Chapitre 124
Chapitre 0122 Harold Lawrence
Traducteur : Tseirp
Le travail des gardes sur les lieux de l'accident consistait à tenir les badauds curieux à l'écart de la zone.
Dans le cas d'un incident aussi spectaculaire dans la capitale royale, le nombre de curieux était inhabituellement élevé.
Par conséquent, même les gardes qui étaient censés être en repos furent appelés sur les lieux.
Pourtant, leur nombre restait insignifiant comparé à celui de la foule.
C'est pourquoi une « corde d'interdiction », un type d'outil alchimique, fut tendue autour du site.
Toucher la corde provoquait une légère décharge électrique.
Cela permettait de faire comprendre aux curieux qu'ils ne pouvaient aller plus loin.
Cependant, un vieil homme s'approcha et entra en saisissant la « corde d'interdiction » à pleine main.
Sous les yeux des gardes.
« Hé, le vieux, vous ne pouvez pas entrer ici. Ou plutôt, pourquoi ne ressentez-vous rien en saisissant cette corde ? »
L'un des gardes tenta de chasser le vieil homme.
« Hmm. C'est un outil que j'ai aidé à concevoir. Je connais son principe de fonctionnement mieux que quiconque. »
« Hein ? »
« Je suis Ilarion Baraha, le Mage en Chef des Mages de la Cour du Royaume. Appelez le responsable des lieux. »
Lorsque Ilarion prononça ces mots, personne ne bougea pendant quelques instants, jusqu'à ce qu'une personne comprenne et s'en aille en courant.
Les gardes restants gardèrent le silence, se jetant des regards inquiets.
Personne ne se sentait capable de gérer l'apparition soudaine de l'un des poids lourds du Royaume.
Le garde qui l'avait interpellé en premier avec un « Hé, le vieux »… avait le teint si livide qu'on pouvait le remarquer même dans l'obscurité de la nuit.
Une minute plus tard, une personne qui semblait être le responsable des gardes accourut.
« Je vous prie de m'excuser pour l'attente, Ilarion-sama. Je suis Rex, vice-capitaine du Corps de la Garde Royale, responsable de ce secteur. »
Le vice-capitaine Rex salua et se présenta.
« Très bien, vice-capitaine Rex. Je suis désolé de vous déranger alors que vous êtes occupé, mais pourriez-vous m'expliquer la situation actuelle ? Après tout, l'explosion a fait trembler mon laboratoire également. En tant que responsable, je dois aussi pouvoir expliquer certaines choses. Juste assez pour que je puisse saisir la situation. »
« O-oui. Actuellement, les enquêteurs sont sur place, mais je n'ai encore reçu aucun rapport… »
« Je vais vous expliquer. »
Quelqu'un intervint aux côtés du vice-capitaine Rex alors qu'il tentait de s'expliquer.
« Comte Harold Lawrence ? Le ministre de l'Intérieur est déjà arrivé ? C'est bien rapide. »
« L'explosion était d'une telle gravité. Même le château royal a été secoué… J'ai dû me précipiter ici en toute hâte. »
Le ministre de l'Intérieur, Harold Lawrence, expliqua pourquoi il était déjà sur place.
(Même ainsi, c'était rapide. Non, c'est trop rapide…)
À cet instant, une pointe de doute traversa l'esprit d'Ilarion.
« L'enquêteur affirme qu'il s'agit d'un tir accidentel de Magie de l'attribut Feu. »
« Une Magie de l'attribut Feu capable de provoquer une telle explosion… Je n'étais pas au courant. »
Ilarion ne cacha pas le fait qu'il n'était pas convaincu par l'explication de Harold Lawrence.
« C'est délicat. Il n'existe aucune magie qu'Ilarion ignore. Cette magie pourrait être le résultat d'une fusion ratée avec de l'alchimie, ou un tir simultané par plusieurs personnes. »
« Hmm. Une fusion magique avec de l'alchimie… »
En entendant cela, Ilarion se perdit dans ses pensées.
Bien sûr, il savait qu'il s'agissait en réalité de l'impact d'une explosion causée par de la « poudre noire », mais la « fusion magique avec de l'alchimie » mentionnée récemment était un sujet de recherche qui intéressait Ilarion.
Cependant, Ilarion savait aussi que même une « fusion magique avec de l'alchimie » ne pouvait produire une telle puissance destructrice.
Mais il était inutile de creuser davantage.
Il y avait autre chose qu'il voulait confirmer à ce moment-là.
« Je vois l'idée. Y a-t-il eu des victimes ? L'état de ce bâtiment est terrible. Il semble que les structures environnantes aient également été endommagées. »
« Oui. C'est affreux. Dix corps ont été retrouvés au rez-de-chaussée du bâtiment où l'explosion a pris naissance. D'après les objets éparpillés, il semble qu'il s'agissait d'aventuriers. C'était d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles nous soupçonnions une fusion magique. »
(Il n'existe aucun aventurier capable d'utiliser la fusion magique ! Ces gens n'en étaient absolument pas capables !)
Ilarion rétorqua intérieurement.
« Dix aventuriers ? Connaissez-vous leur identité ? »
« Non, pas encore. Pourquoi cela vous intéresse-t-il ? »
Ilarion sentit l'attitude de Harold Lawrence changer un instant à cette question.
Il était dangereux de trop fouiller.
« Eh bien. S'il y avait un aventurier capable d'utiliser la fusion magique, j'aurais voulu le recruter pour mon laboratoire après ma retraite. Si une personne que j'avais sélectionnée était morte… je devrais trouver un remplaçant au plus vite. »
Ilarion répondit d'un ton désinvolte.
« Je vois. C'est vrai. Pour l'instant, j'ai fait appel à un membre du personnel de la Guilde des Aventuriers pour confirmer leur identité. Il ne devrait plus tarder à terminer ses vérifications et à faire son rapport… »
Un homme s'avança au moment où il disait cela.
C'était Josiah Onsager, le vice-maître de la Guilde des Aventuriers de la capitale royale, qui connaissait également Ilarion.
« Ministre de l'Intérieur, j'ai pu confirmer… Ilarion-sama ? Cela fait bien longtemps. »
« Bonjour, vice-maître de guilde Josiah. Cela fait longtemps en effet. »
« Alors, Josiah, qu'en est-il des aventuriers ? »
Interpellé par Harold Lawrence, Josiah fronça les sourcils.
« Il est vrai qu'il s'agit d'aventuriers de la capitale royale. Ce sont les six membres du groupe de rang C 『Griffe du Dragon』 et les quatre membres du groupe de rang D 『Ombre Noire』. »
Josiah était attristé par la mort de ses camarades.
Ilarion fut soulagé d'apprendre que 『Étoile de l'Aube』 n'était pas impliqué.
(Les six étaient ceux qui se trouvaient au poste de garde des aventuriers. Les quatre autres étaient ceux que Sica a mentionné avoir engagés…)
Ilarion fit correspondre les nouvelles avec ses informations préalables.
« Je vois. C'est une tragédie. Merci pour votre confirmation. Nous rendrons les corps à la guilde une fois les inspections et les procédures terminées. Veuillez patienter jusque-là. »
« Je comprends. Merci. »
La conversation entre Harold Lawrence et Josiah prit fin, et Josiah se dirigea vers la guilde.
« Sur ce, je vais également retourner à mes occupations. Comte, je vous ai pris assez de temps. »
« Ne vous en faites pas pour cela. »
Lorsqu'Ilarion passa devant les curieux, ceux-ci s'écartèrent naturellement à gauche et à droite.
Puis, il retourna au laboratoire.
Harold Lawrence l'observa avec une lueur indescriptible dans le regard avant de se retourner pour revenir sur les lieux.