Chapitre 237
Chapitre 0231 : 1 contre 7000
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Wingston, la plus grande ville de la partie orientale du Royaume.
Dans les plaines à l'ouest de la ville, près de la Seconde Autoroute, les armées se faisaient face.
Du côté du Royaume, on comptait 500 hommes de la garnison de Wingston, 1 000 soldats stationnés dans l'est du Royaume et 5 500 autres conscrits… pour un total de 7 000 hommes.
L'Armée Impériale, en revanche, ne se composait que de 90 membres de la Division Magique de l'Empereur… rien de plus.
« Avant-hier, Stonelake s'est rendu sans résistance… mais j'imagine qu'il n'en sera pas de même avec la plus grande ville de l'est. »
Le second, Jurgen, s'adressa au personnage à ses côtés.
« Je le suppose. Wingston est, pour ainsi dire, la capitale du Duché de Shrewsbury. En tant que famille noble la plus prestigieuse de la lignée royale, elle ne tombera pas facilement entre les mains de l'Empire. »
« Mais en parlant du Duc de Shrewsbury, j'ai entendu dire que les ducs successifs étaient morts les uns après les autres durant ce soulèvement à l'est… »
Jurgen, l'adjudant, leva les yeux un instant et demanda, se remémorant quelque chose.
« Oui. Actuellement, il semble que l'héritier soit un enfant qui n'a même pas dix ans… J'imagine que c'est le tuteur qui prend toutes les décisions. Cela doit être difficile d'être duc. »
Oscar, le chef adjoint, répondit avec une aura qui ne laissait en rien transparaître la moindre sympathie.
« Votre Excellence, allons-nous vraiment en découdre ? »
Celui qui posa cette question était Nalizon, commandant de la garnison orientale. Et la personne à qui il s'adressait était….
« Tu oses encore dire de telles absurdités alors que nous en sommes arrivés là ! Réveille-toi, Nalizon ! »
L'homme qui lui criait dessus était Gaspar Hayes, Comte d'Adfa.
Il était le grand-père et le tuteur de l'actuel Duc de Shrewsbury.
Le soulèvement continu avait plongé une grande partie de l'Est dans la tourmente.
Le Duc de Shrewsbury, l'un des grands nobles de l'Est et membre de la famille royale.
Il était l'un des cinq nobles les plus puissants du Royaume, mais il fut pris dans le soulèvement de l'Est, et les héritiers du duché moururent les uns après les autres.
Irwin, qui succéda au duché à l'âge de neuf ans, était la dernière personne de la lignée directe.
Il ne restait plus personne, ni homme ni femme.
S'il tombait entre les mains de l'Empire et perdait la vie, la famille du Duc de Shrewsbury s'éteindrait.
Bien sûr, il existait des descendants collatéraux.
Cependant, aucune famille noble ne soutiendrait la maison ducale si quelqu'un d'une lignée collatérale était installé comme Duc de Shrewsbury.
Le monde aristocratique n'est pas si clément.
« Pour le bien d'Irwin, nous ne pouvons pas reculer ! »
L'expression de Gaspar était empreinte d'amertume.
Même Gaspar savait à qui il avait affaire.
Il savait également que Stonelake s'était rendu sans combattre avant-hier.
Il ne blâmait pas Stonelake pour sa décision… mais même Gaspar se serait rendu sans combattre si la vie d'Irwin n'avait pas été en jeu et si les Ducs de Shrewsbury n'avaient pas risqué de disparaître.
Le Mage de la fournaise explosive.
Le nom portait un poids considérable.
Trente minutes après que les deux armées se furent fait face, une « voix » s'éleva de l'armée impériale, de la Division Magique de l'Empereur.
« Rendez-vous maintenant. Rendez-vous, et je garantis la vie du Duc de Shrewsbury et de ses sujets. »
« P-Pour qui nous prend-il ! Personne ne soutiendra un duc qui se rend sans combattre. »
Gaspar lâcha ces mots en grinçant des dents.
Le commandant Nalizon pouvait comprendre l'angoisse de Gaspar.
Bien qu'il comprenne…
(Néanmoins, ordonner un assaut contre un adversaire que nous ne pouvons espérer vaincre n'est rien d'autre que…)
Pourtant, au fond de son cœur, il aurait aimé voir comment la fameuse Division Magique de l'Empereur et le Mage de la fournaise explosive combattaient.
Cependant, il aurait adoré regarder cela en tant que spectateur et n'était absolument pas disposé à risquer sa vie et celle de ses hommes pour le voir.
Alors que Nalizon réfléchissait à cela, une partie de son armée commença à faire du vacarme.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Demanda Nalizon, sans adresser la question à quelqu'un en particulier.
« Commandant, l'ennemi est en mouvement ! »
Nalizon regarda en direction de l'armée impériale et ne vit qu'un seul homme marcher vers eux.
« Qu'est-ce que… »
Il atteignit le point médian entre les deux armées, mais ne s'arrêta pas et continua d'avancer.
« Si vous faites un pas de plus, nous attaquerons ! »
Un soldat de la garnison de Wingston cria à pleins poumons. Mais l'homme ne s'arrêta pas.
À ce stade, l'homme s'était approché suffisamment pour être reconnaissable.
Il avait des cheveux blancs courts et une peau brune, sa cape flottant au gré de sa marche ; il s'agissait probablement d'un commandant.
« Oh non… »
Nalizon avait entendu les rumeurs lui aussi.
Y compris le détail le plus distinctif de son apparence…
« Le commandant aux cheveux blancs de la Division Magique de l'Empereur… »
Alors que Nalizon était encore déconcerté, la voix de Gaspar retentit.
« Attaquez ! »
À cet ordre, des dizaines et des dizaines de flèches volèrent vers l'homme solitaire.
Cependant…
Toutes rebondirent sur un mur transparent devant lui.
« Impossible… »
Qui avait dit cela, nul ne le savait….
« A-Attaquez avec la magie. »
En réponse à cet ordre, de nombreuses attaques magiques volèrent vers l'homme.
Cependant…
Là encore, elles furent toutes repoussées par le mur transparent devant lui.
« Barrières physiques et magiques… »
Marmonna le chef de l'unité magique de la garnison orientale.
« Comment peut-il y avoir une barrière aussi solide… »
Marmonna le chef adjoint de l'unité magique.
Finalement, l'homme arriva en vue de l'Armée du Royaume.
Personne ne pouvait bouger lorsqu'il arriva… enfin, personne sauf un.
Gaspar Hayes, Comte d'Adfa.
« Shah ! »
Dans un élan vigoureux, il projeta la lance qu'il tenait à la main.
Le lancier, autrefois considéré comme le meilleur de l'Est, l'avait lancée avec une telle virtuosité que peu auraient pu en apercevoir le mouvement.
Cependant…
Clang.
Elle rebondit tout de même sur la barrière invisible.
« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
Le désespoir se lut sur le visage de Gaspar.
Littéralement, toutes les attaques étaient inutiles.
Flèches, magie, et même attaques au corps à corps….
Comment étaient-ils censés vaincre un tel adversaire ?
« Ce blason, je présume que vous êtes le Comte d'Adfa, le tuteur du Duc de Shrewsbury. »
Dit l'homme aux cheveux blancs, joignant les mains sur sa poitrine et s'inclinant légèrement alors qu'il se présentait.
« Je suis le Baron Oskar Ruska, chef adjoint de la Division Magique de l'Empereur, nommé directement par Sa Majesté, l'Empereur. Je suis venu humblement vous demander de vous rendre. »
Ce jour-là, sans une seule perte de part et d'autre, la plus grande ville de l'Est, Wingston, tomba aux mains de l'Armée Impériale.
La nouvelle de la chute de Wingston parvint au manoir du Seigneur de Rune, qui devint plus bruyant que jamais.
Il n'est pas très connu du grand public qu'il existe un atelier de développement sur ses terres, qui bénéficie d'une vaste étendue de terrain.
Il existe également un atelier d'alchimie dans la cité de Rune, mais il est resté fermé pendant plusieurs années.
La raison en est que toutes les personnes qui travaillaient dans l'atelier d'alchimie sont désormais plutôt immergées dans l'atelier de développement du manoir du seigneur….
Un homme vêtu d'une robe, ressemblant à un magicien, rôdait autour du bâtiment.
L'homme jetait des coups d'œil par les fenêtres, essayait d'ouvrir des portes et agissait de manière très suspecte.
Personne ne pouvait blâmer Radden, de l'atelier d'alchimie royal, qui avait fui la capitale royale quelques jours plus tôt et commençait enfin à s'habituer aux lieux, d'avoir interpellé un individu aussi suspect.
« Hé vous ! Que faites-vous là ? »
L'individu interpellé fut surpris et se tourna calmement vers Radden.
« H-Hein ? Ryo ? »
« Yo, Radden… »
C'était le mage de l'attribut eau qui avait été pris en flagrant délit et essayait de trouver comment se justifier.
« Que fais-tu là, Ryo ? »
« J'étais juste curieux de savoir ce que vous fabriquiez là-dedans… »
Ryo décida de répondre honnêtement. Il n'était de toute façon pas très doué pour les faux-fuyants.
« Oh, je vois… Ryo, tu n'as pas de permis d'accès, n'est-ce pas ? Je crains que même toi, tu ne puisses accéder à celui-ci. Ce n'est pas comme à la capitale royale. »
« … »
Sur les ordres du Prince Héritier, l'équipe de l'Atelier d'Alchimie Royal dirigée par le Baron Kenneth Hayward, qui s'était échappée avant la chute de la capitale royale, s'était dirigée vers le sud et était arrivée à la cité de Rune.
À l'origine, Kenneth venait de la cité de Rune, mais il y avait une autre raison.
Cette raison est liée aux règles d'accès strictes et à un certain « outil d'alchimie » qui a été développé dans cet atelier de développement depuis des décennies.
La combinaison de cet « outil » et de la « Vaedra » de Kenneth….
C'était le raisonnement de Kenneth lorsqu'il choisit la cité de Rune comme refuge au lieu d'Acre, la plus grande ville du sud.
Inutile de dire que Ryo ne savait rien de tout cela, et même Radden ne comprenait pas tout à fait.
« Que faites-vous, vous deux ? »
Ryo tremblait de chagrin lorsqu'une silhouette trapue s'approchant au loin les interpella.
À sa petite taille et sa voix grave, c'était clairement un nain.
« Oh, Maître Dolan, cela fait un bail. »
Ryo salua le nain familier.
Maître Dolan est un forgeron qui possède une boutique dans la ville.
Il se souvenait que Sera l'y avait emmené auparavant.
« Hm ? Ryo, c'est ça ? Tu étais avec Mlle Sera. »
Maître Dolan se souvenait aussi de Ryo.
« Je me souviens que tu avais un couteau avec toi… »
Les mots de Maître Dolan étaient si doux qu'ils étaient apparemment inaudibles pour Ryo, accablé par le chagrin.
Il regarda la ceinture de Ryo, mais la robe couvrait Ryo complètement, si bien qu'il ne pouvait rien voir au-delà.
« En y repensant, j'ai entendu dire par Sera que tu es membre de l'atelier de développement et un forgeron assez qualifié. »
« Oh, je vous en prie. »
Lorsque Ryo dit cela, le visage de Maître Dolan devint rouge vif et il rougit.
« Ryo et… vous êtes l'alchimiste du domaine du baron. Quoi, vous deux, vous vous connaissez ? »
Maître Dolan regarda Radden et fit ce commentaire.
« Oui. Ryo m'a beaucoup aidé à la capitale royale. »
Expliqua Radden.
« Alors, que faites-vous ici tous les deux ? »
« Rien de spécial, je me demandais juste ce qu'ils fabriquaient exactement à l'intérieur… »
Ryo répondit honnêtement à la question de Maître Dolan.
« Oh… »
Maître Dolan eut une expression indescriptible sur le visage.
« En fait, cela ne me dérangerait pas de vous montrer, mais celui-ci dépasse largement mes compétences… »
« Oui, exactement… »
Maître Dolan et Radden refusèrent avec des expressions d'excuse sur le visage.
« Je comprends… »
Ryo hocha la tête.
« Comment puis-je obtenir l'accès à l'intérieur ? »
Demanda-t-il, pensant que cela ne coûtait rien d'essayer.
« Eh bien… j'imagine qu'il te faudrait une autorisation… et comme c'est un projet sous la juridiction du seigneur, tu devras obtenir la permission directement de lui. Mais cela risque d'être un peu difficile… »
Dit Maître Dolan.
Même pour ceux qui travaillent au manoir du seigneur, il n'est pas facile de rencontrer le seigneur, le Comte de la frontière, pour commencer.
Parce que le Comte de la frontière est un homme occupé.
Sans parler de demander la permission d'accéder au bâtiment par-dessus le marché….
Cependant…
« Je comprends. Je vais aller voir le Comte de la frontière maintenant ! »
Une fois qu'il fut clair ce qu'il devait faire, il ne restait plus qu'à s'y mettre.
Ryo mit de côté son expression sombre, leva la tête, les regarda tous les deux et dit cela.
Puis il s'élança et se dirigea vers la zone isolée où se trouvait le Comte de la frontière.
« Et le voilà parti… »
« Ouais… »
Radden et Maître Dolan marmonnèrent tous deux, fixant le vide.
Plus tard, alors qu'ils étaient encore là à discuter, Ryo revint.
Il leur tendit alors un morceau de papier.
« J'ai obtenu la permission d'entrer ! »
Le morceau de papier que Ryo tendait disait :
« Permission pour Ryo d'entrer dans l'atelier de développement ».
Et à la fin, une signature.
Mais alors que Radden se sentait mal pour lui, il pensa qu'il devait s'agir d'un faux.
Il avait entendu dire qu'il n'était pas si facile de rencontrer le Comte de la frontière, et d'ailleurs, en regardant le permis d'accès….
« Ryo, voici à quoi ressemble un permis d'accès. »
Radden lui montra son petit permis d'accès de la taille d'une carte.
Il portait son nom et une sorte de sceau alchimique estampillé dessus afin qu'il ne puisse être falsifié.
« O-On m'a dit que cela prendrait du temps à être émis, alors je lui ai demandé de l'écrire sur un morceau de papier ! »
Dit Ryo en tordant le coin de sa bouche et en montrant à nouveau le « formulaire » de permis d'accès manuscrit.
Radden et Maître Dolan le prirent et l'examinèrent attentivement.
Après l'avoir regardé un moment, il grogna.
« Hum~m… »
« Maître ? »
Radden appela le maître.
« Effectivement, c'est bien l'écriture du seigneur. »
« Quoi~ ? »
Marmonna Maître Dolan, et en entendant cela, Radden poussa un cri de surprise.
Et Ryo gonfla le torse en faisant « Hum hum ».
Alors que les trois étaient occupés à cela, un homme s'approcha d'eux depuis le manoir du seigneur.
« Ryo ? Et ne serait-ce pas Maître Dolan et Radden ? Que faites-vous à traîner devant l'entrée ? »
C'était le prochain roi, ou plutôt le Roi Abel, qui venait tout juste de monter sur le trône.
« V-Votre Majesté ! »
D'abord, Radden se précipita à genoux.
« Oh, Roi Abel ! »
Maître Dolan n'était pas aussi troublé que Radden car il connaissait l'aventurier depuis longtemps, mais il se mit tout de même à genoux devant l'homme qui venait de devenir roi.
« Que fais-tu ici, Abel ? »
Ryo, en revanche, n'observa aucune de ces courtoisies.
« La chose qu'ils fabriquent ici contribuera au développement du Royaume, non seulement dans cette bataille, mais pour les années à venir. Je m'en soucie aussi. C'est pourquoi je viens voir cela de temps en temps… »
« Pourquoi perdre du temps avec des choses pareilles au lieu de faire ton travail correctement ? »
« Je n'ai pas besoin d'entendre ça de ta part, de toutes les personnes possibles ! »
Abel donna sa raison, Ryo le critiqua, et Abel rétorqua avec colère.
« Tu es censé être mon garde du corps, et pourtant tu traînes toujours à droite et à gauche… »
« C'est précisément parce que je suis ton garde du corps que je dois connaître chaque recoin du manoir du seigneur ! »
« Ouais, c'est ça, tu essaies évidemment juste de satisfaire ta curiosité… »
« Ugh… »
Ryo resta sans voix face à la remarque précise d'Abel.
« B-Bref… oh c'est vrai, Abel, regarde ça. »
Dit Ryo en montrant à Abel le permis d'accès.
« Hm ? Un document écrit par le Comte de la frontière ? D'accord, et alors ? »
« Avec ça, je peux accéder à ce bâtiment, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr, pourquoi pas ? Le Comte de la frontière a pris la peine de l'écrire pour toi, n'est-ce pas ? Je suis sûr que tu as dû le harceler sans fin… »
« C-C'est hors de propos. Le fait est qu'avec ça, je peux entrer. »
Abel avait mis le doigt dessus, et Ryo balaya la remarque, bien que maladroitement.
Quoi qu'il en soit, il avait obtenu la permission d'entrer dans le bâtiment !
« Eh bien, si ce permis d'accès est authentique, alors il ne devrait y avoir aucun problème. »
« Exactement. »
Maître Dolan et Radden hochèrent tous deux la tête.
Ainsi, Ryo fut autorisé à entrer dans l'atelier de développement.
À l'intérieur du bâtiment, avec le grand emblème de la « biche » représentant le Comte de la frontière de Rune à l'entrée, il y avait un vaste espace.
Il avait été surpris lorsqu'il avait visité la Bibliothèque du Sud de Rune pour la première fois auparavant, mais c'était encore plus spacieux….
En d'autres termes, l'espace était plus grand que n'importe quel stade couvert sur Terre.
Il avait eu l'impression, alors qu'il rôdait dehors, que c'était assez spacieux, mais en entrant, son impression dépassait tout ce qu'il avait imaginé….
« Vaste, n'est-ce pas ? Figure-toi qu'il y a un espace de cette taille sous terre aussi. »
« Mon Dieu… »
Ryo fut incapable de continuer à parler alors qu'Abel expliquait.
Créer un vaste espace sans piliers est assez difficile en architecture.
D'un autre côté, ce ne serait pas si difficile s'il n'y avait pas de facteurs de risque tels que les tremblements de terre et autres, mais peut-être que ce n'est pas le cas ici.
Chaque risque imaginable aurait été pris en compte….
Au centre d'un tel espace, un objet immense trônait.
Deux silhouettes pouvaient être vues en train de travailler sur l'objet, fixées à celui-ci.
L'une pouvait être reconnue, même de loin, comme étant le Baron Kenneth Hayward.
L'autre, même de loin, semblait être assez belle.
« Oh, la belle femme est la fille du Grand Maître. Elle a fui la capitale royale et est arrivée ici. »
« Euh… l'ex-fiancée de M. Hugh… ? »
Elsie Forsythe.
Une jeune femme brillante qui, tout en étant membre de l'Ordre des Magiciens de la Cour, était également membre de l'Université de Magie en raison de son excellence.
Elle fut forcée de fuir lorsque la capitale royale tomba en utilisant l'influence de son père, le Grand Maître Finlay Forsythe, et vint à la cité de Rune, en comptant sur Hugh.
Après avoir réfléchi à tout cela, le regard de Ryo tomba finalement sur l'objet géant tout entier auquel ils étaient attachés.
« Un navire ? Non, pas possible… un avion… »
Marmonna Ryo involontairement.
La forme ressemblait à un navire flottant sur l'eau… et ressemblait à un trimaran assez long et étroit… mais en y regardant de plus près, pas tout à fait.
Il y a beaucoup de navires dans le monde que l'on pourrait vraiment décrire comme « ayant l'air de pouvoir voler dans les airs »… même dans ce « Phi », le trimaran qu'il avait vu autrefois à Whitnash était une chose de beauté… qu'est-ce que c'était ? C'était un trimaran aussi ?
Un trimaran élégant qui captive le cœur des gens.
« Celui-là… vole dans le ciel, n'est-ce pas ? »
Ryo prononça cela avec une certaine conviction.
Maître Dolan et Radden furent surpris d'entendre ces mots.
Abel n'était pas surpris du tout.
D'une certaine manière, il avait pensé que Ryo comprendrait dès qu'il le verrait.
« Je vois. Ce serait idéal d'y charger la « Vaedra ». La Vaedra ne génère pas de recul… et s'il n'y a pas de recul, contrôler l'attitude dans les airs est un jeu d'enfant. »
Ces mots surprirent encore plus Maître Dolan et Radden.
Cette fois, même Abel fut surpris par cela.
« Déduire même le fait de charger cette chose avec la Vaedra… je dois te le reconnaître, Ryo. »
Abel le félicita honnêtement.
« Voler avec une pierre magique de vent et faire fonctionner la Vaedra avec une pierre magique de vent… ils semblent compatibles. »
Ryo croisa les bras et hocha la tête à plusieurs reprises en disant cela.
Puis il continua.
« Par tous les moyens, je le veux quand la guerre sera terminée… »
« Non, tu ne peux pas. »
« Pourquoi pas ? Avec la mentalité de « je sais que je ne peux pas l'avoir avant d'avoir gagné », et en disant avec élégance que j'attendrai jusque-là, tu ne peux pas le dire… ? »
Abel refusa catégoriquement, et Ryo essayait d'expliquer la logique avec un air de désespoir sur le visage.
« Je me fiche de toute logique ou mentalité, mais pour commencer, ce navire appartient au Comte de la frontière de Rune. Certes, la Vaedra est la propriété du Royaume, donc elle appartient au Royaume… quant à ce navire, ce n'est qu'une forme de prêt par le Royaume de la part du Comte de la frontière de Rune dans cette guerre. »
« Ugh… les maux du cloisonnement bureaucratique… »
Marmonna Ryo pour lui-même, se sentant frustré.
Sur cette note, Maître Dolan et Radden, qui observaient la situation se dérouler, avaient des expressions vides sur le visage, comme s'ils ne voulaient pas être impliqués.
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !