Chapitre 11
Chapitre 0011 Endurance
Traducteur : Tseirp
Ryo courait encore aujourd'hui.
Ou plutôt, il marchait encore aujourd'hui.
Le soleil se levant assez tôt, bien qu'il ne fût qu'en milieu de matinée, il s'était déplacé sans interruption pendant une durée considérable.
Environ cinq heures, selon l'heure terrestre.
Cependant, il ne courait pas toujours à une vitesse constante comme lors d'un marathon et intégrait parfois des intervalles de course.
Le bord extérieur de la barrière faisait environ 600 mètres ; il courait rapidement pendant deux tours, adoptait une allure lente pour le tour suivant, puis marchait pendant les deux tours suivants. (NDT : Il lui a fallu 5 heures pour parcourir 3 km ?? Même en marchant tout du long, cela ne devrait pas prendre 5 heures :x)
Ainsi, même en marchant, il restait en mouvement pendant au moins cinq heures.
Et tout en se déplaçant, il s'entraînait également à la magie.
Après l'entraînement matinal, le corps de Ryo était déjà au summum de la fatigue.
Mais il ne pouvait pas s'effondrer pour autant.
La première étape était le glaçage.
Il refroidissait la température élevée de ses muscles.
Cela portait véritablement bien son nom de mage de l'attribut Eau.
Il créait un film d'eau enveloppé de glace pour refroidir ses muscles.
Environ 15 minutes de glaçage provoquaient la contraction des vaisseaux sanguins.
Une fois le glaçage terminé, les vaisseaux sanguins se dilataient à nouveau par effet de rebond, permettant aux substances liées à la fatigue de circuler plus efficacement dans le sang.
Ensuite, il récupérait avec de la gymnastique.
Cela aidait aussi à prévenir les blessures… probablement.
À midi, il mangeait le reste de son petit-déjeuner.
Lorsqu'il préparait son repas du matin, il en cuisinait deux portions, car la préparation ne changeait guère qu'il en fasse une ou deux.
Puis, c'était enfin l'heure de la chasse.
C'était une chasse, mais… dernièrement, c'était devenu presque une routine.
Naturellement, il ne se retrouvait jamais en difficulté face aux lapins ou aux sangliers mineurs.
Il n'y avait pas non plus une grande différence face aux lapins et aux sangliers normaux.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il baissait sa garde.
Et on ne savait jamais ce qui pouvait arriver s'il tombait sur un faucon assassin.
À ce titre, le faucon assassin était vraiment un ennemi redoutable pour les humains.
Jusqu'à présent, il avait lutté avec son programme d'entraînement matinal qui affectait ses activités de l'après-midi, mais après s'y être un peu plus habitué, Ryo voulait élargir un peu son champ d'action.
Pour l'instant, c'était soit vers l'est, soit vers le nord.
Et éventuellement, vers le sud-ouest… la mer !
Oui, il finirait par devoir aller à la mer.
Puisqu'il lui fallait se procurer du sel.
L'eau et le sel sont absolument nécessaires à la vie humaine.
Il pouvait produire de l'eau à l'infini, mais pas du sel.
Le miracle divin qui transforma la femme de Loth en sel dans le livre de la Genèse… Ryo ne pouvait pas faire cela. Ou plutôt, ce serait terrifiant s'il le pouvait.
Pour être honnête, il serait plus sûr d'aller à la mer et d'obtenir du sel normalement, via des marais salants ou d'autres méthodes.
Le sel que Michael (pseudonyme) avait préparé suffisait pour plus d'un an au rythme actuel.
Cependant, pour Ryo qui n'avait jamais exploité de marais salants ou utilisé d'autres méthodes, il voulait savoir combien de temps il faudrait pour obtenir du sel.
Il ne voulait pas paniquer lorsqu'il serait sur le point d'en manquer.
De plus, il y avait une possibilité qu'il puisse manger des fruits de mer pour la première fois depuis longtemps.
Ryo adorait la viande, mais il ne détestait pas les fruits de mer non plus.
Cela faisait environ deux mois qu'il avait commencé son programme d'entraînement pour renforcer son endurance.
Enfin, sa routine matinale n'affectait plus ses activités de l'après-midi.
« Très bien, allons un peu plus loin aujourd'hui. D'abord, je vais devoir laisser un point de repère. »
Après avoir dit cela, Ryo commença à construire une tour de glace à l'intérieur de la barrière.
Cela ressemblait plus à un mât de drapeau qu'à une tour, bien qu'elle mesurât environ 100 mètres de haut.
Vue de loin, c'était un spectacle magnifique, les rayons du soleil se reflétant sur sa surface.
« Avec cette hauteur, je devrais pouvoir la voir depuis la plupart des endroits. »
Bien que la forêt de Rondo fût dense, il existait tout de même quelques endroits que l'on pouvait qualifier de trouées dans la forêt.
Avec cette hauteur, elle devrait être visible à environ… deux kilomètres de distance ?
Pour le moment, s'il l'utilisait comme point de repère, il ne se tromperait pas de direction pour revenir.
Bien qu'elle fît 100 mètres de haut, elle était tout à fait adaptée puisqu'elle avait été réalisée en mettant l'accent sur la rapidité.
L'épaisseur de la tour était d'environ 3 mètres de diamètre, de forme cylindrique.
C'était une forme qui ne basculerait pas facilement mais… avec le pouvoir magique de Ryo à l'œuvre, il « savait » d'une certaine manière qu'elle ne tomberait pas.
« C'est différent des lois de la physique que je connais. »
À mesure que la capacité magique de Ryo augmentait, il ressentait les différences avec la Terre.
Ou il serait peut-être plus exact de dire que les phénomènes impossibles sur Terre étaient devenus réalisables. Cependant, Ryo en avait encore très peu conscience.
Ses outils d'expédition étaient les mêmes que d'habitude.
Son pagne et ses sandales.
Sa lance en bambou à pointe de couteau habituelle et son sac en chanvre.
Il maniait chaque jour un bambou en guise d'épée, mais il ne possédait pas d'arme pouvant servir d'épée.
Pour l'instant, cette nouvelle lance en bambou à pointe de couteau devait rester son arme physique.
Peu importe le nombre de fois où elle se briserait, il lui suffisait de la remplacer tant que la partie couteau restait intacte !
Extrêmement économique !
« Très bien, dirigeons-nous vers le nord-est. »
Il y avait une étendue de zones humides assez vaste vers le nord.
Il ne savait pas où se terminait l'extrémité est de la zone humide, alors il essaya de mettre le cap au nord-est.
Ce serait bien s'il voyageait et tombait encore sur des zones humides.
Cela confirmerait que la zone humide s'étend considérablement d'est en ouest.
Il n'y eut aucun changement particulier sur environ un kilomètre depuis la barrière.
Le seul monstre qu'il rencontra fut un sanglier mineur.
Quant à la récolte, il obtint une dizaine d'Ichizuku et de fruits rouges appelés Lindo qui ressemblaient à des pommes.
« Ça ressemble à des pommes et ça en a le goût ! Je pourrais faire des tartes aux pommes avec ça… bien sûr, je ne peux pas faire cuire au four ! »
Il se livrait à un numéro de comédie en solo… depuis sa réincarnation, Ryo multipliait clairement les monologues.
Après avoir sécurisé environ 10 Lindo, il continua plus loin vers le nord-est.
À environ deux kilomètres de chez lui.
Parin.
Le mur de glace derrière lui se brisa d'un seul coup.
C'était une expédition dans les profondeurs de la forêt de Rondo, alors Ryo ne savait pas ce qui pouvait arriver et se déplaçait constamment avec un mince mur de glace derrière lui.
Bien qu'il le qualifiât de mince, il était assez solide pour résister à deux tirs de la magie d'attaque invisible de l'attribut Vent du faucon assassin, la Lame d'Air.
Et il fut brisé en un seul coup.
Son corps bougea avant qu'il ne puisse réfléchir.
Il plongea en diagonale vers la droite, tomba l'épaule au sol et effectua un tour complet après avoir amorti sa chute.
Il se releva et incanta en regardant derrière lui.
« <Armure de Glace> »
Son torse, sa taille, le dos de ses mains et ses jambes furent équipés d'une armure faite de glace.
Pour l'instant, afin d'éviter une mort instantanée en cas de coup, il trouvait préférable d'avoir une armure simple, même si une armure de plaques complète n'était pas possible.
« On dirait un cobra… un Serpent Cerf-volant ? Il pourrait porter des attaques directes en balançant sa queue comme un fouet. Ou une Lame d'Air pourrait être générée par le mouvement de la queue. Et son arme ultime était le venin de sa gueule. Quel ennui. »
Il ressemblait exactement à un cobra, comme le marmonna Ryo.
Et comme un cobra, il avait une coiffe sur le cou.
Mais sa taille était inhabituelle.
Il ne pouvait pas dire sa longueur totale… car il était enroulé.
La position de la coiffe était à environ trois mètres du sol. Il devait lever les yeux assez considérablement.
C'était probablement une attaque directe de sa queue qui avait détruit le mur de glace d'un seul coup.
Il avait fait l'expérience de la Lame d'Air à maintes reprises face aux faucons assassins.
C'était une attaque plutôt gênante car elle est invisible, mais il ne devrait pas être possible de briser son mur de glace d'un seul coup…
À tout le moins, son attaque de queue pouvait atteindre sa position actuelle, il était donc déjà à portée du Serpent Cerf-volant.
Il se prépara et décida qu'il devait reprendre l'initiative.
(<Mur de Glace en U>)
Le mur de glace entoura l'avant, la gauche et la droite du Serpent Cerf-volant.
À l'origine, il utilisait le <Mur de Glace en U> pour battre en retraite, mais maintenant, il pouvait l'utiliser de cette façon aussi.
Et tout en incantant intérieurement, Ryo bondit en arrière dès que le mur de glace fut créé.
Le mur de glace pouvait au moins survivre à une attaque de queue. Entre-temps, il reculerait et sortirait de la portée du Serpent Cerf-volant.
Cependant, les mouvements du Serpent Cerf-volant dépassèrent les attentes de Ryo.
Au lieu de briser le mur de glace, il contourna le mur et poursuivit Ryo alors qu'il battait en retraite.
« Comme attendu d'un serpent. Il se déplace si vite sur l'herbe, mais ! »
(<Piste de Glace>)
Il gela l'herbe et la transforma en une route glacée.
Le Serpent Cerf-volant, qui s'engagea sur la Piste de Glace avec un fort élan, ne put plus s'arrêter.
(<Lance de Glace 16>)
Cela pouvait déjà être appelé la spécialité de Ryo, la Piste de Glace + Lance de Glace.
16 Lances de Glace se formèrent à un angle de 300° depuis la Piste de Glace pour rencontrer le Serpent Cerf-volant en glissade.
Bakin.
« Quoi !? »
Un sanglier aurait été transpercé, mais le Serpent Cerf-volant brisa les Lances de Glace.
Oui, avec l'attaque de queue qui avait brisé le mur de glace initialement.
« <Mur de Glace> »
Son élan de glissade ne s'arrêtait pas… en d'autres termes, la distance entre lui et Ryo se réduisait à chaque instant. Il essaya d'abord d'arrêter cela avec un mur de glace. Mais…
Bakin.
Il se brisa encore une fois sous l'effet d'une attaque de queue.
« Bien. <Mur de Glace 5 Couches> »
Au lieu du mince mur de glace qu'il déployait habituellement, un mur de glace à 5 couches d'une largeur de trois mètres, d'une hauteur de trois mètres et d'une épaisseur deux fois supérieure à la normale fut formé.
C'était un sort entièrement orienté vers la défense.
Gakin. Dogo
Il essaya de le briser comme il l'avait fait auparavant avec sa queue, mais il ne put le briser d'un seul coup et ne fit que fissurer la première couche. Son corps en glissade percuta le mur de glace et s'arrêta.
Mais Ryo ne put reprendre son souffle.
Dès qu'il constata qu'il ne pouvait pas attraper Ryo en glissant, le Serpent Cerf-volant manipula sa queue à l'extérieur du mur de glace et s'approcha de Ryo.
Tout en libérant également des Lames d'Air.
(<Bouclier de Glace>)
Un bouclier semblable à une raquette de tennis fut créé dans les airs pour empêcher les Lames d'Air.
Cependant, cela permit à la queue du Serpent Cerf-volant de combler l'écart.
Ce fut une erreur de choix fatale.
« <Mur de Glace 5 Couches> »
Le Mur de Glace 5 Couches était le plus robuste de tous les sorts défensifs que Ryo possédait.
Cependant, alors qu'un mur de glace normal prenait moins d'une seconde à se former, le Mur de Glace 5 Couches prenait près d'une seconde.
Normalement, on pourrait dire que c'est suffisamment rapide, mais dans un combat aussi rapproché, une seconde n'était pas rapide du tout.
Et cela fut révélé cette fois-ci.
Bien qu'il eût incanté le Mur de Glace 5 Couches, il ne se forma pas à temps.
Même s'il réduisit l'élan de la queue du Serpent Cerf-volant, elle atteignit à peine Ryo.
« Gah »
L'armure de torse de Ryo se brisa.
Il bondit en arrière pour réduire les dégâts, donc il ne finit pas avec un trou dans la poitrine.
Bien qu'il pût se retrouver avec un bleu terrible ou une côte fêlée.
Mais Ryo ne ressentit pas la douleur.
Tel un accro au combat, il semblait que son cerveau fût rempli d'adrénaline.
Il leva sa main gauche et incanta sans une seconde de répit.
« <Lance de Glace 2> »
Les Lances de Glace tirées de sa main gauche dessinèrent une trajectoire et traversèrent le mur de glace pour viser la tête du Serpent Cerf-volant.
Pour l'intercepter, le Serpent Cerf-volant retira rapidement sa queue.
Et il l'intercepta.
Ryo réussit enfin à riposter.
« <Armure de Glace> »
Il régénéra l'armure de torse fissurée.
Sans elle, il serait mort.
Actuellement, Ryo était à 15 mètres du Serpent Cerf-volant.
Il y avait un Mur de Glace 5 Couches devant le Serpent de Glace. Sa hauteur et sa largeur étaient de trois mètres.
Sous le Serpent Cerf-volant se trouvait la Piste de Glace. Mais seulement environ deux mètres de rayon.
Le Serpent Cerf-volant avait sa coiffe déployée. Elle mesurait environ trois mètres de haut et le mur de glace faisait à peu près la même hauteur.
« J'ai riposté, mais je ne veux plus m'engager dans un combat rapproché. »
La queue du Serpent Cerf-volant était trop vicieuse.
Il pouvait tirer des Lames d'Air à distance et si vous vous approchiez de lui, il avait la force physique pour détruire son mur de glace d'un seul coup.
Cependant, le Serpent Cerf-volant avait le prochain mouvement.
Il bondit alors que sa coiffe était déployée.
« C'est quoi ça !? »
Il sauta par-dessus le Mur de Glace 5 Couches et se rapprocha de Ryo.
« <Piste de Glace> »
Cependant, avant qu'il n'atteigne la Piste de Glace, le Serpent Cerf-volant se déplaça latéralement comme pour dire qu'il avait déjà vu cette technique auparavant.
Il passa d'une attaque directe à une attaque courbe.
Il tira des Lames d'Air continuellement tout en se déplaçant.
« <Bouclier de Glace 4> »
Ryo intercepta les attaques avec quatre Boucliers de Glace flottants alors que le Serpent Cerf-volant s'approchait en se déplaçant à gauche et à droite comme pour tenter une feinte.
Et finalement, il libéra du venin de sa gueule.
C'était une attaque empoisonnée bien plus étendue que ce que Ryo avait imaginé.
La portée était trop large pour qu'il soit possible de s'en échapper.
Normalement, ce serait échec et mat.
Cependant, Ryo n'était pas normal. Et il était un magicien de l'attribut Eau.
« <Averse> »
À l'instant où il incanta, une forte pluie, courante en Asie du Sud-Est, se produisit localement.
Centrée sur le Serpent Cerf-volant devant Ryo.
La forte pluie battit le venin dans l'air et le chassa vers le sol.
C'était probablement la première fois qu'il rencontrait une telle contre-attaque.
Bien qu'il s'agît d'une race différente, Ryo pouvait dire qu'il était surpris.
« <Eau Bouillante> »
Il incanta vers le Serpent Cerf-volant trempé par l'Averse.
Sa cible était l'eau de l'Averse sur le Serpent Cerf-volant ainsi que la flaque d'eau en dessous.
Il avait l'habitude de prendre quelques minutes pour faire bouillir de l'eau, mais maintenant il pouvait le faire en moins d'une seconde comme n'importe quelle autre magie.
En d'autres termes, le Serpent Cerf-volant fut forcé de se baigner dans de l'eau bouillante sur tout son corps en un instant.
« Gyoeeeeeee ! »
Alors qu'il poussait un cri, il visa la gueule grande ouverte.
« <Lance de Glace> »
Et tira une épaisse Lance de Glace.
La Lance de Glace transperça sa cavité buccale… et le Serpent Cerf-volant mourut.
Ryo tomba inconsciemment sur le dos et resta assis.
« Fuuu…. J'ai été sauvé par un bain… Cette technique d'eau bouillante, je ne l'aurais pas apprise si je n'avais pas voulu prendre un bain. Je dois remercier Michael (pseudonyme) pour avoir préparé la baignoire. »
Zukin.
Tout en se sentant soulagé, Ryo commença à ressentir la douleur dans ses côtes causée par le coup du Serpent Cerf-volant.
*Veuillez lire ce roman sur le site original du traducteur pour soutenir mon travail*
| Accueil |