Chapitre 229
Chapitre 0223 Défense de la Forêt Occidentale Partie 3
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Le signal lumineux des troupes impériales était, bien entendu, visible par les elfes.
Bien qu’ils n’en comprissent pas la signification exacte, ils comprirent que des renforts étaient arrivés pour l’ennemi.
C’était synonyme de désespoir.
« Non, pas encore, ce n’est pas fini ! »
Obaba-sama réprimanda ses subordonnés qui s’apprêtaient à baisser la tête et à perdre toute volonté de combattre.
« Au nord, nos frères de la Région Autonome qui sont revenus de la capitale royale se battent encore ! Si nous persévérons, ils vaincront assurément l’ennemi et mettront fin à ceux qui nous font face ! Alors ne renoncez pas à vous battre ! »
Il est des moments où un commandant doit parler haut et fort pour remonter le moral, même lorsqu’il ne croit pas lui-même à ce qu’il dit.
Pour Obaba-sama, ce moment était arrivé.
Les forces de la Région Autonome auraient certainement beaucoup de mal à vaincre leurs adversaires.
L’ennemi, ayant vu la magie de signalisation à l’instant… changerait sans aucun doute de tactique pour adopter celle consistant à « ne pas se faire tuer jusqu’à l’arrivée des renforts ».
Ce ne serait pas chose aisée.
Il ne faisait aucun doute que les défenseurs atteindraient leurs limites bien avant l’arrivée des forces de la Région Autonome.
Elle savait tout cela, et pourtant, elle devait le dire.
Cependant, il était également vrai que le cœur des elfes, sur le point de céder, était tant bien que mal maintenu par les encouragements féroces d’Obaba-sama.
Nous n’avons pas encore perdu !
Ceux qui scellaient les mouvements de l’ennemi avec Downburst, ceux qui décochaient des flèches sur l’ennemi… ils commencèrent à tout donner, plus désespérément que jamais.
Vingt minutes après le tir du signal magique.
Sur le flanc nord de la forteresse centrale, la bataille faisait rage entre les quatre cents hommes de la force d’assaut latérale de l’« Armée de l’Ombre » impériale, menée par le général Rancias, et les cinquante revenants de la capitale royale, menés par Carson, le chef de la Région Autonome.
« Combien en avons-nous perdu ? »
« Yuri et cinq autres… »
« Maudit soit-il. »
Parmi les elfes, quelques-uns se spécialisent dans la magie de soin.
Elle est fondamentalement différente du système magique des Nations centrales ; ils guérissent les blessures en empruntant le pouvoir des esprits pour accélérer le processus de rétablissement.
Ainsi, ils ne sont pas capables de réparer les membres manquants comme le font les grands prêtres.
Même ainsi, ils constituent des ressources précieuses parmi les elfes, et quelques-uns sont toujours inclus dans les escouades de combat.
Yuri, qui venait de périr, était l’un des elfes les plus qualifiés de la Région Autonome en matière de capacité de soin, et pour une escouade de combat, c’était une perte qui dépassait de loin la simple baisse des effectifs.
Carson, en tant que commandant, le comprenait naturellement.
Les deux camps luttaient pour prendre l’avantage.
Dans des conditions normales, il est inouï que des elfes soient en difficulté dans une bataille en forêt… mais c’était pourtant ce qui se déroulait sous ses yeux.
À mesure que leurs rangs s’éclaircissaient, la situation empirait progressivement…
Le chef Carson était mentalement acculé.
Non seulement ils devaient vaincre leur adversaire actuel, mais ils devaient également attaquer les mille ennemis que la forteresse centrale retenait dès qu’ils en auraient fini ici… pour espérer l’emporter.
Cependant….
« Il nous faut déjà toute notre énergie juste pour tenir tête à nos adversaires actuels… »
Sa frustration le submergea.
« Quel est notre bilan des pertes ? »
« Environ quarante. »
« Qu’est-ce que… »
Le général Rancias, de son côté, fronça les sourcils devant l’ampleur des dégâts subis par son armée.
Depuis qu’il avait vu le signal magique, il avait donné l’ordre de « ne rien faire d’imprudent avant l’arrivée des renforts », et pourtant, le résultat était celui-ci.
S’ils se battaient de front, il y avait une très forte probabilité qu’ils perdent face aux revenants de la capitale royale… franchement, c’est ce qu’il ressentait.
« Ne vous énervez pas trop. Nous devons juste faire traîner les choses jusqu’à l’arrivée des renforts. »
C’était le moment où Rancias interpella ses hommes à proximité.
« Je t’ai eu ! »
Un coup porté directement par derrière.
Mais Rancias esquiva l’estocade avec aisance.
« Tu es le commandant. »
Malgré le fait qu’il ait esquivé le coup, son adversaire restait calme.
« Et si je le suis ? »
« Je vais prendre ta tête. »
Le général Rancias posa la question, et son adversaire… le chef Carson, fit cette déclaration.
Naturellement.
« Tu penses en être capable ? »
« Regarde-moi faire ! »
Rancias lança quelques mots provocateurs, et Carson répondit sur le même ton.
Rancias était peut-être plus un guerrier qu’un général, car il ordonna à ses hommes de continuer à faire durer le combat pendant qu’il s’engageait dans un duel à l’épée.
Son épée était dévouée à vaincre l’ennemi devant lui, sans la moindre intention de gagner du temps.
Cependant, le chef Carson n’est pas non plus un simple elfe.
C’est un elfe qui a volontairement suivi un entraînement spécial auprès de Sera, qui est plus jeune que lui, pour aiguiser ses compétences.
Même après le retour de Sera à Rune, il n’a jamais manqué un seul jour d’entraînement.
L’épée ne trahit jamais l’effort.
Leurs duels à l’épée se poursuivirent sans fin.
Finalement, les renforts impériaux apparurent devant la forteresse.
Au moment où les renforts sortirent de la forêt, même Obaba-sama manqua de tomber à genoux.
Puisque leur défaite était pratiquement scellée….
Mais malgré tout, elle continua de tenir sa position, rassemblant toute la force mentale dont elle était capable.
Mais beaucoup d’entre eux baissèrent la tête, découragés.
Seuls ceux qui déchaînaient le Downburst continuaient à maintenir la magie… car leur pouvoir magique avait été dépensé au point qu’ils ne pouvaient plus percevoir leur environnement.
Puis, Obaba-sama entendit quelques voix.
« À l’aide… »
« Non, je vous en prie… »
« Je me rends… »
« S’il vous plaît, plus jamais ça… »
Ces voix, provenant des renforts impériaux, disparurent dès qu’ils sortirent de la forêt.
Et ceux à qui appartenaient ces voix tombèrent les uns après les autres.
Bientôt… les voix cessèrent tout à fait.
L’instant d’après, un trait de lumière platine traversa l’avant-garde de l’« Armée de l’Ombre » impériale, qui était incapable de se déplacer librement à cause du Downburst.
La lumière se déplaçait sans pause.
Partout où la lumière passait, un nuage de sang dansait dans les airs.
Le sang jaillissait des soldats impériaux abattus.
Les flèches de feu restaient plantées dans le sol.
Et la lumière platine filait à travers tout cela.
C’était comme une scène tirée d’un conte de fées.
Un rêve éphémère, réclamant la vie d’un millier de soldats impériaux en échange….
« Juste à temps… »
Murmura Obaba-sama avant de tomber à genoux, épuisée et soulagée.
À cet instant, le rêve prit fin.
À son réveil, il y avait un millier de soldats impériaux, saignant abondamment et incapables de bouger, mais apparemment encore en vie, et une elfe solitaire debout, ses cheveux blond platine flottant au vent.
« Désolée, Sera, mais pourrais-tu s’il te plaît aider ceux qui sont au nord. »
La voix d’Obaba-sama était très faible.
Mais Sera hocha la tête et disparut.
Ce ne fut qu’après quelques secondes que les personnes présentes réalisèrent qu’elle s’était déplacée.
« Elle est vraiment devenue une elfe scandaleuse. »
Obaba-sama gloussa en disant cela.
Le duel à l’épée entre le général Rancias et le chef Carson se poursuivait toujours.
Les deux camps ne retenaient rien dans cet affrontement.
Sinon, ils auraient perdu instantanément… c’est dire à quel point la différence entre les deux était mince.
Ainsi, ils furent lents à remarquer les changements dans leur environnement.
Pour la énième fois, ils prirent un peu de distance pour reprendre leur souffle… mais alors, ils remarquèrent quelque chose d’inhabituel presque au même moment.
« Les bruits… »
« C’est trop calme. »
Rancias et Carson murmurèrent doucement.
À cet instant, un trait de lumière platine émergea devant Rancias.
« Impos…sible… »
Rancias reçut un coup dans le ventre et perdit connaissance.
Juste avant de s’évanouir, il crut entendre la voix de son adversaire en duel.
« Sera… »
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !