Chapitre 103
Veuillez nous excuser pour ce retard de publication !
Par ailleurs, j'ai ajouté une option pour passer le site en mode sombre. Vous devriez voir une petite icône en bas à droite de votre écran.
Chapitre 0102 : Slanzewi
Traducteur : Tseirp
Deux jours après l'embuscade tendue par les monstres et les cinq assaillants.
La caravane progressa sur l'ancienne route sans encombre et arriva à Slanzewi, la deuxième plus grande ville de l'Est.
Si le pont de Rho avait été praticable, il n'aurait fallu que deux jours depuis la Cité de Rune via la route de l'Est, mais le détour par l'ancienne route en exigea six.
Comme il s'agissait de la première grande ville où ils s'arrêtaient depuis longtemps, ils réservèrent une auberge capable d'accueillir tous les membres du groupe.
C'était l'auberge habituelle de la caravane de Gecko à Slanzewi, nommée « L'Auberge du Joyau Rouge ».
« Cela fait longtemps que nous n'avons pas fait halte dans une auberge. Prenez tout votre temps pour vous reposer. Oh, et n'hésitez pas à manger ce qui vous plaît à la cafétéria du rez-de-chaussée. Mon entreprise prendra en charge les repas dans cet établissement. »
En entendant les mots de Gecko, Ryo et les membres de « Switchback » firent involontairement un geste de victoire.
À la base, le voyage devait être une course ininterrompue jusqu'à la capitale, Aberdeen.
Bien sûr, ils logeaient dans des auberges lors de leurs étapes, mais ils n'avaient aucun projet de commerce ou d'achats dans ces villes.
La priorité absolue était de livrer les marchandises qu'ils transportaient à la capitale le plus rapidement possible.
C'est pourquoi Gecko leur avait précisé dès le départ que même s'ils s'arrêtaient dans une ville, ce ne serait que pour une nuit.
La plupart de ces villes étaient nouvelles pour Ryo, qui aurait aimé faire un peu de tourisme, mais il ne pouvait rien y faire, puisqu'il s'agissait d'une mission.
Il sépara professionnellement travail et loisirs, décidant de revenir visiter ces lieux lors de leur trajet retour entre Aberdeen et la Cité de Rune.
Cependant, un épéiste de rang C ne l'entendait pas de cette oreille.
Ra fut ramené de force après avoir été débusqué par l'éclaireur Sue alors qu'il tentait secrètement de s'échapper de l'auberge.
Où diable comptait-il aller… Ryo n'avait aucun moyen de le savoir…
Pourtant, Ra serait plus tard reconnaissant d'avoir été ramené à ce moment-là.
Dans la banlieue de Slanzewi.
Un groupe d'une dizaine d'individus vêtus de noir était réuni.
« Shafi-sama, une déclaration urgente du quartier général. »
L'un des hommes en noir présenta respectueusement une lettre.
« Quoi ? À ce moment précis ? »
L'homme appelé Shafi fronça les sourcils en recevant et en lisant le message urgent.
Il laissa échapper un léger gémissement.
« Sérieusement. Ces idiots au quartier général. Très bien. Le troisième objectif est modifié. Il s'agira de l'assassinat du marchand Gecko, qui séjourne à l'« Auberge du Joyau Rouge ». Peu importe la méthode. L'objectif initial, la destruction de la ville aristocratique, est rétrogradé au quatrième rang. Ce quatrième objectif devra être accompli par l'unité qui terminera ses trois premières missions en avance. »
« Compris. »
Ils avaient mémorisé les visages de tous les personnages clés de chaque pays.
Gecko était un marchand agréé par le duché d'Inbury et le civil le plus proche du duc d'Inbury.
Par conséquent, ils connaissaient déjà son visage.
2h30 du matin. L'heure tardive où même les plantes et les arbres semblaient endormis.
Ryo sursauta, réveillé par un grondement soudain.
« Un tremblement de terre ? »
Cependant, il se souvint qu'il n'avait jamais ressenti de séisme depuis son arrivée à « Phi ».
Pour l'heure, il troqua ses vêtements de nuit contre sa tenue habituelle, glissa deux couteaux à sa ceinture, enfila sa robe, ouvrit la fenêtre et regarda dehors.
Au bout de son champ de vision, il vit un grand bâtiment en proie aux flammes.
« N'est-ce pas le manoir du Seigneur ? »
Une atmosphère de trouble régnait.
Sautant hors de sa chambre, il dévala les escaliers.
Au rez-de-chaussée logeaient Gecko, ses subordonnés, Max et la moitié des gardes du corps.
Lorsque Ryo atteignit l'étage supérieur, Max était dans le couloir en train de donner des instructions.
« Max-san ! »
« Ryo. S'il te plaît, protège Gecko-san et son groupe. »
La défense de Ryo semblait avoir gagné la confiance absolue de Max.
Gecko et ses hommes étaient rassemblés dans la plus grande chambre, au fond.
Étant donné qu'ils avaient déjà changé de vêtements, on pouvait dire qu'ils avaient agi avec une grande célérité.
« Oh, Ryo-san. On dirait qu'il se passe quelque chose de grave à l'extérieur. »
« Oui. J'ai vu le bâtiment du seigneur en feu depuis ma fenêtre. »
« Quoi… »
Gecko fut surpris par le rapport de Ryo.
Dans la chambre de Gecko, la sécurité était la priorité absolue ; les volets étaient fermés et ils n'avaient pas vu les flammes provenant du manoir du seigneur.
Dans n'importe quelle ville, le manoir du seigneur était le bâtiment le mieux gardé.
C'était une situation inhabituelle que ce bâtiment soit en feu.
Alors qu'ils discutaient, un autre grondement retentit.
De plus, il semblait plus puissant que le premier…
Cela ressemblait davantage à une explosion qu'à un simple grondement.
« Pardonnez-moi. »
Ryo entrouvrit les volets de la fenêtre arrière et regarda dehors.
« Gecko-san, le bâtiment en pierre de trois étages à gauche du manoir du seigneur, vu d'ici… »
« Je pense qu'il s'agit probablement du bâtiment des Chevaliers ou de l'armurerie. »
Répondit Gecko tout en apaisant ses subordonnés à l'air anxieux.
Connaître de tels détails, même pour une ville dans un autre pays, prouvait que l'information était le nerf de la guerre pour un marchand.
« D'une certaine manière… ça explose plutôt que ça ne brûle… »
(Michael (pseudonyme) a dit que la poudre à canon n'était pas encore commune… mais cela ressemble à une explosion…)
« Est-ce quelque chose comme la magie de l'attribut Feu <Explosion> ? Ou peut-être est-ce dû à la combustion de « poudre noire »… »
« Impossible… »
Ryo fut surpris d'entendre un terme similaire à « poudre à canon ».
« La poudre, fabriquée uniquement dans la partie orientale du Royaume et stockée à Slanzewi… Oups, c'est confidentiel. J'en ai trop dit. »
Puis Gecko esquissa un sourire.
Il était impossible de déchiffrer ses intentions, mais il semblait certain qu'il avait parlé dans le but que Ryo l'entende.
« Bien que l'information soit le nerf de la guerre pour un marchand, c'est quand même… »
« Fufufu, un marchand n'est pas très différent d'un officier de renseignement. Je suis libre de mes mouvements parce que le Royaume et le Duché sont presque alliés, plutôt que de simples amis. »
Ryo eut l'impression d'entrevoir la complexité du métier de « marchand ».
« Gecko-san, le feu s'est propagé près de l'auberge. Ce sera problématique si l'auberge prend feu. Évacuons vers l'extérieur. »
Max intervint pour faire cette suggestion.
Pour le moment, chacun se prépara à évacuer avec le strict nécessaire.
« Terminez vos préparatifs en 40 secondes. »
Gecko donna ses instructions à ses subordonnés.
Quant à lui, il ne prit qu'un seul sac à bandoulière et sembla prêt.
Il semblait qu'il rassemblait tous ses objets de valeur dans un seul sac.
(Prêt en 10 secondes… exactement comme le chef d'un anime…)
Ryo fut sincèrement impressionné.
« Ryo, je te confie la sécurité de Gecko en priorité absolue. »
Max s'approcha de Ryo et murmura.
« Je sais que Gecko a dit que la sécurité de ses subordonnés est notre priorité, mais s'il arrive quelque chose à Gecko, notre pays ne pourra pas tenir. Je t'en prie. »
Sur ces mots, Max quitta la pièce pour donner des instructions aux autres.
(Un « marchand » est un métier compliqué après tout… voyager de pays en pays comme un officier de renseignement… et pour couronner le tout, le destin du pays repose sur les épaules d'un seul marchand…)
Ryo prit également son sac et descendit dans le hall près de l'entrée au rez-de-chaussée.
« Gecko-san, je vais entourer tout le monde d'un Mur de Glace. Le mur se déplacera avec nous, alors essayez de rester groupés autant que possible. »
« Entendu. »
Gecko acquiesça au nom du groupe.
« <Mur de Glace 10 couches> »
Dix couches de murs de glace transparents couvrirent toutes les directions.
Ryo sentit que la plupart des attaques rebondiraient sur ce Mur de Glace à 10 couches.
Bien sûr, cela ne pourrait rien contre une puissance de feu comme celle de l'Akuma Leonor… mais c'était une exception. Après tout, il avait dévié l'attaque du Mage de l'Explosion Ardente, qui était réputé incroyable !
Bien qu'il n'ait pas été complètement dévié !
Le tumulte à l'extérieur de l'auberge était assez terrible.
Avec une telle confusion, le <Sonar actif> de Ryo n'était plus précis… à cause des mouvements trop nombreux des gens et de l'agitation de l'air.
Par conséquent, le <Mur de Glace> était nécessaire pour une sécurité absolue.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Avec Max en tête, l'équipe d'escorte guida Gecko et son groupe tout en vérifiant la sécurité des environs.
Il y avait une place devant l'Auberge du Joyau Rouge, et non seulement les clients, mais aussi les habitants des alentours s'y étaient réfugiés.
Lorsque Gecko et son groupe se déplacèrent vers un coin de cette place et se calmèrent…
Un couteau de lancer vola précisément vers la gorge de Gecko.
Kakin
Même après s'être calmés, le Mur de Glace n'avait pas été levé.
Dévié par le mur de glace, le couteau tomba au sol.
Ryo regarda dans la direction d'où venait le couteau.
Quelqu'un se trouvait dans l'ombre de la rue entre les bâtiments. Et… ils étaient trois.
« <Cercueil de Glace> <Cercueil de Glace> <Cercueil de Glace> »
La distance était d'environ 20 mètres. Dans ce cas, sa magie les atteindrait sûrement.
La fois précédente, lorsqu'il avait tenté de capturer l'assaillant avec <Entrave de Glace>, celui-ci avait été assassiné et son cadavre était sur le point d'être brûlé.
S'il s'agissait du même adversaire cette fois-ci, ils pourraient tenter de faire la même chose.
Il décida donc de les enfermer dans un Cercueil de Glace dès le début.
C'était un jugement et une action bruts, dignes de Ryo.
À ce moment, Max et ses trois subordonnés coururent vers l'ombre où les assaillants se cachaient.
« Wew. »
Ils ne purent s'empêcher de laisser échapper un petit cri de surprise.
Même après l'avoir vu une fois, n'importe qui serait surpris de trouver trois objets enfermés dans la glace au coin d'une rue.
Suivant Max et les autres, Ryo arriva dans la rue.
« Ryo… »
« Oui, j'ai essayé de les attraper avant qu'ils ne soient brûlés. »
Ryo acquiesça en disant cela.
« Mais… que devons-nous faire ? Ces trois-là ne sont probablement pas les seuls assaillants à avoir envahi la ville… »
« Ouais…. S'ils échouent, un autre compagnon viendra attaquer à nouveau… nous ne pouvons pas les interroger dans un tel endroit. Si les autres ne peuvent pas les briser non plus, pourquoi ne pas les laisser ici ? Nous pourrons les récupérer une fois que tout sera terminé. »
Max semblait avoir eu la même idée.
« Leurs compagnons pourraient venir les récupérer. Si c'est le cas, nous pourrons les capturer aussi. »
Il y avait un fossé entre leur conversation et le sourire sur le visage de Ryo.
« Le quatrième objectif, la destruction de la ville aristocratique… Eh bien, cela devrait suffire. En avons-nous tué environ la moitié ? Hmm ? Hé, qu'est-il arrivé à la troisième unité ? »
Réalisant qu'il manquait trois personnes parmi ses subordonnés, Sharfi interpella le capitaine de la première unité à ses côtés.
« Ils ne nous ont pas encore rejoints. »
« Hein ? Que font-ils ? Assassiner un marchand devrait être facile… »
Mais après avoir dit cela, il réalisa.
(C'est étrange qu'aucun des trois ne soit revenu. Il est impossible que les trois aient été tués… y avait-il un type ridiculement fort parmi les gardes du corps ? Ah merde. Voilà ce qui arrive quand un nouvel objectif est ajouté juste avant l'opération ! Ces idiots au quartier général…)
Sharfi jura intérieurement.
Cependant, il retrouva son calme.
« Nous allons surveiller la zone autour de Gecko pour le moment. »
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
Trois piliers carrés de glace se dressaient dans l'un des passages menant à la place où se trouvaient Gecko et son groupe.
À l'intérieur des piliers se trouvaient les hommes de Sharfi.
(Est-ce humainement possible… ? J'ai entendu dire que tout comme un mage du Feu ne peut pas brûler un adversaire de l'intérieur, un mage de l'Eau ne peut pas non plus geler un adversaire… Ont-ils utilisé un artefact puissant ? Le fait qu'il y ait des gens à l'intérieur… la glace ne se brisera pas facilement. Nous ne pouvons pas les laisser là non plus…)
Sharfi fixa un endroit un peu plus éloigné de ses subordonnés enfermés dans la glace.
Il observait le tumulte…
Alors que Sharfi se grattait la tête, une acclamation retentit depuis la porte de la ville.
« Est-ce le retour du vice-capitaine ? »
Marmonnant et riant un peu, Sharfi et les sept autres s'en allèrent.
Environ 40 chevaliers arrivèrent jusqu'au groupe de Gecko qui attendait sur la place.
L'un des chevaliers s'adressa au groupe.
« Ici Son Excellence Baldwin, vice-capitaine des Chevaliers de Slanzewi. Je crois que vous êtes Gecko, un marchand du duché d'Inbury. Il a été rapporté que vous avez capturé des individus suspects. Livrez-les immédiatement. »
« Quoi… ne… »
Gecko tendit la main pour empêcher Max de crier et,
« Alors, nous en sommes arrivés là. »
Marmonna Gecko si doucement que personne ne put l'entendre.
Cependant, Ryo, qui était à côté de lui, le put.
« Excellent travail. Je suis Gecko. Nous les avons piégés dans cette allée, laissez-nous vous montrer. Max, Ryo, suivez-moi s'il vous plaît. »
Puis Gecko commença à marcher vers l'allée.
(<Libération du Mur de Glace 10 couches> <Armure de Glace>)
Ryo plaça une Armure de Glace sur Gecko par mesure de sécurité.
Ce n'est pas aussi défensif qu'un mur de glace, mais cela pourrait empêcher un couteau de lancer.
« Ici. »
Puis Gecko pointa les trois piliers de glace.
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
Des exclamations de surprise s'échappèrent du chevalier et du vice-capitaine Baldwin.
« L'un de mes escortes les a capturés dans des cercueils de glace. Veuillez les emmener. »
« D-d'accord. C'est admirable. Nous prendrons note de votre coopération. »
Le vice-capitaine Baldwin acquiesça généreusement.
« Alors, êtes-vous sûr de vouloir libérer le cercueil de glace ? »
Demanda Ryo à personne en particulier.
« Oui. »
Baldwin acquiesça.
« <Libération des membres capturés, libération du Cercueil de Glace.> »
Ryo récita une incantation appropriée et fit disparaître les trois cercueils de glace.
Les trois tombèrent au sol.
« Sont-ils en vie ? »
« Oui. Ils sont en vie, donc je pense qu'il vaut mieux les enchaîner. »
Ryo répondit à la question de Baldwin de manière appropriée et polie.
Les trois furent enchaînés et placés sur un convoi remorqué par les Chevaliers.
« Et quand Gecko quittera-t-il la ville ? »
« Je partirai demain matin. »
Gecko répondit clairement à la question de Baldwin.
« Je vois. Je prendrai la responsabilité de l'enquête sur ces trois personnes, alors soyez prudent en chemin. »
« Merci de votre sollicitude. »
Gecko s'inclina profondément.
Ensuite, les Chevaliers partirent vers le bâtiment des Chevaliers incendié.
« Gecko-san, ces types… »
« Oui, neuf chances sur dix, ils sont probablement liés à ceux qui ont causé ce tumulte. »
« Pourquoi alors ! »
Max était en colère contre le calme de Gecko.
« Max, ne méprends pas le poids des choses. Notre priorité absolue est la sécurité des membres de l'entreprise. Ensuite viennent nos affaires. Tout le reste passe après. Tant que Lord Baldwin nous surveille, il pourra menacer la sécurité de mes subordonnés si nous n'agissons pas avec prudence. En laissant de côté la situation d'hier, avec l'état du manoir du seigneur, le Seigneur et le capitaine des Chevaliers ne sont probablement pas en sécurité… Actuellement, la personne la plus puissante de la ville est Lord Baldwin. Nous devons quitter la ville avant d'être physiquement blessés. »
Puis Gecko se tourna vers Ryo et s'inclina.
« Ryo, je m'excuse d'avoir livré sans permission les témoins que tu as pris la peine de capturer. Mais c'est pour la sécurité de mes subordonnés. S'il te plaît, comprends. »
« Bien sûr. Ne vous inquiétez pas pour moi. Je pense qu'il est merveilleux de faire passer la sécurité des membres de l'entreprise avant tout. »
Ryo acquiesça.
« Merci. »
Gecko sourit et s'inclina à nouveau.
Le lendemain matin.
Après avoir pris un petit-déjeuner matinal à l'« Auberge du Joyau Rouge », qui n'avait pas été touchée par l'incendie, Gecko et son groupe quittèrent la ville de Slanzewi avant le lever du soleil.
« Dans trois jours, Hullwill ; et trois jours après cela, nous arriverons à la ville frontalière de Red Post. »
« Si tout se passe bien, n'est-ce pas ? »
Dit Ra en se remémorant la carte dans sa tête, et Ryo répondit.
« Ryo, ne dis pas des choses aussi sinistres… »
Ra fronça les sourcils et répondit.
La nuit dernière, Ra avait été empêché par Sue de s'éclipser de l'auberge, ce qui lui avait permis de se déplacer avec le groupe de Gecko pendant le tumulte de minuit, donc cela n'était pas devenu un problème.
S'il n'avait pas été attrapé par Sue à ce moment-là… il n'y avait aucun moyen de savoir ce qui aurait pu arriver.
Par conséquent, l'épéiste Ra fut reconnaissant et donna le dessert aux fruits de son petit-déjeuner à l'éclaireur Sue… ou du moins c'était le rapport officiel de « Switchback ».
En réalité, il l'avait donné à Sue en pleurant des larmes de gratitude.
« Le chemin de Slanzewi à la ville frontalière de Red Post fait partie de la route de l'Est. C'est l'une des autoroutes les plus importantes du Royaume, donc je ne pense pas que quelque chose d'étrange arrivera… Ouais, j'en suis sûr. Ça n'arrivera pas… Ça ne devrait pas arriver… J'espère que ça n'arrivera pas. »
Les souhaits de Ra devinrent de plus en plus doux vers la fin.
Le premier jour après avoir quitté Slanzewi se passa sans incident.
Et le matin du deuxième jour.
Ryo passa soudainement à l'action juste au moment où ils étaient sur le point d'atteindre l'endroit prévu pour faire une pause déjeuner.
« Ra-san, des ennemis arrivent de face. Je vais en informer Max-san. »
Puis, sans attendre la réaction de Ra, Ryo courut vers l'avant du convoi de chariots.
Le chariot de tête avait Gecko sur le siège du cocher avec un jeune subordonné mage de l'attribut Eau, et Max et quatre autres personnes marchant autour du chariot comme gardes.
« Max-san, de face, un groupe avec les trois personnes que nous avons attrapées à Slanzewi arrive. »
« Quoi !? »
« Que voulez-vous dire, Ryo-san ? »
Max fut surpris tandis que Gecko renvoya une question à Ryo.
« Quand nous avons libéré les trois personnes, un émetteur… euh, j'ai secrètement planté de l'eau que je pouvais détecter en m'approchant dans leurs nombrils. Maintenant, cela réagit et le signal vient de l'avant. La vitesse est assez lente… Ouais, c'est à peu près la même vitesse que cette caravane. »
« Gecko-san, ils pourraient se faire passer pour une caravane ou quelque chose comme ça. C'est une astuce courante de voleur. »
« Oui, c'est vrai. Je vois. Faisons semblant de faire une pause sur la rive là-bas parce qu'il est plus facile de traiter avec eux là-bas que pendant que nous nous croisons. »
Quand Gecko dit cela, la caravane descendit sur la rive sous le commandement de Max.
Les hommes et les chariots de Gecko se rassemblèrent au centre, et les escortes s'assirent tranquillement autour, faisant semblant de se reposer.
« <Mur de Glace 10 couches> »
Ryo s'assit autour de Gecko et de ses hommes et les entoura d'un mur de glace avant que quoi que ce soit n'arrive.
Maintenant, Gecko et ses subordonnés étaient habitués à l'expérience d'être entourés par des murs de glace après tant de fois.
« Dix personnes approchent, y compris les trois. »
Ryo murmura à Max, qui était aux commandes à proximité.
« Reçu. »
Max retourna là où il serait à l'avant pour donner des instructions détaillées.
Vingt minutes après que le groupe de Gecko soit descendu sur la rive, un groupe de dix personnes passa.
Il y en avait quatre sur les sièges du cocher et quatre escortes.
(Cela signifie qu'il y a deux personnes dans le chariot…)
Ryo pensa pour lui-même alors qu'il essayait de ne pas perdre de vue les dix personnes… mais s'abstint de les regarder directement.
Juste au moment où ils étaient sur le point de passer… l'expression de la personne assise sur le siège du cocher du chariot de tête montrait ce qu'ils ressentaient à propos de la cible descendant sur la rive et les prenant par surprise.
Bien sûr, c'était probablement en partie l'imagination de Ryo.
Cependant, il claqua certainement de la langue.
Et puis,
« Oh bien. »
Ryo entendit ces mots.
Au moment même où ces mots furent prononcés, les quatre cochers jetèrent quelque chose entre eux et le groupe de Gecko près de la rivière.
Les objets jetés roulèrent sur le sol et crachèrent une fumée blanche.
« Poison… ça ne peut pas être, ils sont là aussi. C'est un écran de fumée ! »
Après que Ryo eut déterminé cela, il activa sa magie habituelle dans de tels cas.
« <Averse> »
Une averse instantanée frappa la zone puis partit immédiatement.
La pluie lava la fumée flottant dans l'air jusqu'au sol et l'emporta.
Les attaques sous le couvert de la fumée furent instantanément invalidées.
Mais à ce moment-là, les assaillants avaient déjà sauté du chariot et couraient vers la rive.
« Quoi…. la fumée a été éteinte en un instant. »
Le chef des assaillants, Sharfi, fut surpris.
La fumée était un objet spécial qu'ils avaient fabriqué qui crée un écran de fumée assez épais même à l'extérieur, et était une sorte de méthode d'attaque infaillible qu'ils utilisaient fréquemment.
Mais elle fut invalidée par la pluie soudaine.
Cependant, tant qu'ils couraient, ils ne pouvaient pas faire marche arrière.
Pendant ce temps, la bataille avait commencé.
« Gecko est… là-bas ! »
Sharfi regarda autour de la foule et vit le visage de Gecko presque instantanément.
Puis, il leva la lance dans sa main droite et la lança de toutes ses forces.
Kakin
Cependant, la lance qu'il lança fut repoussée par quelque chose d'invisible avant d'atteindre Gecko.
« Barrière ? Merde. »
Puis Sharfi courut vers Gecko.
Bien sûr, aucune équipe d'escorte ne négligerait cela.
Des épées furent lancées sur Sharfi par le côté alors qu'il courait vers Gecko.
Cependant, Sharfi ne s'arrêta pas de courir, et tout en esquivant les épées, il trancha les bras tendus.
Dans un coin de son champ de vision, il pouvait voir ses subordonnés être abattus les uns après les autres.
(Quelle est la force de cette escorte ? C'est complètement différent du rapport !)
La caravane de Gecko fut attaquée plusieurs fois par d'autres unités avant d'atteindre la Cité de Rune.
En conséquence, cinq escortes furent tuées.
Le rapport à ce moment-là n'indiquait pas qu'ils étaient aussi forts que cela.
C'étaient les escortes d'élite dirigées par Max et le « Switchback » dirigé par Ra qui battaient les subordonnés de Sharfi les uns après les autres.
Mis à part Max, « Switchback » venait de la Cité de Rune, donc il était inévitable qu'ils ne soient pas mentionnés dans le rapport.
Finalement, Sharfi atteignit une distance de moins de 20 mètres de Gecko.
Là, il sortit un sac de la taille d'un ballon de volley qui était accroché à sa taille avec sa main droite et pressa l'allumage qu'il tenait dans sa main gauche contre le cordon s'étendant du sac.
« Mange ça ! »
Puis il lança le sac sur Gecko.
Même s'il y avait une <Barrière Physique>, elle serait certainement détruite avec ce « sac d'Explosion » spécial.
« Ceci est spécialement fabriqué. Tu dois mourir. Ne me déteste pas pour ça. »
Sharfi abandonna la fuite, croisa les mains, prit une position pour protéger son visage de l'explosion, et surveilla les allées et venues du « sac d'Explosion ».
Le « sac d'Explosion » ne s'écarta pas de la cible et dessina une parabole vers Gecko… mais avant qu'il ne frappe le mur que la lance avait frappé, il fut enfermé dans la glace et tomba au sol.
« ……Ha ? »
Un son exaspéré s'échappa de la bouche de Sharfi.
Le feu sur la mèche attachée du « sac d'Explosion » enfermé dans la glace fut éteint et il roula au sol.
« Glace… »
Sharfi s'agenouilla et se tint la tête.
Cependant, il leva immédiatement la tête et cria fort.
« Reddition ! Je me rends ! »
Puis, il jeta le couteau à sa taille au sol, jeta l'allumage qu'il avait dans sa main gauche, et leva les deux mains pour montrer qu'il n'avait aucune intention de résister.
« Quoi ? Reddition ? »
L'éclaireur Gun, qui s'approchait de Sharfi par derrière, demanda.
« Oui, je me rends. Je ne résisterai pas. Si cela me sauve la vie, je fournirai aussi des informations utiles pour Gecko. »
Comme prévu, Gun ne put décider quoi faire à ce moment-là.
À ce moment-là, tous les assaillants sauf Sharfi étaient morts.
L'attaque échoua et il supplia pour sa vie de s'accrocher à l'espoir… ce n'était pas impossible.
« <Mur de Glace 10 couches> »
Avec cette voix, un mur de glace clair fut créé autour de Sharfi.
« Je vais créer un mur pour le moment, donc même s'il s'autodétruit, les dommages ne nous atteindront pas. Ne vous inquiétez pas. »
Bien sûr, c'était Ryo.
Il annonça aux gens autour de lui avec une voix forte qui pouvait être entendue par Sharfi.
« Haha…. Mage de Glace, c'est assez méchant. »
« Je ne veux pas qu'on me dise ça par un assassin. »
Ryo renvoya les mots empoisonnés à Sharfi.
Max et Ra se rassemblèrent autour d'eux.
« Notre faute, tous tes subordonnés étaient déjà tués au moment où tu t'es rendu. »
« Oh… ils étaient utiles, mais on ne peut rien y faire. Grâce à leur sacrifice, j'ai pu m'approcher pour lancer le « sac d'Explosion ». Eh bien, je n'ai même pas pu faire de dégâts cependant. »
Quand Ra lui dit impitoyablement, Sharfi secoua la tête et répondit.
Pendant qu'ils parlaient, Ryo regardait le « sac d'Explosion » enfermé dans la glace qui gisait sur le sol.
(C'est… il l'a appelé un sac d'Explosion, donc je suppose qu'il explose… J'ai éteint le feu sur la chose ressemblant à une mèche qui y était attachée mais… il n'y a aucun moyen de savoir ce qui peut arriver donc laissons-le tel quel.)
Avec cela à l'esprit, il le tendit à Ra alors qu'il était encore gelé.
« Eh ? Ryo ? »
« Il est enfermé dans la glace, donc ça va. Il n'explosera pas. »
Ra demandait pourquoi Ryo le lui tendait alors que Ryo répondit sans répondre à la question du tout.
Ils n'étaient pas sur les mêmes longueurs d'onde.
« Ouais, ça va. Crois-moi. »
« Mais alors, pourquoi recules-tu, Ryo… »
Pendant ce temps, Max fixait Sharfi sans rien dire.
Après un moment, Gecko vint vers eux.
« Ah, merci à tous pour votre travail acharné. Ceux qui ont été blessés sont soignés maintenant. Heureusement, personne n'est mort ou n'a subi de blessures graves, et nous pouvons soigner le reste avec juste des potions. »
Puis Gecko vit Sharfi dans le mur de glace.
« Alors tu es le chef des assaillants qui s'est rendu ? »
« Ouais, Sharfi. »
Gecko regarda Sharfi sans changer d'expression, et Sharfi, qui était agenouillé sur le sol, répondit en regardant attentivement le visage de Gecko.
« Tu es venu vers nous avec l'intention de mourir, mais tu te rends à la fin ? Je ne peux pas croire ça. »
Gecko l'interrogea indifféremment avec la même expression.
« Eh bien… tu peux dire ça… Mais il est impossible de te tuer quoi qu'il arrive ? De plus, tous mes subordonnés ont été tués donc après avoir échoué cette attaque, je n'ai pas d'avenir autre que de mourir. Je peux accepter de mourir pour une mission, mais je préférerais ne pas mourir d'une mort de chien. »
« Hm…… »
Gecko marmonna juste un mot, comme s'il pensait à quelque chose.
Et une minute plus tard.
« Eh bien, c'est bien. Je ne peux pas te faire confiance entièrement, mais j'accepterai cette explication pour le moment… »
Gecko fit une pause une fois là puis continua.
« Cependant, même si un bandit se rend, il serait tué sur place de toute façon ? »
« Je sais, mais je suis un assassin, pas un bandit. J'ai les informations que tu veux. Je suis prêt à fournir ces informations si tu peux m'aider. »
« Par exemple, quel genre d'informations ? »
« Si tu peux m'aider, je te les donnerai. »
Gecko continua après avoir incliné la tête un peu.
« Mais je ne pourrai pas dire si les informations que tu as m'aideraient… Ryo-san, je ne peux pas faire confiance à ce Sharfi-san après tout, donc s'il te plaît, enferme-le dans la glace. »
« Oui, je comprends. »
Ryo commença alors à chanter.
« Consentement du Ciel, consentement de la Terre, Créateur de toutes choses qui remplit le ciel et la terre, Reine Étincelante de Glace, pour l'imbécile qui va contre toi… »
« At-attends, attends une minute ! »
« Dépose ton cercueil, accorde-leur un sommeil permanent… »
« J'ai dit attends ! Je te dirai pourquoi nous avons effectué du sabotage à Slanzewi ! »
Quand Sharfi cria, Gecko mit finalement une main devant Ryo et arrêta son chant.
« Veuillez parler dans les 30 secondes. »
« Oui, d'accord. La destruction à Slanzewi était due à une demande pour rendre la partie orientale du Royaume de Knightley dysfonctionnelle. »
Tout le monde, y compris Ryo, déglutit.
C'était une partie d'un sabotage plus important qu'ils ne l'avaient imaginé.
« La réponse simple vous donne des points élevés. Cela signifie-t-il que vous avez causé l'effondrement du pont de Rho et que le but était d'endommager la partie orientale du royaume ? »
« Oui, mais ce n'est que le début, et ce n'est vraiment que le premier de quelques années de travaux prévus. Je n'ai pas été informé de la situation globale, donc c'est tout ce que je peux dire sur la demande. »
Gecko, écoutant Sharfi, soupira.
« Eh bien, faites-le savoir à Maître McGrath et vendez-lui une faveur. »
Gecko dit d'une voix chuchotée.
« Alors quoi d'autre ? »
« Attends une minute. Garantis ma vie d'abord. Ensuite, je peux te donner beaucoup d'autres informations. De toute façon, je n'ai rien d'autre que ma vie. »
« Très bien. Je garantis ta vie avec mon nom. Bien sûr, si tu fais quelque chose d'étrange, cette garantie disparaît à cet instant. Compris ? »
« Oui, merci. »
Sharfi fut soulagé et acquiesça aux mots de Gecko.
« Ceci… est très difficile à dire, mais j'ai une chose que je souhaite demander. »
Sharfi eut du mal à parler alors qu'il détournait son regard de Gecko.
« Hé, tu n'es pas en position de négocier ! »
Max, qui était resté silencieux jusqu'alors, cria sur Sharfi.
« Non, je sais ! Je sais mais… je dois rester en vie pour que je sois utile, n'est-ce pas ? Je mourrai à ce rythme. »
« Quoi !? »
Seul Max parla, mais cela surprit tout le monde ici.
« « Culte »… nous appelons l'organisation à laquelle j'appartenais cela, mais nous sommes maudits pour ne pas trahir ce « Culte ». La malédiction nous tuerait si nous trahissions l'organisation. »
« Donc, si nous voulons des informations, nous devons briser ta malédiction. »
« C'est comme ça. »
Sharfi acquiesça à Max.
« Même si tu dis ça, juste dire que c'est une « Malédiction » n'est pas utile. Explique en détail. »
« Je ne sais pas comment elle s'active non plus. Je ne sais même pas si c'est une malédiction ou de la magie. Ils ont dit que les gars du « Culte » étaient impliqués dans l'alchimie. »
« Alchimie !? »
Le mot alchimie apparut dans l'explication de Sharfi, et Ryo s'exclama involontairement doucement.
Récemment, l'alchimie s'était rapidement établie comme un passe-temps chez Ryo !
Il peut être naturel qu'il ait réagi de cette façon au mot « Alchimie ».
« Nous avons un emblème tatoué sur notre poitrine. Une lance de pierre émane de cet emblème, perce la poitrine, ou plutôt le cœur, et nous mourons. J'ai rencontré la scène deux fois, donc je ne pense pas me tromper. »
Après que l'explication de Sharfi fut terminée, personne ne parla pendant un moment.
C'est Max qui lança la balle.
« Soit nous effaçons le tatouage ou nous pelons toute la peau ? »
« At-attends ! Si tu veux peler ma peau, demande à un prêtre de haut rang de me soigner tout de suite. »
« Tu t'es rendu pour ça ? »
« Oh… je ne le nierai pas. »
Un prêtre d'un rang assez élevé serait nécessaire pour soigner une grande quantité de peau pelée et de tissu musculaire pour leur permettre de fonctionner normalement.
Il pourrait n'y avoir qu'une ou deux personnes à ce niveau dans une grande ville ou une capitale nationale… les gens ordinaires n'auront pas les relations pour demander une guérison de leur part, et une quantité considérable de dons devrait être donnée.
Même un aristocrate de bas rang aurait des difficultés à le demander.
« Bien sûr, il n'y aura pas de tel prêtre à Hullwill, et si c'est la ville frontalière de Red Post… »
« L'évêque Jariga de Red Post est retourné à la capitale royale, donc c'est impossible. »
Gecko répondit aux mots qui s'échappèrent de la bouche de Max.
« Sérieusement… »
En entendant cela, Sharfi sembla déprimé comme prévu.
Naturellement. S'il ne l'enlevait pas rapidement, sa vie était en jeu.
Même s'il n'avait pas d'autre choix que de se rendre, il finirait quand même par mourir de la malédiction du tatouage tout de même.
Gecko se tourna vers Ryo, qui avait réfléchi silencieusement pendant tout ce temps, sauf pour marmonner « Alchimie !? »
« Ryo-san, y a-t-il une Magie de l'Eau qui est juste pour ce cas ? »
Il semblait qu'il ne s'attendait pas à une réponse aussi pratique.
« Bien sûr, il n'y a pas de magie qui correspond à cette situation… mais il pourrait y avoir un moyen de le faire. S'il n'y a pas d'autre option, je peux essayer… »
« Il y en a !? »
Au moment où Ryo dit cela, le ton de la voix de Gecko monta d'une note.
Cela seul rendit clair pour Ryo que Gecko voulait sauver la vie de l'assassin, si possible.
Il essaierait d'utiliser même un ancien assassin comme ressource humaine… Ryo fut impressionné par l'esprit du marchand.
« Simplement dit, je peux enfermer le cœur lui-même avec un film de glace pour empêcher la lance de l'atteindre. L'autre méthode est de couvrir le tatouage lui-même avec un film de glace pour empêcher la lance d'atteindre le cœur… »
« Je vois ! »
Gecko accepta l'explication de Ryo puis acquiesça tout en plongeant dans une réflexion profonde.
« Eh… euh… qu'est-ce qu'un film de glace… ne sera-t-il pas froid ? Mon cœur ne s'arrêtera-t-il pas ? »
Une seule personne, le sujet de test Sharfi, ne pouvait pas comprendre.
Non, peut-être qu'il ne voulait juste pas comprendre…