduel », un facteur propre aux mages.
Le duel des épéistes, ainsi que celui entre le lancier et le porteur de bouclier, s'intensifièrent, peut-être à cause de cela.
Afin d'empêcher toute forme d'intervention dans le combat des mages.
La quantité de pouvoir magique possédée à l'origine par Bruno des « Cinq Dragons » et Rin de l'« Épée Pourpre » n'était probablement pas si différente.
Loin des aventuriers de rang C, et même des rares aventuriers de rang B, il y avait un monde de différence entre eux et ces deux-là… tant ils étaient avancés en tant que mages.
Cependant, la moindre différence dans la perte, la complexité ou le degré d'optimisation lors de l'exécution de chaque sortilège finit par décider de l'issue du duel.
« Ugh. »
Finalement, Rin tomba à genoux.
Son pouvoir magique résiduel était presque épuisé.
Elle parvenait à peine à rester consciente.
Sa vision était trouble et elle ne voyait presque plus rien.
« Je dois l'admettre, ta réputation comme l'une des meilleures mages de l'attribut vent du Royaume est amplement méritée. Cela dit… »
Bruno esquissa un sourire carnassier.
« Tu n'es pas de taille face à moi. »
Il pointa alors son bâton vers Rin.
« Rends-toi. Fais cela, et je t'épargnerai la vie. Sinon, je te tuerai. Ne t'y trompe pas, je ne suis pas Calvin. »
En entendant l'ultimatum de Bruno, Rin leva les yeux.
Puis, elle fixa Bruno avec défi et déclara :
« Dans tes rêves ! Pour ce que ça vaut, je suis toujours une disciple d'Ilarion Baraha. Je préfère mourir plutôt que de me soumettre à ceux qui ont dévié du droit chemin et qui cherchent à tuer leur Roi ! »
« Waouh, tu sais vraiment comment délier ta langue. Je vais te tuer, puis je tuerai Ilarion. Ensuite, je deviendrai le meilleur mage du Royaume, tant en nom qu'en réalité. J'en profiterai aussi pour tuer l'homme qui se fait passer pour le Roi. »
Lorsque Rin refusa de se rendre, Bruno sourit sinistrement et déclara qu'il finirait par tuer Ilarion également.
Mais à l'instant où elle entendit ces mots, Rin éclata de rire.
Un rire si inhabituel que le terme « strident » serait plus approprié pour le décrire.
« Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? »
En effet, il n'y avait pas de meilleure question à poser à cette magicienne qui riait si sauvagement.
Mais même sa réponse fut incompréhensible pour Bruno.
« Le meilleur du Royaume ? Tu viens de dire que tu serais le meilleur mage du Royaume ? Hahahahahaha… C'est très drôle… non, plutôt délirant… Je dirais que l'ignorance est vraiment une bénédiction. Laisse-moi t'instruire, pitoyable et ignorant mage de l'attribut feu : le meilleur mage du Royaume n'est pas Maître Ilarion. Et ce n'est évidemment pas moi non plus. Le meilleur mage du Royaume est un mage de l'attribut eau à Rune. »
Après avoir dit cela, Rin rit à nouveau.
Elle trouvait cela sincèrement comique, du plus profond de son être… et son rire en témoignait.
« Un mage de l'attribut eau ? De quoi parles-tu ? Es-tu devenue folle à force de regarder la mort en face ? Non, je parie que tu essaies juste de t'en sortir par la ruse, n'est-ce pas ? Espèce de sotte, c'est fini. »
« C'est toi l'idiot. Si tu nous tues, tu seras traqué pour le reste de ta misérable existence. Traqué jusqu'à la mort. Tu seras traqué même si tu fuis jusqu'au bout du monde. Je suis sûre que tu te demandes par qui ? Eh bien, par ce mage de l'attribut eau, évidemment. »
Rin fixa Bruno une dernière fois.
« Intéressant ! Qu'il vienne donc nous chercher, ce fameux mage de l'attribut eau. J'adorerais le rencontrer. »
lança Bruno avec un sourire mauvais.
À cet instant, l'air changea.
San et Abel, engagés dans un féroce duel à l'épée, ressentirent eux aussi ce changement.
Ils firent tous deux un bond en arrière et regardèrent autour d'eux pour comprendre ce qui venait de se produire.
« Après avoir été trempé jusqu'aux os en menant des exercices sous cette pluie glaciale… je rentre enfin au manoir pour découvrir qu'il n'y a pas de repas chaud ? »
Les sept individus eurent l'impression que l'air autour d'eux s'était figé.
« Ensuite, je me suis dit que j'allais au moins prendre un bain et passer une bonne nuit de sommeil… et là, que vois-je ? Des combats mortels en cours sur le balcon du bureau ? »
Une peur instinctive… certains d'entre eux en firent l'expérience pour la première fois à cet instant précis.
« Vous essayez de m'énerver ? C'est ça ? Comprenez-vous les conséquences d'un tel acte ? Ou peut-être le comprenez-vous, mais avez-vous choisi de tester ma patience ? Ouais, d'accord, alors je suppose que je ferais mieux de vous faire comprendre la gravité de vos péchés aussi intensément que possible, afin que vous ne songiez plus jamais à faire quelque chose d'aussi stupide. »
« Ryo… a craqué… »
Ce petit murmure d'Abel, heureusement, ne parvint pas aux oreilles de l'intéressé.
Comme pour donner un visage à cette voix, la fenêtre du bureau s'ouvrit et le mage de l'attribut eau, furieux, fit irruption sur le balcon.
« <Cercle Magique Flottant> »
En réponse aux mots de Ryo, seize cercles magiques apparurent autour de lui.
Complètement submergés, personne ne pouvait bouger, mais une seule personne tenta de le faire.
C'était Calvin l'éclaireur, la cible du cercle magique.
Mais Calvin ne put bouger.
Ses jambes étaient déjà pétrifiées sur place.
« <Pluie de Lances de Glace> »
À ces mots, scandés lentement et délibérément contre un adversaire incapable de s'échapper, des dizaines, voire des centaines de lances de glace extrêmement fines jaillirent de chacun des seize cercles magiques, transperçant le corps de Calvin.
« Ouf ! »
Bien qu'incapable de bouger ses jambes, Calvin parvint à esquiver un nombre considérable de lances de glace grâce à la dague dans sa main et aux mouvements de son corps, ce qui illustrait assez bien sa capacité d'aventurier de rang A.
Cependant, il ne put toutes les éviter, et son corps, percé par des dizaines de lances de glace, était… atroce à voir.
De plus, toutes les lances avaient délibérément évité ses points vitaux…
« <Cercueil de Glace> »
L'éclaireur, transpercé par des dizaines de lances de glace, fut alors enfermé dans la glace.
Ryo se tourna ensuite vers Bruno, qui était resté pétrifié, incapable de saisir la situation, son bâton toujours pointé vers Rin.
Il avait dû deviner que Bruno était un mage de l'attribut feu à cause des marques de brûlures dans la zone.
« Pour un pathétique mage de l'attribut feu, cela devrait suffire. <Mur de Glace Laminé, Paquet de 10 couches> »
À cet instant, des murs de glace entourèrent Bruno… dans toutes les directions.
L'épaisseur des murs de glace commença à croître depuis l'extérieur vers le centre.
Le même sortilège que Ryo avait utilisé autrefois contre l'Akuma Leonor.
À l'époque, Leonor l'avait brisé par la force brute de l'intérieur avec une <Tornade de Flammes>…
« C'est quoi ce bordel… »
Sur ces derniers mots, Bruno fut congelé.
Bon sang, il aurait au moins pu tenter de résister…
La troisième personne vers laquelle Ryo se tourna fut Connor le lancier.
« <Avatar> »
scanda Ryo, et des clones apparurent à sa gauche et à sa droite. Ryo leva alors Murasame.
« C'est quoi ce truc… »
Le murmure de Connor ne fut entendu par personne.
« <Pluie de Lances de Glace>, <Propulseur à Jet d'Eau> »
D'innombrables lances de glace jaillirent des trois Ryo, incluant le corps principal, vers le lancier Connor, tandis qu'au même moment, de l'eau, que l'on pourrait décrire comme un jet minuscule, jaillissait du dos des trois Ryo, les propulsant à la même vitesse que les lances de glace.
L'impact des lances de glace et les taillades des trois Ryo se produisirent instantanément et convergèrent au même moment.
Il ne resta plus que Connor le lancier, transpercé par d'innombrables lances de glace et amputé des deux bras et des deux jambes.
« Hi, hie, gyaaaahh. »
« Oh, tais-toi. <Cercueil de Glace> »
Ryo enferma Connor, qui hurlait, dans la glace sans perdre de temps.
« Qu'est-ce que… qu'est-ce que t'es… »
La voix de l'épéiste San était rauque et tremblante.
« N'est-il pas poli de se présenter d'abord ? »
répondit Ryo sérieusement, mais San ne sembla pas l'entendre.
À la place, Abel répondit :
« C'est l'épéiste San du groupe de rang A, les "Cinq Dragons". »
« Oh, celui dont tu avais parlé… Pas mal, pour un humain, il semble assez fort. »
Abel fut intérieurement soulagé, car le ton de Ryo était redevenu quelque peu normal.
Pour être honnête, vu la façon dont il avait explosé en arrivant, Abel avait un peu peur que toute la cité de Rune ne finisse par geler.
« Maintenant, Abel, que souhaites-tu faire ? Ce type, San ou peu importe son nom, commet un crime de haute trahison en visant la vie du Roi, n'est-ce pas ? Tu veux que je m'occupe de lui ? Ou… »
« Non, s'il te plaît, laisse-le-moi. »
dit Abel, avant de préparer à nouveau son arme et de se tourner vers San.
« Hmm… si c'est ce que tu veux, alors je te le laisse. La situation est désormais sous contrôle, tu peux prendre ton temps, sans pression. »
Ryo tendit alors une potion magique à Rin, qui était sur le point de manquer de pouvoir magique, et se dirigea vers Rihya, qui gisait au bord du balcon.
« Qui est… ce type… »
marmonna San, toujours incapable de retrouver son calme.
« C'est Ryo, un aventurier de rang C de Rune. »
lui répondit poliment Abel.
« Rang C ? Ouais, bien sûr ! »
« Je sais, n'est-ce pas~ »
San cria de colère, et Abel hocha la tête en signe d'accord.
« Mais c'est la vérité. »
Lorsque Abel dit cela, San écarquilla les yeux et fixa Ryo un instant.
Il reporta rapidement son regard sur Abel.
« Cela prouve simplement qu'il existe des gens dans ce monde qui ne peuvent être mesurés par leur rang d'aventurier… un bon nombre, en réalité. »
déclara Abel.
San ferma les yeux.
Il prit une profonde inspiration, les rouvrit et prépara à nouveau son épée.
L'air désemparé qu'il affichait jusqu'alors avait disparu.
C'est bien un aventurier de rang A à cet égard.
Abel était sincèrement impressionné.
(Être témoin soudainement de quelqu'un comme Ryo, qui détruit toutes les conventions, et réussir à retrouver son calme en une seule inspiration alors que tous ses amis sont congelés… il faut reconnaître que c'est fort.)
Ceci dit, il n'avait pas l'intention de perdre non plus.
« Très bien, allons-y. »
Sur ces mots, Abel prit l'initiative et attaqua le premier.
Une fois de plus, le duel à l'épée entre Abel et San commença.
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !