Chapitre 13
Chapitre 0013 Initiative de combat rapproché
Traducteur : Tseirp
« L'échec est la mère du succès. »
Ryo ne se laisserait pas décourager par un échec.
« Pour l'instant, je vais mettre de côté la création de la rizière. »
Exact, il lui suffisait de reporter tout problème sans se laisser abattre, alors tout allait bien !
Lors de son combat contre le Serpent-Cerf-Volant, il n'avait pas du tout réussi à tenir sa position en combat rapproché.
Pour être précis, il s'agissait du corps-à-corps avec la queue du Serpent-Cerf-Volant.
En d'autres termes, Ryo avait eu du mal à se défendre ou à éviter les attaques de son adversaire. Eh bien, comme il détestait cela, il avait fait en sorte de pouvoir chasser en toute sécurité à distance ; on pouvait donc dire que le résultat en combat rapproché était prévisible.
Jusqu'à présent, il s'était entraîné aux moyens d'attaquer à distance.
Concernant son temps d'activation, sa maîtrise magique et autres, il restait encore beaucoup à faire.
« En premier lieu, générer <Mur de glace 5 couches> prenait une seconde, et il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle j'ai subi des dégâts. Je dois juste le générer encore plus rapidement ! »
Et aussi <Armure de glace>.
Ryo l'avait préparée en quelque sorte comme un sort défensif avec une armure appropriée en tête, mais c'était assez efficace. Ou plutôt, sans cela, Ryo serait mort.
« Bien que cela me donne l'air d'un Chevalier Saint, ce n'est pas difficile à porter et je devrais m'entraîner à l'équiper immédiatement avant le combat pour les imprévus. Ah, je pourrais en augmenter le poids et le porter en courant. Ce pourrait être un bon entraînement. »
Il ne réalisa pas que son raisonnement avait complètement dévié vers une approche de « cerveau musclé ».
Cela dit, cela entraînerait son endurance, et posséder cette base d'endurance l'aiderait à ne pas s'épuiser pendant le combat.
Peu importe à quel point il perfectionne sa technique, il ne pourrait pas l'utiliser sans endurance.
En plus de ses exercices de gymnastique quotidiens et de sa course à pied, Ryo effectuait des swings d'entraînement sans faute.
Le sabre en bambou mesurait environ un mètre de long et son poids était ajusté avec un revêtement de glace.
À l'origine, un sabre en bambou est composé de quatre pièces de bambou fendues en huit, mais Ryo utilisait le bambou sous sa forme brute.
Il avait simplement cherché un bambou d'une taille confortable à saisir et l'avait coupé à environ un mètre de long.
Bien sûr, il n'avait pas de garde, mais il avait tenu un sabre en bambou pendant neuf ans. Son corps se souvenait de la longueur approximative du manche.
Indépendamment du Kendo ou de l'escrime, du sabre en bambou ou du katana japonais, la prise était la même.
La main gauche saisissait près de l'extrémité du manche tandis que la main droite saisissait près de la garde.
Les deux poings ne devaient pas se toucher.
Il devait y avoir l'espace d'un poing entre les deux mains.
C'était fondamentalement différent de la façon de tenir une batte de baseball.
L'utilisation était différente.
La différence résidait dans le fait que, pour une batte, il est important de transmettre la puissance à l'objet, tandis que pour un sabre en bambou ou un katana, le contrôle était plus important.
Pour cette raison, la longueur du manche était toujours de huit cun, soit 24 cm, peu importe qu'il s'agisse d'un uchigatana ou d'un tachi plus long.
On pense que c'est parce qu'il a été reconnu depuis longtemps que cette longueur était idéale pour manier une épée.
Incidemment, ce qu'on appelle l'« épée à deux mains » en Occident était saisie et maniée avec les deux poings joints. Tout comme une batte de baseball.
Si la puissance est l'objectif, joignez les deux poings ; si le contrôle est important, séparez-les.
Comme mentionné plus tôt, n'est-ce pas la même chose pour les battes de baseball ?
Lorsqu'on frappe normalement, les deux poings sont joints pour transmettre plus de puissance.
Cependant, s'il y a un besoin de déplacer la batte plus précisément, c'est-à-dire lorsqu'ils veulent effectuer un amorti, ils écartent les poings et placent une main au milieu de la batte.
La façon dont la cible se déplace et la manière d'utiliser l'objet tenu sont déterminées dès l'étape de la prise en main.
Fondamentalement, le sabre en bambou ou le katana japonais étaient tenus et soutenus par la main gauche.
La main droite le tient juste légèrement… ou pas tout à fait, la main droite détermine également la trajectoire de la lame.
Pour la main gauche, l'auriculaire et l'annulaire étaient importants pour « saisir », de la même manière qu'au baseball, mais ce sont des doigts rarement utilisés dans la vie quotidienne.
Pour cette raison, une pratique répétée était importante.
Après l'entraînement aux swings, tête, poignet-tête, torse et estoc. (Note du traducteur : Ce sont des mouvements de kendo)
Il retraça les mouvements qu'il avait appris au dojo à maintes reprises.
Saisir lâchement avec la main gauche, à l'exception des deux doigts, et ne serrer qu'au moment de l'impact.
Comme pour les jabs en boxe, vous ne pourrez pas gagner en vitesse si vous utilisez toujours toute votre force.
Par conséquent, balancez simplement vos bras sans mettre trop de force et ne serrez le poing qu'au moment de l'impact.
En fin de compte, comme cela est lié au mouvement du corps… il y avait beaucoup de points communs entre diverses actions.
Non seulement dans le maniement des sabres en bambou et des battes, mais aussi dans le judo et le sumo, l'auriculaire et l'annulaire jouent le rôle le plus important après avoir saisi l'adversaire.
C'est la même chose dans tous les arts martiaux japonais, chinois, et les arts martiaux à mains nues : il faut normalement être détendu et ne saisir qu'au moment de l'impact.
Grâce à une pratique répétitive, l'idéal est de pouvoir le faire jusqu'à ce que cela soit imprimé dans le cervelet comme une mémoire motrice, et non dans le cerveau comme une action consciente.
Et c'est ce que beaucoup de gens sur Terre ont accompli, qu'ils soient artistes martiaux ou athlètes.
Il était certain qu'il en allait de même dans « Phi ».
*Veuillez lire ce roman sur le site du traducteur original pour soutenir mon travail*
| Accueil |