Chapitre 118
Pour le moment, l'histoire se concentrera sur Abel.
Veuillez patienter un instant jusqu'à l'arrivée de Ryo…
Volume 1, Partie 8, Chaos dans la Capitale Royale
Chapitre 0116 Capitale Royale
Traducteur : Tseirp
Un village situé à environ deux kilomètres du Palais de Cristal, la capitale royale du Royaume de Knightley.
À la tombée de la nuit, quatre aventuriers se rendirent à l'église du village.
Le prêtre qui ouvrit la porte parut légèrement surpris, mais il accueillit les quatre individus sans mot dire.
Puis, il en guida un vers le bureau situé à l'arrière de l'église.
Le prêtre posa sa main sur le côté d'une bibliothèque au fond de la pièce et psalmodia quelques mots.
La bibliothèque se déplaça alors, révélant le mur derrière elle.
Il y avait dans ce mur une ouverture suffisamment large pour laisser passer un homme.
Une fois l'homme entré dans le passage, le prêtre posa à nouveau sa main sur la bibliothèque, la remit en place et quitta le bureau.
L'homme, dans le passage, posa sa main sur la pierre à côté de lui et psalmodia à son tour.
Des lumières s'allumèrent alors, s'étendant jusqu'aux profondeurs du tunnel.
Le passage semblait très long, mais il était impossible d'en évaluer la distance exacte.
L'homme soupira doucement et commença à marcher vers l'extrémité du couloir.
Après avoir marché pendant environ 30 minutes, le passage, qui était jusque-là une ligne droite, déboucha sur une ouverture où trois chemins se rejoignaient.
L'homme s'engagea dans le passage de droite sans hésitation.
Après avoir marché un moment, il atteignit un escalier en colimaçon qu'il gravit.
Une porte en pierre barrait le chemin. L'homme posa sa main sur la porte et psalmodia à nouveau.
La porte de pierre s'ouvrit d'elle-même et l'homme entra.
Après avoir parcouru une cinquantaine de mètres supplémentaires, il se trouva face à une autre porte en pierre.
L'homme fit glisser son épée à moitié hors de son fourreau et frappa la porte trois fois avec la garde.
Au bout d'un moment, il entendit trois coups frappés en réponse derrière la porte.
Après avoir confirmé cela, l'homme frappa sept fois.
Finalement, derrière la porte, il entendit le bruit d'une clé tournant dans une serrure, suivi de ce qui semblait être le retrait d'une barre de fer, et la porte s'ouvrit.
« Bienvenue, Albert. »
« Veuillez m'excuser pour l'attente, Votre Altesse le Prince Héritier. »
Dans la pièce, il fut accueilli par un homme qu'il appelait « Prince Héritier », âgé d'une trentaine d'années et au teint maladif.
Et celui qui venait d'entrer, appelé « Albert »… était Abel, l'aventurier de rang B de Rune.
« Nous ne sommes que tous les deux ici, j'aurais préféré que tu m'appelles "frère", comme au bon vieux temps. »
Celui qu'on appelait le Prince Héritier s'assit lentement sur son lit avec un sourire amer.
« Très bien, frère. »
Dit Abel avec une pointe de timidité.
En entendant cela, le Prince Héritier hocha la tête, heureux.
« Je t'ai demandé de venir jusqu'ici sans que personne ne le sache, car j'ai un problème très important et délicat à te confier. »
Le Prince Héritier parla en étant légèrement essoufflé, le trajet jusqu'à la porte dérobée ayant sans doute été éprouvant.
« Sa Majesté a renoncé à sa clé de la "Chambre du Héros". »
« Quoi… »
Abel ne put ajouter un mot face aux paroles du Prince Héritier.
La « Chambre du Héros ».
Un lieu que l'on pourrait qualifier de véritable salle au trésor, située au plus profond du trésor du Château Royal.
Elle avait été créée par le Roi Richard, fondateur du Royaume de Knightley, dont on disait qu'il manipulait la magie de tous les attributs et avait atteint le sommet de l'Alchimie. La pièce existait depuis des centaines d'années.
Depuis l'époque du Roi Richard, elle contenait de nombreux trésors dont on disait qu'ils pouvaient bouleverser l'équilibre du monde.
De plus, dans son testament, le Roi Richard avait stipulé que ce qui se trouvait dans la Chambre du Héros ne devait jamais être révélé.
On racontait que cette salle contenait des objets qui n'auraient jamais dû exister dans ce monde.
Et seules deux personnes étaient enregistrées pour ouvrir la Chambre du Héros.
« La clé a été détenue par Sa Majesté le Roi et le Prince Héritier pendant des générations… »
Abel se remémora les leçons qu'il avait reçues lorsqu'il vivait au Château Royal.
« Oui, c'est exact. Sa Majesté a renoncé à cette clé, au droit d'ouvrir la Chambre du Héros. »
Arrivé à ce point, le Prince Héritier se leva, versa de l'eau dans une coupe depuis la carafe posée sur son bureau et en prit une gorgée.
« Deux personnes détiennent la "Clé", donc si l'une des parties y renonce ou décède, l'autre peut attribuer la clé à une nouvelle personne. C'est pourquoi j'ai accepté la renonciation de Sa Majesté… mais j'ignore pourquoi il a fait cela. Cependant, j'ai mes soupçons. »
« Que voulez-vous dire ? »
Demanda Abel au Prince Héritier.
« Sa Majesté… n'a plus aucune motivation depuis environ deux ans, ou plutôt, il est dans cet état d'apathie la plupart du temps. On pourrait dire qu'il agit comme s'il était absent… Mais parfois, il redevient lucide. En somme, ses émotions sont instables. »
« Est-ce… est-ce qu'il est malade ? »
Ce fut la première pensée d'Abel après les explications du Prince Héritier.
« C'est une possibilité, mais il en existe une autre. »
« Une autre possibilité ? »
« Oui. Un contrôle mental par le poison ou la magie. »
Abel écarquilla les yeux, sous le choc.
« Impossible ! Tout comme nous, Sa Majesté devrait porter un "Collier de Tranquillité" sur sa peau en tout temps. Ce collier élimine tous les poisons et les magies qui interfèrent avec l'esprit. Subir une influence négative de poisons ou de magie tout en le portant est… »
« Si c'est un véritable "Collier de Tranquillité". »
En contraste avec l'agitation d'Abel, le Prince Héritier compléta ses paroles avec calme.
« Bien qu'en théorie il ne soit jamais retiré de notre peau, nos circonstances mises à part, Sa Majesté accomplit des cérémonies en tant que Roi, dont certaines sont effectuées sans aucun vêtement ni accessoire. »
« Ah… »
Abel imagina la scène sous la direction calme du Prince Héritier.
En effet, le collier devait être retiré lors de ces rituels.
S'il avait été remplacé à ce moment-là…
« Pas possible… »
« Ce n'est qu'une possibilité. Il est aussi possible qu'il soit simplement malade. J'ai demandé à plusieurs reprises au Grand Prêtre du Temple Central d'appliquer <Cure>. »
<Heal> soigne les blessures.
<Cure> guérit les poisons et les maladies.
« Le Grand Prêtre est une vieille connaissance de Sa Majesté… »
« Oui. Il passe donc entre ses obligations. Sa Majesté retrouve un bon état de santé pendant un moment après <Cure>, mais il rechute après quelques jours. Comparé à <Heal>, <Cure> n'est en aucun cas une solution miracle. Il est donc difficile de déterminer s'il s'agit d'un poison ou d'une maladie… »
Le Prince Héritier fronça les sourcils en expliquant.
(S'il s'agit d'un poison, y aurait-il quelqu'un près de Sa Majesté qui l'empoisonne… ?)
Abel pensa cela et regarda le Prince Héritier.
Celui-ci hocha légèrement la tête.
Bien sûr, ce qu'Abel pensait était déjà envisagé par le Prince Héritier.
« Enfin, quoi qu'il en soit, il semble qu'il ait renoncé à la clé alors que sa conscience était claire. »
Le Prince Héritier but une autre gorgée d'eau.
« Et cela nous amène à la raison pour laquelle j'ai demandé à Albert de venir. Actuellement, je suis le seul à détenir la clé, donc je vais enregistrer Albert comme seconde personne. »
« Moi… ? »
« Oui. Sa Majesté a renoncé à la clé de sa propre volonté. L'enregistrement ou la renonciation est impossible sans une conscience claire. J'ignore comment cela fonctionne, mais c'est de l'alchimie du Roi Richard. Je crois que cela doit être fait avec une intention claire, et une fois que l'on y renonce, on ne peut plus jamais s'enregistrer. Si tel est le cas, cela devrait être enregistré au nom d'Albert, qui est le prochain dans l'ordre de succession au trône après moi. Et cela doit être fait dès que possible. »
Puis le Prince Héritier haussa les épaules et ajouta en plaisantant :
« Avec un corps comme le mien, je ne sais pas quand ni ce qui arrivera. »
« Frère, s'il te plaît, ne dis pas ça, même pour plaisanter ! »
Abel fronça les sourcils et parla avec un peu de colère face à la plaisanterie du Prince Héritier.
« Je suis désolé. »
Le Prince Héritier écarta légèrement la colère d'Abel.
Il reprit ensuite une expression un peu plus sérieuse et continua :
« Et pas tout de suite… mais peut-être devras-tu rentrer à la maison plus tôt que prévu. »
« …C'est donc ça. »
Abel hocha légèrement la tête en réponse.
Il s'en doutait depuis le moment où il avait été appelé ici.
« Tu es devenu un aventurier célèbre, ce qui était ton objectif initial. Quand on parle de l'aventurier de rang B de Rune, Abel, les aventuriers de tout le Royaume reconnaissent sa force, n'est-ce pas ? »
Le Prince Héritier dit cela en riant.
Le visage d'Abel devint un peu rouge.
« Depuis le Roi Richard, le Royaume est un pays d'aventuriers. Même en temps de guerre, les aventuriers du Royaume sont une force puissante. Si c'est le cas, moi qui finirai par diriger l'armée du Royaume, je dois aussi conquérir le cœur des aventuriers. Je retournerai dans la famille royale après avoir fait l'expérience de la vie d'aventurier. Si je fais cela, les aventuriers du Royaume seront une force encore plus puissante pour le pays et son peuple… J'en étais convaincu quand Albert m'a dit cela par le passé, que mon frère est un génie. »
« Frère, s'il te plaît, arrête de me taquiner… »
Le Prince Héritier sourit en récitant ce qu'Abel, le second prince, avait dit quand il était jeune, et le visage d'Abel était complètement rouge après l'avoir entendu.
« Je ne te taquine pas. Je le pensais vraiment. »
Le Prince Héritier fixa Abel avec des yeux doux et dit :
« Je m'occuperais de la politique et Albert s'occuperait de l'armée du Royaume… c'était l'idéal. »
« Oui… »
Pendant un moment, le temps passa sans que personne ne dise un mot.
Tous deux se remémoraient probablement le passé.
Ce fut le Prince Héritier qui brisa le silence en premier.
« Eh bien, quoi qu'il en soit, allons à la Chambre du Héros pour enregistrer la clé. »
« Est-ce que cela ira ? Je ne détiens actuellement aucune position royale. Peut-être qu'Harold serait un meilleur choix que moi ? »
Harold était le fils du Prince Héritier.
« Harold n'a que douze ans. Il est trop jeune. Si Albert rentre à la maison, tu seras le deuxième dans l'ordre de succession au trône, n'est-ce pas ? Je suis le premier, Albert est le deuxième, et Harold est le troisième. En termes de succession, Albert doit s'enregistrer. »
« …D'accord. »
Abel décida d'accepter.
Cependant, il avait quelques inquiétudes.
« Frère, je veux bien m'enregistrer, mais ton état physique… »
« Je me sens plutôt bien aujourd'hui. Si Abel me prête l'épaule, je devrais pouvoir me faufiler jusqu'à la Chambre du Héros et revenir. »
Puis le prince héritier prit deux robes et en donna une à Abel.
« C'est communément appelé la "Robe de l'Ermite". Fabriquée dans l'Atelier d'Alchimie Royal, il est strictement interdit d'en abuser. Elle est faite grâce à la Magie du Vent et à l'Alchimie, et tu ne seras pas remarqué même si tu fais beaucoup de bruit. »
Puis les frères se faufilèrent hors de la pièce.
Une fois les affaires terminées, Abel entra dans le passage souterrain par la même porte dérobée, marcha deux kilomètres sous terre, quitta la capitale royale du Palais de Cristal et retourna à l'église du village.
Quand Abel entra dans la salle à manger de l'église, les trois autres membres de l'« Épée Pourpre » étaient en train de dîner.
« Abel, bon retour~ »
Le Mage de l'attribut Vent, Rin, l'accueillit.
« Oh, je suis de retour. »
« J'ai préparé la part d'Abel pour le dîner aussi. »
Le Prêtre Rihya montra à Abel sa place.
Abel s'assit et mangea en silence.
Pendant ce temps, les trois autres mangèrent également sans parler.
Après avoir mangé, Abel dit :
« Allons à la Capitale Royale demain. Quelque chose que je veux enquêter est apparu. »
« Je vois. Allons-nous visiter la guilde ? »
« Non, je veux bouger sans montrer nos visages pendant un moment. »
Abel secoua la tête et répondit à la question de confirmation de Rihya.
« Mais dans la Capitale Royale, les contrôles pour les auberges sont stricts, peu importe où nous logeons ? Que devons-nous faire ? »
Demanda Rin.
La Capitale Royale était connue comme un endroit où les contrôles étaient très stricts lors des séjours en auberge.
Si vous ne montrez pas quelque chose qui peut prouver votre identité, vous ne pourrez pas passer la nuit, et les gardes vérifieront fréquemment la liste des clients.
Dans le cas d'Abel et de son groupe, ils montreraient habituellement leurs cartes de guilde, mais s'ils montraient leurs cartes de guilde pour passer la nuit, l'auberge vérifierait leur identité auprès de la guilde le jour même.
En d'autres termes, le fait que le groupe de rang B « Épée Pourpre » soit dans la Capitale Royale serait probablement connu de la guilde.
« C'est bon. J'ai un plan. »
Puis Abel sourit.
En voyant ce sourire, Rin eut un mauvais pressentiment.
Ils entrèrent dans la Capitale Royale sans aucun problème, et les quatre membres de l'« Épée Pourpre » atteignirent leur destination.
« Je le savais… »
Quand ils atteignirent leur destination, Rin s'effondra sur ses genoux.
Ils étaient à… l'« Institut de Recherche Magique du Royaume ».
Aussi connu sous le nom de « Maison d'Ilarion ».
C'était un institut de recherche dirigé par Ilarion Baraja, le mage en chef de la cour du Royaume de Knightley, et c'était une installation avec de nombreuses chambres d'hébergement à l'intérieur où ils pouvaient passer la nuit.
En premier lieu, les « chercheurs » étaient des gens dévoués à leurs recherches et ils trouvaient regrettable de devoir même rentrer chez eux… sinon, ils ne deviendraient jamais des experts dans leur domaine.
Pour eux, avoir un laboratoire et un lieu de sommeil au même endroit n'était rien de moins que le paradis.
Cependant, c'était aussi l'un des endroits qui mettait mal à l'aise le Mage de l'attribut Vent de l'« Épée Pourpre », car cela lui rappelait comment elle avait autrefois aidé aux recherches d'Ilarion et à ses propres recherches.
En plus du bâtiment de recherche et du bâtiment expérimental, l'institut de recherche était entièrement équipé d'équipements expérimentaux extérieurs et intérieurs et occupait un vaste site dans la Capitale Royale.
Pendant ce temps, les quatre se dirigèrent vers le dernier étage du bâtiment de recherche… le laboratoire d'Ilarion Baraja, l'origine de l'alias du bâtiment.
En arrivant devant le laboratoire, Abel ouvrit la porte sans frapper et entra.
« Papy, tu es à la maison ? »
« C'est bien tant que tu annonces ton entrée »… Telle était la relation entre Abel et Ilarion.
« Est-ce cette voix, Abel ? Assieds-toi sur une chaise par là. »
Pour une raison quelconque, de l'autre côté du bureau… il n'y avait personne, mais ils pouvaient entendre une voix venant de là.
Abel, à qui on avait demandé de s'asseoir sur une chaise, l'ignora et regarda vers le bureau d'où il entendait la voix.
Il y avait une chaise pour le travail… et sur la chaise se trouvait une boîte en bois aux coins arrondis de la taille d'une tête humaine.
La voix semblait provenir de l'intérieur de la boîte.
Au moment où Abel tendit la main vers la boîte et essaya de la saisir, la porte de la pièce voisine s'ouvrit et un vieil homme apparut.
« Je t'ai dit de t'asseoir sur une chaise. »
Au moment où Abel fut interpellé, il fut choqué et retira sa main tendue.
Bien sûr, les trois autres étaient assis tranquillement sur leurs chaises comme on leur avait dit depuis le début.
« Pff… tu es toujours un enfant comme avant… »
Le vieil homme, Ilarion Baraja, secoua la tête et s'assit à la table de réception.
« Non, j'ai grandi… »
« Personne ne croit ça. »
Ilarion sonna alors deux fois la cloche de table.
Puis, exactement dix secondes plus tard, on frappa à la porte et une jeune femme entra.
« Vous avez appelé, chef ? »
« Oui. Des visiteurs. Je suis désolé, mais pourrais-tu préparer du thé… non, du café pour cinq personnes ? »
« Compris. »
La femme s'inclina et sortit.
Abel regarda Ilarion avec un grand intérêt après qu'il ait changé sa commande.
« Donc le laboratoire a enfin du café maintenant… »
« Sula, là-bas, vient du Sud. Elle prépare un délicieux café. »
Ilarion hocha la tête et répondit à la question d'Abel.
Après que Sula soit revenue, ait servi le café pour les cinq personnes et soit partie, Ilarion plaça une boîte de la taille d'une paume sur le bureau et appuya sur ce qui semblait être un interrupteur.
« C'est une boîte d'alchimie pour empêcher les écoutes clandestines. Elle a enfin été assignée ici aussi. »
« Le développement de l'Alchimie est remarquable… Mon ami est absorbé par l'Alchimie mais… je me demande s'il sera capable de fabriquer quelque chose comme ça un jour. »
Alors qu'Abel était impressionné, il dit cela en regardant la boîte d'alchimie utilisée pour empêcher les écoutes.
« Un ami d'Albert… peut-être as-tu grandi. Maintenant que j'y pense… Arthur a mentionné lui, un Mage de l'attribut Eau. »
Arthur serait Arthur Verasis, Conseiller du Groupe de Magie de la Cour.
Il avait visité la Cité de Rune pour enquêter sur la Grande Marée et avait échappé de justesse à la mort dans le donjon avec Abel et les autres.
« Oh, vous le connaissez aussi ? C'est mon sauveur. »
« Hmm…. Rin, de ton point de vue, est-ce que ce Mage de l'attribut Eau… ne s'appelait-il pas Ryo ? Est-ce un excellent Mage ? »
« Pourquoi demander à Rin au lieu de moi… »
Abel se plaignit qu'Ilarion confirme avec Rin au lieu de lui-même.
« Même si je te demandais, tu ne sais pas ce qu'est un Mage. Rin en saurait beaucoup plus. »
Ilarion affirma et Abel gonfla ses joues de mécontentement.
Rihya les regarda de côté en souriant.
« Maître, Ryo est un monstre en ce qui concerne la magie. »
En réponse à la question d'Ilarion, Rin déclara.
Les sourcils d'Ilarion tressaillirent légèrement.
« Même Rin l'appelle un monstre… Alors qu'est-ce qui te fait dire ça ? »
« Ryo manipule beaucoup de magie originale, bien que je ne sache pas pourquoi il peut faire ça. »
Abel hocha la tête à plusieurs reprises, écoutant le rapport de Rin à ses côtés.
Pour une raison quelconque… il avait les bras croisés et hochait la tête fièrement comme s'ils parlaient de lui.
« Hmm… j'ai entendu parler d'Arthur mais… c'est vraiment intéressant. Je veux absolument le rencontrer et discuter. »
Les paroles d'Ilarion surprirent Abel et il le fixa.
« Papy, c'est bien de se rencontrer et de discuter, mais reste-en là. Ne mets pas Ryo en colère. »
« Que se passe-t-il s'il se met en colère ? »
« Il pourrait facilement geler un village ou une ville… »
Il ne l'avait jamais vu, mais Abel dit d'une manière ou d'une autre ce qui lui venait à l'esprit… sans savoir que cela se produisait dans la partie orientale du Royaume.
« Une Magie de l'Eau qui peut geler une ville entière… Je veux désespérément voir ça. »
« Tu ne me prends vraiment pas au sérieux. »
Ilarion commenta en buvant du café et Abel rétorqua en le regardant avec une expression exaspérée.
« Non non, il y a des gens dans le monde qui sont comme le Mage de l'Explosion. N'avait-il pas cette rumeur qui l'entourait ? Brûler une ville entière. »
« C'est probablement la magie <Effondrement du Ciel et de la Terre>. »
Ilarion écarquilla les yeux aux paroles d'Abel.
C'était la première fois qu'Ilarion était grandement surpris depuis que cette réunion avait commencé.
« Albert, non Abel, pourquoi connais-tu le nom de la magie ? »
Ilarion demanda à Abel avec un élan fulgurant. L'esprit ou la pression qu'il émettait était extraordinaire.
En tant que chercheur en magie, il y avait quelque chose qu'il n'avait pas encore vu… il était excité rien qu'en entendant parler de ça et Abel devant lui avait même des informations à ce sujet !
Il n'était pas exagéré de dire qu'Ilarion consacrait toute sa vie à la quête de la magie.
Abel a peut-être senti qu'il essaierait d'extraire cette information de lui même s'il devait disséquer Abel.
« Oh, euh, je l'ai rencontrée à Whitnash. Le Mage de l'Explosion enragé a utilisé cette magie pour faire tomber d'innombrables flammes du ciel. À ce moment-là, sa cible était concentrée, mais c'était probablement à l'origine censé être une magie de zone étendue et si tel était le cas, il pourrait être possible de réduire une ville en cendres… »
Abel se souvint de l'incident de Whitnash.
« Cette attaque ? J'ai entendu dire que le prince et la princesse de l'Empire étaient là, mais le Mage de l'Explosion était là aussi ? Eh bien… je suis surpris qu'Abel soit indemne après avoir affronté ça de près. »
« Oh. C'est Ryo qui a complètement intercepté cette <Effondrement du Ciel et de la Terre>. »
« Quoi… »
Abel affirma doucement, et Ilarion fut étonné et sans voix.
Et puis……,
« D'accord, je vais à la Cité de Rune maintenant. Adieu. »
Ilarion se leva et essaya de quitter la pièce.
C'étaient Abel et les autres qui étaient agités.
« Attends, attends, attends. Papy. En premier lieu, Ryo n'est pas dans la Cité de Rune en ce moment. »
« Quoi ? »
« Avant de venir ici, nous nous sommes séparés à Red Post dans l'Est, mais Ryo et ses compagnons se dirigeaient vers le Duché d'Inbury à partir de là… Même si leur demande s'est bien passée, ils n'atteindraient certainement pas encore la Cité de Rune. »
« Quelle tragédie… »
Ilarion était dans une pose de désespoir avec les deux genoux et les mains sur le sol.
« Je ne peux pas comprendre les chercheurs après tout… »
Le murmure d'Abel n'atteignit pas les oreilles d'Ilarion.
Après un moment, Ilarion se leva finalement.
Et il s'assit sur la chaise de la table de réception comme si de rien n'était.
« Je n'ai pas demandé pourquoi Abel et son groupe sont venus ici. »
« Agir comme si de rien n'était… et demander la raison maintenant… »
Après s'être remis du choc, Ilarion demanda à Abel pourquoi il avait rendu visite, et Abel répondit avec consternation.
« Eh bien, il se passe beaucoup de choses dans le palais royal. Je veux enquêter sur quelques affaires secrètement. Donc, laissez-moi utiliser cet endroit comme auberge en attendant. »
« Hmm… ça ne me dérange pas du tout que vous l'utilisiez comme auberge. Il y a beaucoup de chambres disponibles de toute façon. Mais des événements étranges au palais royal… est-ce à propos de la façon dont Sa Majesté a beaucoup changé ces derniers temps ? »
« Ouais… Papy l'a remarqué aussi ? »
Ilarion le souligna, et Abel le confirma calmement.
« Eh bien. Je vais parfois au palais royal parce que je suis le meilleur Mage. Mais je n'ai pas été autorisé à parler à Sa Majesté en tête-à-tête comme avant. »
Ilarion dit cela en ayant l'air un peu seul.
Contrairement à Abel, le Roi actuel, le Roi Stafford IV, était un roi qui manipulait lui-même la magie et avait une connaissance approfondie de la magie, et il parlait souvent avec Ilarion de magie depuis longtemps.
Même s'il était dans une position plus élevée maintenant et n'avait plus le temps de discuter toute la nuit, il était toujours capable de converser avec lui pendant le thé.
Mais depuis deux ans, cela n'était pas arrivé.
« Hé, Papy. Qui est devenu le plus puissant dans la capitale royale au cours des trois dernières années ? »
Douter de ceux qui ont fait un profit. C'était la base.
« Hmm… ceux qui ont rassemblé le pouvoir… le Capitaine des Chevaliers Baccara, le Grand Chambellan Sorrel, et le Ministre des Finances Fuka, ce sont les noms qui me viennent immédiatement à l'esprit. »
« Je vois…… »
Abel connaissait aussi les trois personnes dont les noms étaient apparus.
Ils étaient déjà en service huit ans auparavant quand Abel était encore au palais royal.
Cependant, leurs positions à cette époque étaient considérablement plus basses qu'elles ne l'étaient maintenant…
« Eh bien, merci pour l'information. »
« Ne te surmène pas. »
Cela dit, Ilarion finit le café qui lui restait.