Chapitre 238
Chapitre 0232 Brigade Blanche
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Le roi Abel contrôle le sud et l'ouest. Raymond tient le nord et le centre. Jusqu'ici, tout va bien, mais pour ce qui est de l'est… »
« Je n'aurais jamais cru que le Mage de la fournaise explosive avancerait vers l'est… »
Le marquis Alexis Heinlein et le roi Abel conversaient, une carte du Royaume déployée devant eux.
Ryo était assis sur une chaise dans un coin de la pièce, absorbé par un ouvrage sur l'alchimie qu'il avait rapporté de la bibliothèque, son canapé habituel étant actuellement occupé par les deux hommes pour leur réunion.
« Et dire qu'ils ont capturé non seulement Stonelake, mais aussi la cité de Wingston en si peu de temps. »
À ces mots, Ryo leva les yeux de son livre et les observa.
Ce n'était pas sous le coup d'une illumination soudaine, mais simplement parce qu'il avait reconnu un nom familier et que sa curiosité avait été piquée.
Il se leva, posa son livre sur la chaise, s'approcha des deux hommes et examina la carte.
Depuis la ville frontalière orientale de Red Post, en passant par Barsham, Wingston, Stonelake, jusqu'à la capitale royale.
La seconde route principale reliait toutes ces cités.
C'était le chemin et les villes où Ryo avait servi en tant que garde du corps de Son Altesse Willy, du Royaume de Ju.
Il se remémora avec nostalgie cette époque où il avait vécu une sacrée aventure, comme lorsqu'il avait gelé le village de l'Ordre des Assassins, ou encore sa rencontre et ses adieux avec « Hassan », tout cela dans le cadre de sa mission.
Ryo était plongé dans ces souvenirs tout en fixant la carte.
C'était tout ; il ne méditait nullement sur les problèmes graves de l'État.
« Qu'y a-t-il, Ryo ? »
Abel ne l'avait pas interpellé en attendant quoi que ce soit de particulier.
Il pensait simplement que Ryo avait reconnu le nom d'une ville familière et avait décidé de jeter un œil à la carte… c'était bien son genre.
Il avait raison.
« Une idée ? »
Le marquis Heinlein posa la question, semblant nourrir un malentendu sur le compte de Ryo, qu'il tenait pour une raison obscure en haute estime.
Les malentendus sont une chose terrible.
Cela dit, Ryo avait une tête bien faite.
Il lui arrivait d'avoir des éclairs de génie.
« L'Empire voudra avancer aussi loin au sud que Slanzewi, qui se trouve plus au sud que la seconde route principale. »
« Quoi… »
Abel et le marquis Heinlein restèrent sans voix.
Slanzewi se situait au sud de la seconde route principale, le long de la voie qui reliait la partie orientale du Royaume au sud.
« Ryo, qu'est-ce qui te fait dire cela ? »
« Hm ? S'ils poussent vers l'est, alors leur objectif est la poudre à canon… euh, je crois que vous appelez ça de la "poudre noire". C'est bien ce qu'ils cherchent, n'est-ce pas ? Je ne peux pas dire avec certitude si cela changera la donne dans la guerre une fois mise en pratique… ou non, puisqu'il y a la magie… Quoi qu'il en soit, si c'est le cas, Gecko m'a dit un jour qu'on en trouvait dans la partie orientale du Royaume, à Slanzewi, si je me souviens bien… oh, et apparemment, c'est une information classée secrète. »
« Comment se fait-il qu'un marchand d'un autre pays et toi soyez au courant d'informations aussi confidentielles… »
Abel laissa échapper ces mots.
« Cela m'avait traversé l'esprit, mais si la poudre noire est réellement leur objectif… »
Le marquis Heinlein semblait avoir envisagé cette possibilité.
« As-tu oublié, Abel ? Slanzewi fut le premier endroit attaqué par Sharfi, tu te souviens ? »
« L'Ordre des Assassins, hein… Puisque c'était une requête de l'Empire, cela ne peut signifier qu'une chose : la cible de l'Empire a toujours été la partie orientale du Royaume et la "poudre noire" depuis le début. »
« Il est inutile de sécuriser seulement la partie orientale du Royaume… les autres endroits auxquels elle se connecte, en d'autres termes, certaines parties du nord, finiront tôt ou tard aux mains de l'Empire, et non de Raymond… »
Abel fut surpris par les murmures du marquis Heinlein.
« Ce n'est pas bon. »
La partie nord du Royaume borde l'Empire. Si le moindre signe d'un tel mouvement se profilait, ils devraient agir au plus vite, mais avant tout, ils manquaient cruellement de renseignements…
« Mes… non, pas tout à fait, pour être précis, les subordonnés de Phelps sont là-bas. Il a dit qu'il y avait envoyé les membres les plus émérites de son groupe, alors pourquoi ne pas entrer en contact avec eux ? »
Le marquis Heinlein hocha légèrement la tête en disant cela.
(Je n'en attendais pas moins…)
Ryo était sincèrement impressionné. Tant par le marquis Heinlein que par son fils Phelps.
Il le regarda avec respect… se demandant combien de coups d'avance ils avaient calculés.
« Cela me rappelle que le conseiller de l'ordre des mages de la cour, Sir Arthur Verasis, a réussi à atteindre Acre et entraîne le corps des mages sur place. »
« Je vois. C'est rassurant ! À ce propos, où se trouve Phelps en ce moment ? »
« Puisque je suis ici à Rune, j'ai laissé Phelps aux commandes d'Acre. »
Le marquis parla avec désinvolture.
Phelps avait apparemment été suffisamment bien formé pour qu'on puisse lui confier le territoire.
Il était un aventurier de rang B et, de surcroît, un digne successeur pour le marquis.
Alors que Ryo se sentait impressionné, il entendit le murmure très discret d'Abel.
« Waouh. »
« Hé, ça ne va pas du tout, on va vraiment mourir si on continue comme ça. »
Normalement, Wyatt, un Mage de l'attribut Terre, aurait répliqué aux plaintes de Blair, mais il ne dit rien, occupé à ériger un mur de terre pour bloquer l'attaque ennemie.
C'était littéralement une pluie de magie et de flèches… et le mur de terre de Wyatt était leur ultime ligne de défense.
Carlisle, la capitale du prince Raymond et du duché de Flitwick.
Les quatre étaient piégés dans un recoin de la ville.
Blair, Wyatt, Gideon et Lorenzo… Ces quatre-là étaient les cadres de la Brigade Blanche, un groupe d'aventuriers venant de la cité de Rune.
Sur ordre de leur chef, Phelps A. Heinlein, ils avaient infiltré le duché de Flitwick et avaient envoyé plusieurs renseignements à Acre jusqu'à hier.
Mais aujourd'hui…
« Bon sang, ces monstres de malheur… Pourquoi ces phénomènes sont-ils ici ? »
« Quelle chance, il a fallu qu'on tombe sur ces monstres. »
Blair, l'épéiste aux deux lames, lâcha ces mots, et Gideon, le prêtre, renchérit.
Tous les quatre étaient des aventuriers de rang B.
Bien sûr, avec Phelps, le chef, et Sheena, la vice-chef, ils formaient un groupe complet, mais ils devaient souvent opérer sans eux.
En particulier, ils avaient acquis une certaine expérience dans l'infiltration de villes.
Parfois, ils étaient poursuivis par la garde urbaine et les garnisons, mais comme ils étaient plus forts, ils ne s'étaient jamais retrouvés dans une situation périlleuse.
Après tout, ce sont des aventuriers de rang B !
Cette fois, cependant, leur adversaire était d'un tout autre calibre que leurs rencontres précédentes.
« Qu'est-ce que les "Cinq Dragons" font ici, au nom de Dieu… ? »
Le prêtre Gideon murmura.
« Petits~enfants~~~, sortez jouer~~~ »
Ces mots vinrent d'en face, teintés de dérision.
« Merde, c'est sûrement cet épéiste de tout à l'heure ! »
« Ce doit être leur chef, San. »
Les « Cinq Dragons » étaient la fierté du Royaume, tous les cinq étaient de rang A.
Le chef, l'épéiste San… on n'en disait jamais rien de bon.
Blair, l'épéiste aux deux lames, bafouilla, et Gideon, le prêtre, fronça les sourcils en prononçant son nom.
« Je déteste l'admettre, mais je ne fais pas le poids face à lui. Il est probablement un épéiste encore plus gênant qu'Abel. »
Dit Blair avec regret.
Il était direct et n'avait pas l'air très intelligent, mais il était expert pour jauger avec précision la différence de force entre lui et son adversaire.
« Quoique… »
Il y avait des murs des deux côtés et derrière eux, et ils savaient que des gardes attendaient en embuscade derrière chacun de ces murs.
Ils pouvaient donc soit vaincre les « Cinq Dragons » devant eux… soit se faire pousser des ailes et s'envoler… ou…
« Ok, c'est fait. »
Wyatt, qui faisait quelque chose de sa main gauche sur le sol tout en maintenant le mur de terre avec sa droite, annonça d'une voix basse.
« Préparez-vous tous à l'impact de la chute. »
« Quoi… »
Le sol s'effondra dès qu'il eut prononcé ces mots.
Et le sol effondré se referma rapidement.
Les quatre tombèrent dans les profondeurs.
« J'arrive~~~ »
Sur ce, San plongea dans le mur de terre et le déchira d'un seul coup.
Il était préparé à une sorte de contre-attaque, mais il n'y en eut aucune.
En fait, il n'y avait personne de l'autre côté du mur.
« Hein ? »
Il regarda attentivement le sol et vit qu'il était en train de se solidifier.
À la suite de San, Connor le lancier et Bruno le magicien se précipitèrent.
Ils constatèrent alors que l'espace était vide.
« Ils se sont échappés ? »
Connor, le lancier, murmura en fronçant les sourcils.
« Sous terre, apparemment. Bruno, tu ne peux rien faire ? »
« Ouais, comme si, je possède l'attribut feu. J'imagine que ces types ont quelqu'un avec un attribut terre parmi eux. Mais sous terre, c'est… »
« Les égouts. »
Calvin, l'archer et éclaireur qui arriva en dernier, murmura à voix basse.
« Oh, c'est vraiment~ dommage~ »
Dit l'épéiste San sur un ton qui montrait clairement qu'il ne ressentait aucune déception.
Puis il se retourna et cria d'un ton légèrement différent.
« Capitaine de la garde, l'ennemi s'est enfui dans les égouts souterrains. Je vous laisse le reste. »
« Compris ! »
Le capitaine de la garde, à qui il avait transmis le message, divisa précipitamment ses hommes et commença à se déplacer pour prendre le contrôle des sorties de surface des égouts.
« Nous venons de recevoir un mot de la capitale royale. »
Calvin, l'éclaireur, tendit un morceau de papier à San.
« Qu'avons-nous là… oh, enfin, nous pouvons retourner à la capitale royale. »
Dit San joyeusement.
Cela fit sourire Bruno le magicien et Connor le lancier.
À l'origine, ils étaient des aventuriers de la capitale royale.
Pour diverses raisons, ils avaient quitté la capitale royale pour se cacher dans le nord, mais ils préféraient toujours la capitale royale !
Leurs expressions en disaient long.
Dans les égouts de Carlisle.
« Oh mon Dieu, ça pue… bien que ça pue jusqu'au ciel, je suis tellement content qu'on se soit échappés. Pour une fois, je te suis reconnaissant, Wyatt. »
« Comme c'est inhabituel. »
Le magicien Wyatt regarda l'épéiste Blair avec un air quelque peu perplexe face à cette appréciation inhabituelle.
« À l'avenir, on devra creuser beaucoup plus de trous latéraux si on veut sortir des murs du château. Alors, sur ce, je compte sur toi, Wyatt, mage de l'attribut terre ! »
« …Euh ? »
Après cela, les gardes fouillèrent chaque recoin de la ville, mais ils ne purent trouver la trace des quatre individus…
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !