Chapitre 241
Chapitre 0235 Exercice
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« L’armée impériale se retire de la capitale royale… »
Abel lut le rapport et marmonna ces mots.
« Peut-être se dirigent-ils vers la région orientale~ »
Ryo était allongé sur son canapé habituel, avachi, lisant un livre et répondant au hasard.
Mais soudain, il referma l’ouvrage et se leva.
« Q-Qu’y a-t-il ? »
Même Abel fut surpris par le comportement inhabituel de Ryo.
« Abel, j’ai une suggestion. »
« Si c’est pour t’envoyer dans la région orientale, tu peux oublier. »
« Comment as-tu… ? »
Abel avait été surpris par son lever soudain, mais il retrouva rapidement son calme.
Il avait vu venir la soi-disant suggestion de Ryo à des kilomètres.
« Je parie que tu veux juste embêter un peu le Mage de la fournaise explosive, c’est tout. »
« Tu plaisantes. Je veux dire, lui arracher la vie de sa maudite gorge… »
« Ma réponse est non. »
« Pff… ta tyrannie dépasse les bornes cette fois-ci, Roi Abel ! »
« Hé, ne raconte pas n’importe quoi… »
Ryo se soumit à la tyrannie des puissants, et Abel s’affaissa, las.
Ryo était conscient du raisonnement derrière ce refus.
La raison restait la même que pour sa précédente proposition, rejetée, d’infiltrer la capitale royale en solitaire pour geler l’armée impériale tout entière.
Même s’il est impossible de convaincre tout le monde, ils ne peuvent se résoudre à libérer le pays qu’après avoir fait comprendre à la majorité que « nous devons reprendre notre pays de nos propres mains ».
S’il s’agissait d’une opération d’invasion et de conquête d’un pays ennemi, il serait idéal, en un sens, de déployer une force puissante comme Ryo, de geler toute l’armée adverse, puis d’envahir et de l’emporter.
Cela permettrait de minimiser les pertes et de conserver intactes les structures défensives, comme les remparts et le château royal.
Cependant, cette approche est inadaptée à une guerre de libération ou à une guerre d’indépendance.
La raison en est que la guerre de libération elle-même possède une valeur symbolique.
C’est-à-dire ?
Pour être précis, il ne s’agit pas de la guerre en elle-même, mais de la nécessité de faire réaliser au peuple qu’il a « participé à la reconquête du pays », afin d’unir les citoyens sans effort une fois le pays restauré ou devenu indépendant.
Cette prise de conscience facilitera l’unité nationale et la gouvernance après la guerre de libération.
Ce n’est pas une question tactique ou stratégique, mais une stratégie politique de plus grande envergure.
Un commandant peut résoudre des problèmes au niveau tactique.
Un général peut résoudre des problèmes au niveau stratégique.
Mais lorsqu’il s’agit de stratégie politique… seul un « excellent » politicien peut résoudre le problème.
Abel, en tant que roi, possède déjà l’état d’esprit d’un politicien qui dirige un pays… et c’était bien de cela qu’il s’agissait.
Ce même matin, la retraite paisible de Ryo fut soudainement interrompue.
Le coupable était Neville Black, le capitaine des chevaliers de la Cité de Rune.
« Sir Ryo, nous avons enfin terminé la formation pour l’exercice à l’extérieur du château. »
Neville entra dans le bureau et fit son rapport à Ryo.
Ryo fut visiblement contrarié par cette annonce.
« É-Écoutez capitaine, j’ai une mission cruciale : être le garde du corps d’Abel… »
« Bien sûr, je comprends. Mais vous n’êtes pas occupé pendant que Sa Majesté est ici, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je suis venu vous prendre au mot, alors s’il vous plaît, emmenez les chevaliers faire un exercice à l’extérieur du château. »
« S-S’il s’agit d’un exercice, le terrain d’entraînement devrait suffire… »
« Non, je pensais à quelque chose de plus pratique. »
Ryo chercha de l’aide auprès d’Abel.
« Ouais, ça ne semble pas si mal de temps en temps. Tu as ma permission, amuse-toi bien. »
« Traître~ »
Il semblerait qu’il y ait des traîtres dans diverses parties du royaume…
Bien que, hélas, les deux prétendent être des « Rois ».
Après cela, Ryo allait devoir participer à des exercices hebdomadaires à l’extérieur du château…
Dans l’après-midi du même jour, au bureau d’Abel.
« Ouf~ Je suis épuisé~. Je veux quelque chose de sucré et un café, s’il vous plaît~ »
Une magicienne occupait désormais le canapé où Ryo s’affalait habituellement.
C’était une mage de l’attribut Vent, et à ses côtés se trouvait un porteur de bouclier puissant et sans égal.
« Et juste au moment où Ryo est mis au travail, c’est à ton tour, Rin… »
Abel jeta un coup d’œil, reporta son attention sur ses papiers et lâcha ces mots.
« Hein ? En y réfléchissant, où est Ryo ? »
Après s’être assise sur le canapé où Ryo se prélassait paresseusement, Rin sembla remarquer son absence.
Il était très inhabituel que Ryo ne soit pas là.
« Il dirige un exercice à l’extérieur du manoir. »
« Oh… c’était donc Ryo qui les menait~. Les chevaliers avaient l’air si heureux que je me demandais ce qui se passait… ça doit être nul. »
Rin pria pour le malheureux magicien tout en picorant les collations servies.
« Eh bien, tant qu’il est au manoir, il n’a pas besoin d’agir comme garde du corps, je suppose~. Il est évident qu’il sera poussé à faire d’autres tâches à la place… et Ryo semble être très populaire parmi les chevaliers aussi. »
« J’ai entendu dire qu’ils faisaient des simulations de combat de temps en temps. »
« C’est vrai. J’ai entendu dire que Ryo a officiellement repris le rôle d’instructeur qui était vacant depuis le retour de Sera dans la forêt. » « Un magicien agissant comme instructeur d’escrime pour des chevaliers… »
Abel eut le sentiment que cela ne sonnait pas très juste, mais en pensant à Ryo, il laissa tomber.
L’ancienne instructrice, Sera, était aussi une elfe censée être douée à l’arc, donc tout allait bien.
« Bon sang… je me demande ce que Ryo a prévu avec tout ça. »
Rin savourait son café et ses collations avec un air satisfait.
À côté d’elle, Warren buvait son café en silence, mais avec une atmosphère tout aussi satisfaite.
À l’exception du mage de l’attribut Eau, le manoir des Seigneurs était paisible.
La capitale royale, en revanche, était loin d’être calme.
Cependant, certains résultats avaient été obtenus grâce à ce fait.
« Il semble certain que l’armée impériale va quitter la capitale royale. »
« Oui, apparemment la semaine prochaine. »
Hector, l’épéiste et chef du groupe de rang C « Étoile du Matin », parla, et Oriana, l’éclaireuse, compléta avec les informations qu’elle avait obtenues.
Tous deux se trouvaient maintenant dans la planque des « rebelles ».
C’était la plus grande des nombreuses planques de la capitale royale, la « planque sud ».
« Hector, est-ce vrai ? »
« Oui, Zack, j’en suis sûr. »
Zack Cooler, ancien membre de l’Ordre des Chevaliers Royaux, était celui qui avait posé la question à Hector.
Bien sûr, Scotty Cobook, également membre de l’Ordre des Chevaliers Royaux, était à ses côtés.
Eux aussi étaient devenus des « rebelles » et avaient rejoint les activités de résistance dans la capitale royale.
« Enfin. Eh bien, comme prévu, le « planificateur » avait raison, l’armée impériale se prépare à se retirer… et je suppose que cela marquera la fin de la première phase… »
« Le problème maintenant, c’est la deuxième phase. »
Zack et Scotty poussèrent un léger soupir.
La deuxième phase serait dirigée contre la faction de Raymond, les nobles du Nord… et les nobles qui les avaient rejoints récemment et qui détenaient des territoires autour de la capitale royale.
Les opposants seraient sans aucun doute désespérés de consolider leur emprise sur la capitale royale.
Il ne serait sûrement pas facile de les chasser comme l’Empire.
Ce serait sans aucun doute un moment critique pour les « rebelles ».
« La deuxième phase n’a pas de fin en vue. Nous continuerons jusqu’à ce que le Roi Abel gagne… »
L’esprit d’Hector était submergé par des sentiments contradictoires.
Il avait autrefois tenté de kidnapper Abel, bien qu’il ne le connaisse pas à l’époque.
Bien sûr, il savait maintenant que l’« aventurier de rang B Abel » avec qui il avait été impliqué à ce moment-là était devenu le Roi Abel.
Et que leur employeur, le Marquis Heinlein, soutenait le Roi Abel.
Quant à Hector, personnellement, il préférait que le Roi Abel dirige le royaume plutôt que le Roi Raymond et sa faction.
C’est juste qu’il se sentait un peu en conflit à cause de son passé.
« Le monde est petit, hein. »
Oriana, l’éclaireuse, se posant probablement la même question, le dit avec une expression ironique.
La semaine suivante.
Ce jour-là, le dernier contingent des troupes impériales qui occupaient la capitale royale depuis si longtemps se retira de la ville.
La Garde Royale nouvellement formée sous le Roi Raymond et les armées des nobles du Nord et du Centre étaient présentes en force pour saluer le départ des troupes impériales.
Quelques rebelles les observaient, cachés.
« Alors, où ces troupes impériales se dirigent-elles ? »
« Selon les renseignements provenant de l’intérieur du château royal, elles se dirigent vers Wingston, la plus grande ville de la partie orientale du pays. »
L’éclaireuse Oriana répondit à la question de l’épéiste Hector.
« Donc, ils vont rester dans le royaume… »
« Eh bien, ils ont amené un bon nombre de troupes et ont fait pas mal de sacrifices, donc… je suppose qu’ils ne partiront pas tant qu’ils n’auront pas obtenu ce qu’ils veulent de Raymond. »
« Ce ne serait pas drôle s’il leur cédait “la partie orientale du Royaume”. »
Hector dit cela en fronçant les sourcils.
Oriana hocha la tête en signe d’accord.
Après le départ des troupes impériales, les gardes et l’armée des nobles fermèrent les portes de la capitale royale.
Ces jours-ci, on dit que les portes de la capitale royale ne sont ouvertes que pour l’acheminement des vivres.
Mais la vérité est que personne ne vient plus à la capitale royale pour faire des affaires, et la vie des habitants de la capitale s’était dégradée.
Cependant, le mouvement des gardes et de l’armée des nobles aujourd’hui semblait différent de l’accoutumée.
« Hm ? Où se dirigent les gardes et l’armée des nobles ? Ce n’est certainement pas vers le château royal et le campement… n’est-ce pas ? »
« Tu as raison. Quelque chose ne va pas. »
Hector souleva la question et Oriana acquiesça.
Les gardes se dirigeaient vers le sud de la capitale royale, tandis que l’armée des nobles se dirigeait vers les portes est et ouest.
Soit dit en passant, ils se trouvaient au sommet d’une tour de guet, fournie par un collaborateur des rebelles.
De là, ils pouvaient voir une bonne partie de la disposition de la capitale royale.
Alors qu’ils observaient pendant un moment, ils entendirent des pas se précipiter depuis le bas.
Au son des pas, ils purent dire qu’il s’agissait des membres de leur groupe, le magicien Kenzie et le prêtre Tarlow.
« Hector, Oriana, c’est mauvais. Les gardes sont en route pour la “planque sud”. »
« Quoi !? »
La « planque sud » est l’une des planques des rebelles dispersées dans toute la capitale royale, et c’est la plus grande en termes d’échelle dans la capitale.
Qui dit plus grande échelle, dit aussi le plus grand nombre de personnes s’y cachant.
« Apparemment, les gardes stationnés à la porte sud sont en route également. »
Le prêtre Tarlow ajouta cette information.
« Tout ça juste après le départ des troupes impériales, ils agissent vite ! »
Enfin, la chasse aux rebelles a commencé.
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !