Chapitre 242
Désolé pour le retard de cette publication ! Je reviens tout juste d'un court voyage.
Chapitre 0236 Les rebelles
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Bon sang, ils sont sacrément nombreux. Dépêchez-vous de vous échapper par le troisième passage souterrain. »
« Vous avez entendu, le troisième ! Les première et deuxième trappes d'évacuation ont été découvertes ! Alors filez vers la troisième ! »
Les chevaliers, Zack et Scotty, érigeaient des défenses dans la « cachette sud » pour gagner du temps et permettre à leurs alliés de s'enfuir par les passages souterrains.
« Je dois admettre que ces gardes royaux sont compétents. »
« J'ai entendu dire qu'un bon nombre des gardes qui protégeaient autrefois la capitale royale se trouvent parmi eux. Eh bien, ils doivent aussi gagner leur vie, je suppose. Ils n'ont donc aucun scrupule à servir le "Roi Traître". »
Tout en échangeant ces propos, les deux hommes défendaient le couloir d'entrée de la cachette, abattant les gardes qui ne cessaient d'affluer.
En prévision d'une telle attaque, un passage long et étroit avait été construit à l'entrée pour faciliter la défense.
Il n'y avait pas qu'une seule entrée.
S'agissant d'une cachette, elle possédait deux accès directs, l'un au nord et l'autre au sud.
Cependant, ils furent attaqués simultanément par les gardes, et l'entrée sud, en particulier, faisait face à des difficultés considérables.
La défense était menée par Showken, un aventurier de rang C.
Showken était l'un de ces aventuriers chevronnés ayant traversé de nombreuses épreuves, notamment celle d'avoir pris en charge les aventuriers qui escortaient la mission diplomatique vers la Terre du Crépuscule.
Après le retour de la mission diplomatique à la capitale royale, le groupe auquel il appartenait fut dissous, et les autres membres s'en allèrent mener une vie plus confortable grâce à l'argent qu'ils avaient économisé.
Showken, lui aussi, avait mis une belle somme de côté, mais n'ayant pas de ville natale où retourner, il était resté au sein de la Guilde des Aventuriers de la capitale royale, menant une vie tranquille en tant que personnel à temps partiel… cependant, tout changea avec la chute de la capitale royale… et avant même de s'en rendre compte, il se retrouva parmi les « rebelles ».
L'entrée sud était gardée par d'anciens aventuriers de rang D et E sous les ordres de Showken.
Ils n'étaient en rien des élites, mais ils exposaient tout de même leur vie pour aider les membres de la rébellion, peu habitués à la violence, à s'échapper.
« Tsk… ils ne sont pas si forts, mais ils sont sacrément nombreux. »
« Inutile de les vaincre. Contentez-vous de gagner du temps ! »
« Tenez bon jusqu'à ce que ceux qui sont dispersés dans toute la capitale royale reviennent… »
Les rebelles gardaient désespérément l'entrée, s'interpellant à pleins poumons.
Pourtant… ils étaient réellement en infériorité numérique.
S'il n'y a pas de différence de force significative, celui qui possède le surnombre finit inévitablement par l'emporter.
« Oh non… nous allons être submergés. »
Bien qu'ils aient réussi à persévérer jusqu'ici, l'effondrement de l'entrée sud était déjà prévisible.
Et, comme prévu, les gardes se préparaient à lancer un assaut pour briser la défense.
« Ugh… »
Les rebelles, menés par Showken, étaient déjà résignés à être submergés et à périr.
Puis….
Des flèches de feu s'abattirent sur les gardes qui attaquaient, venant du flanc.
Il s'agissait d'une attaque à distance où une unique flèche de feu se divisait en cinq pour frapper l'adversaire ; si elle était bien exécutée, elle pouvait transpercer plusieurs personnes d'un seul trait.
Mais les flèches de feu déchaînées devant eux furent si magistralement décochées qu'elles mirent hors de combat plus d'une douzaine de gardes.
Au même moment, trois femmes bondirent dans la mêlée.
La porteuse de lance balaya la foule, l'éclaireuse lança des couteaux de lancer vers la gorge de l'ennemi, et l'épéiste abattit les gardes avec une précision infaillible.
C'étaient véritablement des vierges qui balayaient le champ de bataille… ou des guerrières apportant la mort dans leur sillage….
« Les "Valkyries" sont là ! »
Showken avait combattu à leurs côtés lors de la mission diplomatique. Il ne pouvait donc pas se tromper.
Les « Valkyries », un rare groupe de rang C composé de cinq femmes et mené par l'épéiste Imogen.
Elles étaient des alliées rassurantes dans cette situation !
« Allez les gars ! On les repousse ! »
Sur l'ordre de Showken, les « rebelles » se remirent sur pied.
En coordination avec les « Valkyries », ils réussirent à repousser les gardes qui avaient pénétré dans l'entrée sud.
Ainsi, l'entrée sud de la cachette parvint à reprendre le dessus.
Pendant ce temps, les gardes commençaient également à submerger l'entrée nord.
« Attends, ce type avec des allures de commandant qui brille à l'arrière… »
« Ouais. Ça doit être l'homme dont on a tant entendu parler. »
« Il est Premier ministre, et pourtant il est sur le front à chasser les rebelles… peut-être aurait-il dû rester ministre de l'Intérieur. »
Zack le regarda avec un brin de compassion.
La personne au bout de leur regard était le comte Harold Lawrence, responsable de la sécurité de la capitale royale en tant que ministre de l'Intérieur sous le règne du roi Stafford IV.
En tant que membres des Chevaliers Royaux, les deux hommes avaient entendu dire qu'Harold Lawrence était un homme extrêmement compétent parmi les ministres.
Bien que Stafford IV fût un roi sans Premier ministre, on disait même qu'Harold Lawrence finirait par être nommé à ce poste.
Son avenir semblait brillant… aux yeux des chevaliers.
Mais….
« Celui qui a trahi le Royaume, communiqué avec Raymond, et même invité l'armée impériale le jour où la capitale royale est tombée. »
« Ouais, selon les rumeurs qui circulent. Et il a obtenu le poste de Premier ministre pour ses efforts… de plus, Raymond ne lui a donné aucune autorité en tant que Premier ministre… Et sa popularité est tombée au plus bas. Quel misérable individu. Je me demande où tout a basculé pour lui. »
Zack le dénonça calmement avec un regard plus empreint de pitié que de véhémence, et Scotty répondit avec un regard qui dépassait la pitié pour atteindre la sympathie.
« Bon sang, pourquoi faut-il que je sois ici ! »
Un murmure bas mais tranchant s'échappa de la bouche du comte Harold Lawrence.
Il était sans aucun doute le « Premier ministre » sous le roi Raymond.
Le Premier ministre est le chef de l'administration, la plus haute fonction dirigeant les ministres.
Selon la situation du pays, il peut même avoir plus de pouvoir que le Roi… c'est le genre de poste dont il s'agit.
Et pourtant, Harold Lawrence menait actuellement la traque aux rebelles….
Bien sûr, comme il s'agissait d'un ordre direct du roi Raymond, pour ainsi dire un ordre impérial, désobéir n'était pas une option.
Mais quand même… ce ne devrait pas être le travail d'un Premier ministre…
« Détruisez-les maintenant ! »
Il était inévitable qu'il donne de telles instructions involontairement.
Il avait complètement perdu son sang-froid.
L'aura qu'il dégageait autrefois… des mots comme important, compétent et intelligent ne s'appliquaient plus.
Les regards des gardes sur place semblaient même contenir du ridicule.
Immédiatement après que l'escorte menée par Harold Lawrence eut effectué plusieurs charges, une lance de terre passa juste à côté d'Harold Lawrence par derrière.
Au moment où Harold Lawrence se retourna, plusieurs des derniers gardes tombèrent en masse.
« Que se passe-t-il ? »
Il cria, mais personne ne répondit.
Ils étaient attaqués par l'arrière.
Personne n'avait le loisir de répondre, et ils n'avaient pas besoin de parler pour savoir qu'ils étaient sous le feu de l'ennemi !
Mais Harold Lawrence, qui n'avait jamais eu beaucoup d'expérience sur le terrain, ne comprit pas.
La sensation de la mort imminente juste à côté de soi.
Et le fait que l'ennemi vous visait, vous, le commandant.
Avant qu'il ne s'en rende compte, Hector, l'épéiste, s'approchait par l'avant…
Ce jour-là, le comte Harold Lawrence, autrefois vanté comme l'excellent ministre de l'Intérieur, mourut.
Vaincu par un groupe d'aventuriers appelé « Étoile du Matin ».
« C'est incroyable qu'il soit un aventurier de rang C et qu'il possède un tel talent. »
« Ouais. C'est une épée qui a été forgée dans la bataille. C'est différent de l'escrime d'un chevalier. »
Scotty et Zack regardèrent Hector porter son coup et Harold Lawrence s'effondrer.
Au même moment, ils sortirent de la cachette et écrasèrent les gardes devant l'entrée nord en un instant.
Les gardes, qui assiégeaient la cachette des rebelles avec un effectif d'un millier d'hommes, se retirèrent avec la mort de leur commandant, après avoir subi plusieurs centaines de pertes.
« Très bien, nous allons battre en retraite par le troisième passage. »
Bien qu'ils aient vaincu les gardes, la cachette raidée n'était plus utilisable.
Ceux qui étaient restés cachés jusqu'à la fin et avaient repoussé le raid brûlèrent la cachette, firent s'effondrer les passages et détruisirent toutes les preuves avant de battre en retraite.
La destination de l'évacuation était les ruines d'un grand atelier près de la porte est.
Le troisième passage était relié au sous-sol de l'atelier, qui n'était plus utilisé car le propriétaire était décédé et les disciples avaient pris leur indépendance.
Bien sûr, ils n'y resteraient pas trop longtemps.
Ils ne firent qu'une pause après avoir rejoint le bâtiment suivant.
Le bâtiment voisin est… était une ambassade étrangère.
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !