Chapitre 12
Chapitre 0012 Labourer… ?
Traducteur : Tseirp
Ryo parvint tant bien que mal à regagner sa demeure.
Il congela le cadavre du Serpent-Cerf-Volant et le déposa dans son espace de stockage.
L'idée de consommer ce serpent ne l'effleura même pas.
Même lorsqu'un ami de l'université originaire d'Asie du Sud-Est lui avait assuré : « Ça a l'air pâle, mais c'est délicieux~ », il n'avait aucune envie d'y goûter.
Toutefois, il était possible qu'il puisse en tirer quelque utilité… à l'instar de ces portefeuilles ou sacs en peau de serpent que l'on trouvait sur Terre…
« Un sac, hein… eh bien, le sac en chanvre fait l'affaire… et plus important encore, je n'ai ni fil ni ficelle. Je pourrais utiliser du lierre en guise de corde, mais j'en aurais besoin pour mes vêtements également. »
Quant aux « vêtements », il restait extrêmement difficile d'en confectionner dans le cadre de sa vie paisible au sein de la forêt de Rondo.
Pour ce qui est de la « nourriture », outre l'Ichizuku, il avait également récolté du « Rindo », un fruit semblable à une pomme, lors de cette excursion.
C'était un nouveau fruit qu'il cherchait depuis longtemps.
Enrichir ses options alimentaires était essentiel pour mener à bien sa vie paisible !
« Cela dit, ma rencontre avec le Serpent-Cerf-Volant… fut un sacré coup de chance. »
C'était la première fois que Ryo affrontait un monstre capable d'utiliser du poison.
Bien que l'« Encyclopédie des monstres – Édition débutant » mentionnât qu'il pouvait « cracher du poison », l'étendue de la zone touchée, si vaste qu'on aurait pu parler d'un brouillard toxique, dépassait totalement ses attentes.
« La "Bourrasque" que j'avais créée pour l'arrosage a fini par jouer un rôle crucial dans le combat… Je ne sais vraiment pas ce qui finira par être utile dans telle ou telle situation. »
La magie de l'élément Eau, « Bourrasque », qui avait dissipé le poison du Serpent-Cerf-Volant en balayant l'air, avait été imaginée à l'origine comme l'eau sortant d'un arrosoir.
Certes, la pression de l'eau était un peu plus forte, le volume plus important et la zone plus étendue.
Cette Bourrasque était destinée à l'Ichizuku qu'il avait transplanté lors de sa précédente récolte.
Bien qu'il pût en trouver en s'enfonçant dans la forêt, il serait agréable de pouvoir en cueillir dans son jardin lorsqu'une envie nocturne lui prendrait… il les avait plantés pour une raison aussi simple.
Bien entendu, il s'agissait d'une culture naturelle, sans aucun pesticide, engrais chimique ou organique !
C'était bien meilleur ainsi.
Ce n'était absolument pas parce qu'il n'en avait pas ! Vraiment pas !
S'il avait cherché à produire en masse, une grande quantité d'engrais aurait peut-être été une meilleure méthode.
Mais pour une vie paisible… ce n'était pas nécessaire.
Cependant, il y avait un domaine de la « nourriture » qui ne progressait pas, même en y allant doucement.
Il s'agissait de son champ.
Il avait stocké une quantité assez importante de « paddy », ce riz destiné à la plantation ou à la consommation.
Il l'avait obtenu dans les zones humides de la forêt septentrionale.
Cependant, ce que Ryo souhaitait, c'était l'améliorer en créant un véritable champ.
Et pour cela, il lui fallait aménager une rizière.
Il en avait besoin, mais… s'il pouvait utiliser la magie de l'élément Terre, il aurait peut-être un sort comme « Labourer ».
Même sans cela, il aurait pu fabriquer une houe et labourer manuellement.
Mais Ryo ne possédait que la magie de l'élément Eau.
« Défricher des terres sans magie de l'élément Terre, sans outils agricoles comme une houe ou des chevaux de labour… »
Il ne pouvait s'imaginer réussir avec de telles contraintes.
Pour l'heure, il tenta de lancer des Lances de Glace sur le site prévu pour la rizière.
« <Lance de Glace 2> »
C'était à peine perceptible.
« Laissons-les tomber du ciel. <Lance de Glace 128> »
128 Lances de Glace se formèrent à 20 mètres au-dessus du sol et chutèrent en chute libre sur le site prévu.
Zusa zusa zusa
Elles transpercèrent le sol.
« Ouais… transpercer… c'est tout. Je me demande s'il existe un moyen de les faire éclater après l'impact… »
Il s'apprêtait à imaginer l'une des lances exploser…
« Avant cela, je devrais ériger un bouclier. »
Il se tenait dans son jardin, à l'intérieur de la barrière, et ne portait même pas son Armure de Glace.
« <Mur de Glace 5 couches> »
C'était le bouclier le plus robuste dont il disposait, et il se sépara ainsi de l'explosion (prévue).
Le Mur de Glace était également transparent, il ne gênait donc pas son travail.
Une fois de plus… il visualisa mentalement l'une des Lances de Glace en train d'exploser.
Bakin.
Elle explosa… ou plutôt, la glace se brisa et s'éparpilla tout autour.
« Ça ne m'aidera pas à labourer… »
Il cibla deux Lances de Glace et imagina qu'elles explosaient en cristaux de glace encore plus fins.
Toshin.
La glace se brisa et s'éparpilla à nouveau, mais… comparé à la fois précédente, les éclats étaient plus petits.
« Je savais que ça n'aiderait pas pour le labour… »
Il comprit que faire voler la glace en éclats ne suffisait pas.
Au lieu de les briser, il voulait qu'elles « explosent ».
« S'il s'agit d'une explosion avec de l'eau, je me souviens des expériences où l'on faisait exploser de l'eau en ajoutant du sodium métallique. Mais ce n'est pas réaliste ici. Dans ce cas, une explosion de vapeur… ? »
Une explosion de vapeur est un phénomène qui se produit lorsqu'une substance à haute température, comme du magma, entre en contact avec une substance à basse température, comme de l'eau souterraine, provoquant la transformation instantanée de l'eau en vapeur et son explosion.
Le phénomène d'« explosion » survient parce que, lorsque l'eau se transforme en vapeur, son volume augmente de 1 700 fois.
« Mais je n'ai aucune substance à haute température. Non, si je convertis instantanément la Lance de Glace en vapeur d'eau, cela devrait provoquer le même phénomène qu'une explosion de vapeur. »
Cela pourrait être réalisé avec la même image d'augmentation des vibrations des molécules d'eau que lorsqu'il avait fait bouillir de l'eau pour la première fois.
Augmenter les vibrations ferait monter la température de la substance.
Une fois qu'elle dépasse les 100 degrés, elle se transforme en vapeur…
Si l'on ajoute davantage de chaleur à la vapeur, celle-ci dépasse les 100 degrés pour atteindre un état appelé vapeur surchauffée.
Sur Terre, il existe des fours à micro-ondes en vente qui fonctionnent à l'aide de vapeur surchauffée.
En ce sens, c'était un phénomène très courant.
Il tenta l'expérience avec les 126 Lances de Glace restantes, mais il ne parvint pas à les faire exploser.
À première vue, il semblait facile de provoquer une explosion de vapeur, mais malheureusement, ses connaissances fondamentales étaient erronées, si bien qu'une telle explosion ne se produirait jamais.
Les connaissances en chimie de Ryo étaient insuffisantes.
En premier lieu, une « explosion » est un phénomène qui survient à la suite d'une génération ou d'une libération soudaine de pression.
S'il s'agit de glace… ouais.
*Veuillez lire ce roman sur le site du traducteur original pour soutenir mon travail*