Chapitre 84
Chapitre 83 : Gale (2)
Sous le soleil brûlant du désert de Kahal, certains vivaient uniquement de chameaux et de tentes.
Originaire de l’est du continent, le pauvre clan Sang-Démon, empêtré dans des problèmes de droits étrangers, fut banni et devint depuis lors la preuve vivante de la discrimination et de l’oppression.
Whoosh…
Alors que les tempêtes de sable s’abattait sur leurs tentes dans l’obscurité, l’angoisse de leur chef traversait l’avenir du clan.
« C’est problématique, chef. Cela a finalement commencé… »
Le capitaine Zubaekren fixait la tornade noire dans le désert, la trouvant semblable à la haine. Elle tourbillonnait comme un cycle sans fin de rancœur engendrant du ressentiment, et le ressentiment engendrant la haine.
Ce cycle ne prendrait fin qu’avec la destruction de l’un ou l’autre camp, ou avec la prolifération de l’harmonie et de l’unité.
À une époque où cette dernière se réduisait à un mirage, il observait les mouvements de l’Autel, sachant pertinemment que le Sang-Démon et la religion de l’Autel étaient identiques à première vue.
« Il y a des rumeurs selon lesquelles le professeur Deculein construit un camp de concentration à Rohalak. »
Déçus par son attitude passive, les radicaux du Sang-Démon rejoignirent l’Autel, qui « semblait » avoir des doctrines religieuses similaires, et finirent par commettre des atrocités.
« Les groupes y seront emmenés. »
Zubaekren hocha la tête.
Deculein.
Le successeur Yukline qui défendait le Sang-Démon à Bercht le laissait perplexe. Néanmoins, il lui était reconnaissant.
« Je vois. Il nous a fait gagner du temps à Bercht, mais puisque cette attaque était l’œuvre de notre clan, il a dû penser que nous avions trahi ses bonnes grâces… »
Il se souvenait de l’ancien chef de la famille Yukline et du père de Deculein, « Decalane ».
Il était un chasseur de richesses et n’avait aucune pitié, un homme pitoyable qui ne pouvait même pas développer des sentiments d’amour pour quelqu’un.
Bien plus Yukline que quiconque dans sa famille, il n’était jamais lié à son joug.
C’est pourquoi Zubaekren avait peur de lui.
« Le coût de les avoir trahis a toujours été atroce. »
« … Oui. Je sais. « Crains le démon. » »
Crains le démon.
Tel était le dicton des Yukline. Il sensibilisait les gens à l’existence des démons et, en même temps, révélait la tradition et la puissance de leur famille.
Chassant les démons depuis les temps anciens, les Yukline ressemblaient le plus à leurs cibles. C’est pourquoi le « démon » que leurs ennemis devraient craindre n’était pas seulement le diable lui-même, mais aussi le « Yukline qui deviendrait un démon pour eux ».
« Une bourrasque va bientôt arriver, rendant tous les mots que nous prononçons en excuses. Même les rassemblements pacifiques seront difficiles à organiser. »
Le clan Sang-Démon était dispersé en groupes dans une zone basse, certains ayant des populations de taille décente.
« Nous ne pourrons pas contrôler tous les nouveaux groupes assoiffés de sang. Si nous les pressons trop fort, ils pourraient partir et provoquer des incidents comme l’attaque terroriste. »
« … C’est vrai. »
« Ne laisse pas le « Berceau des Arbres » s’en charger. « Elesol » et « Carixel » pourront bien diriger. »
Il regarda alors le tourbillon lointain qui grossissait progressivement en absorbant le sable et le mana du désert. Au-delà, il pouvait voir les visages de ses amis perdus depuis longtemps.
Les courants d’air balayants et hurlants semblaient agir comme leurs cris ; les grains de sable, leur sang.
Il avait l’impression qu’ils l’appelaient.
« Je n’ai pas bien réfléchi jusqu’à présent… Mais que puis-je faire ? Les réponses que je cherche ne sont pas dans ce monde. »
Le capitaine Zubaekren s’enfonça dans l’obscurité au milieu de la tempête de sable.
Hadekain, trois jours plus tard.
« Quel non-sens ! »
Yeriel cria au chef de famille, qui lui rendait visite après si longtemps.
« Pourquoi construiriez-vous un camp de concentration sur notre domaine ! »
« … »
« Répondez-moi ! Monsieur ! »
Bien que Yeriel s’asseyait habituellement sur le siège du seigneur, Deculein s’y installa silencieusement pour la première fois depuis longtemps.
« Je déteste aussi le Sang-Démon, mais un camp de concentration ! C’est un lieu de haine ! Monsieur ! »
« Arrêtez d’ajouter « monsieur ». »
Après quelques instants d’attente pour qu’elle se calme, elle finit par haleter et soupirer.
Ce n’est qu’alors qu’il aborda le sujet.
« C’est loin du manoir privé. »
« Où allez-vous le construire, monsieur ? »
« … Vous révoltez-vous ? »
« Quoi, monsieur… ? »
« Je ne vous le demanderai pas une seconde fois. »
« Je ne le suis pas, monsieur. »
Elle rit avec dédain, ce à quoi il répondit en hochant la tête.
« Le camp sera à Rohalak. »
« … Vous plaisantez ? »
Son expression se durcit.
Le comté de Yukline était assez grand pour égaler la principauté de Yuren, un pays. Pourtant, seule la moitié de cette superficie était une terre utilisable, car une partie de Marik, la terre des mines magiques, se trouvait sur leur territoire.
Considérant que cet endroit s’accompagnait d’une multitude d’obligations, il était plus exact de dire qu’il relevait de leur juridiction plutôt que de leur propriété.
« Nous ne devons pas laisser des bêtes corrompues entrer dans le monde civil. »
« Peu importe qu’ils soient du Sang-Démon. Ce sont des humains. »
Rohalak était la pire zone proche de l’extinction.
C’était un enfer comparable à Recordak, la prison la plus septentrionale du comté de Freyden.
« Des gens y vivent— »
« Je ne suis pas là pour en discuter avec vous, Yeriel. »
« … »
Son regard la perça comme une lame, la faisant chanceler.
Elle était sortie de l’ombre de Deculein depuis un certain temps, mais elle ne pouvait toujours pas s’empêcher d’avoir peur chaque fois que cela se produisait.
« … D’accord. Mis à part le Sang-Démon, quels avantages cela nous apporterait-il ? Aucun ! Cette zone ne sera surnommée que « le territoire où le camp a été construit ! »
« La famille impériale vous transmettra bientôt tous les avantages. »
Il se leva du siège du seigneur et sortit de la pièce. Yeriel courut alors rapidement et s’assit sur le siège vide, qui servait normalement de chaise.
« Je vais y aller. Sachez simplement que j’affecterai les matières premières nécessaires à la construction des fondations. »
« … Je m’en fiche. »
C’était quelque chose qu’il avait fait de lui-même sans aucune consultation. Il n’y avait aucun moyen qu’il change d’avis même si elle insistait.
Yeriel regarda Deculein.
Craquement—
Il ouvrit la porte du bureau du seigneur, découvrant ses compagnons, les chevaliers impériaux et les fonctionnaires impériaux rassemblés devant lui et le saluant avec le sourire.
Ils semblaient enthousiastes à l’idée de la suppression du Sang-Démon.
« Comme on pouvait s’y attendre du professeur Deculein. Oh, je devrais vous appeler le comte Yukline ici. »
« Avec le comte qui a surpuissant Rohakan et a résolu le terrorisme impérial en un instant, nous irions même jusqu’au bout de l’univers— »
Craquement—
La flatterie bruyante s’est estompée dès qu’il a refermé la porte derrière lui.
« Soupir… »
Maintenant seule dans le silence, Yeriel murmura : « Rohalak, Rohalak… »
Même elle n’avait jamais pensé à fourrer des gens dans cet endroit.
Bien sûr, ses intentions étaient vaguement compréhensibles. La vérité était aussi indéniable.
Le soutien viendrait de la famille impériale, et le camp de concentration du Sang-Démon serait utile comme « mur humain » comme Recordak.
Il deviendrait une forteresse qui empêcherait les bêtes de venir.
S’ils construisaient le camp à cet endroit, les captifs se défendraient eux-mêmes contre les bêtes pour survivre. De plus, il n’y aurait aucun dommage réel pour les Yukline même s’ils étaient détruits.
Une pensée froide, cruelle, extrêmement digne de Deculein.
« Je pensais qu’il était un peu plus humain ces derniers temps. »
Yeriel se toucha la tempe. Dernièrement, elle se rendait compte qu’elle ne pouvait plus scruter Deculein.
« … Eh bien, je ne sais plus ce que signifie être appelé humain après que ces imbéciles aient commis de tels actes de terrorisme. »
Alors que Yeriel se parlait à elle-même sans pouvoir s’empêcher, la porte s’ouvrit à nouveau, révélant son majordome.
« Les revenus du passage souterrain de Marik de cette semaine ont été agrégés. »
« Je vois. »
Alors qu’elle regardait le document sans trop y penser, ses yeux s’écarquillèrent immédiatement lorsqu’elle vit des millions d’Elnes.
« … ! »
L’argent affluait en grandes quantités.
« Comment cela s’est-il produit ? Nos gains hebdomadaires ont largement dépassé les attentes ! Je pensais que cela prendrait un certain temps pour que le bouche-à-oreille se répande ! »
« Le nombre d’aventuriers visiteurs a largement dépassé nos prévisions. Par conséquent, les ventes du centre commercial souterrain ont également augmenté. »
Les prix des produits des restaurants, quincailleries, magasins d’équipement, magasins magiques et autres de Marik, y compris la Fleur de Cochon, étaient 30 % plus élevés que dans la plupart des villes, mais les aventuriers qui privilégiaient la commodité à l’argent payaient sans hésitation.
« O-D’accord, c’est une bonne chose. Gardons le calme et maintenons les profits. Compris ! »
« Bien sûr. »
Son propre territoire restait la priorité absolue.
Elle se fichait de l’Empire, de la famille impériale, de l’Empereur, du Sang-Démon ou des autres. Après tout, de l’enfance à l’âge adulte, la seule « possession » de Yeriel était leur domaine.
« Tu peux y aller. »
« D’accord. »
Après avoir renvoyé son majordome, elle plaça immédiatement ses mains sur ses deux joues.
Elle regarda à nouveau le registre, riant comme une enfant.
C’était dix fois les revenus qu’ils attendaient.
… Elle ne supportait pas l’excitation !
« Kyaaaa, kyaa ~ kya ~ »
Elle chanta comme un rossignol et joua sur le tourne-disque.
♩♬ ~ ♩♪♬ ~ ♪♩♬ ♪ ~
Yeriel dansa une valse légèrement maladroite au son du classique.
Rohalak. Une terre désolée proche d’un désert, sans herbe ni sable. Le soleil brûlant et la chaleur étouffante dominaient son sol stérile.
Bien que je n’aie jamais vu ce paysage que dans le jeu, c’était plus désolant que je ne le pensais.
« Professeur. » Julie prit l’ourlet de ma robe.
Quand je la regardai, elle parla hésitamment.
« Ne pensez-vous pas… que le sol ici est trop faible… pour construire un camp… ? »
C’était une question prudente.
Les Freyden, sa famille, nourrissaient plus que suffisamment de haine envers le Sang-Démon et l’Autel.
Peut-être que Zeit la réprimanda, compte tenu de la façon dont elle demanda, « N’allez-vous pas trop loin avec Rohalak ? » timidement et euphémiquement.
« Ça va. La suppression est préférable à l’anéantissement. »
Je construirais le plus grand camp possible à cet endroit pour m’assurer qu’autant de personnes de sang démon que possible puissent y survivre.
Après tout, un massacre littéral aurait lieu dans les camps que de nombreuses autres familles de sorciers créeraient dans un avenir lointain.
« Mais je ne suis pas sûre si… quelqu’un… peut même survivre ici… »
En regardant nos environs avec [Homme de Grande Richesse] activé, je localisai immédiatement la source d’eau de Rohalak, que j’utiliserais comme point central de la « forteresse ».
« Julie. »
« Oui ? »
« Fais-moi confiance. Ce qui te préoccupe n’arrivera pas. »
« … »
Lorsque je souriais pour la rassurer, Julie hocha la tête.
« Professeur ! Les matières premières sont prêtes ! »
J’entendis bientôt un cri venant de loin, où plusieurs chariots remplis de charpentes en acier étaient garés.
Whooong— !
J’utilisai [Psychokinèse] sur chacun d’eux pour les faire flotter.
L’objectif d’aujourd’hui était de construire un mur de fer pour délimiter la frontière du camp. Ma magie serait extrêmement utile pour y parvenir, étant donné qu’elle était excellente pour l’ingénierie et l’architecture.
À un moment donné, cependant…
« Aïe ! »
Un petit gémissement surprit mon cœur plus violemment que tout autre chose, me faisant immédiatement regarder en arrière.
« Oh. Je vais bien. Je crois que j’ai marché sur un cactus. » Julie sourit amèrement.
Je ne savais pas si elle se sentait malade ou simplement chaude, mais la sueur lui ruisselait du menton.
La résidence Yukline, fin de soirée.
Julie, qui s’était endormie dès son retour de Rohalak, se leva rapidement à un moment donné, ayant l’impression que son âme était projetée hors de son cœur.
« Haletant… Haletant… »
L’immense douleur qu’elle ressentait raidissait le haut de son corps. Après avoir répété une technique de respiration pendant un certain temps, elle sortit rapidement de la pièce.
« Ouf… »
Elle traversa le passage chic du manoir Yukline.
« Julie. »
« … ! »
L’appel soudain fit tressaillir son corps.
Au milieu des ténèbres du couloir au-delà d’elle, Deculein se tenait là, la regardant.
« Allez-vous bien ? »
« Oui. Je vais bien. » Elle sourit, dans une certaine mesure, naturellement.
« … »
Deculein s’approcha d’elle silencieusement, son expression la faisant se sentir désolée pour des raisons qu’elle ne pouvait pas comprendre.
Vivement, Julie demanda délibérément : « Quand votre mission pour la famille impériale va-t-elle commencer ? »
« … Quoi ? »
« Ah… Euh. Hmmm. Ma gorge. » Laissant passer une quinte de toux, Julie continua de parler comme d’habitude.
« J’ai tout entendu. Ça va. Je comprends. Maintenant, dans une certaine mesure, j’ai appris à être flexible. » Elle posa sa main sur sa poitrine et sourit triomphalement.
Hochant la tête, Deculein répondit : « La semaine prochaine. »
« Je vois. N’échouez pas. Si vous le faites, je vais me mettre en colère. »
« … »
Il fixa son sourire en silence, faisant ressurgir son angoisse, qui avait prospéré au plus profond de lui.
« … Julie. »
« Oui. »
Si le fait qu’elle sache qu’il avait changé serait du poison pour elle, si la personne nommée Deculein ne devait pas être à ses côtés…
Cela ne signifierait-il pas que [Le Destin du Méchant] essayait de lui priver même de la possibilité de devenir un homme bon ?
« Julie. »
« Oui ? Pourquoi m’appelez-vous deux fois ? »
Il retira ses gants et lui caressa doucement les cheveux crépus. Cela la surprit, mais elle accepta bientôt son geste.
La pleine lune brillait à travers la fenêtre, l’illuminant.
« … »
Dans ses yeux bleus, cristallins, sa tristesse tourbillonnait comme la mer.
« Je sais que tes blessures sont de ma faute. »
« … Pourquoi faites-vous cela encore ? Ce n’est pas à cause de ça. J’ai aussi été pleinement indemnisée pour ce jour-là. »
Il secoua la tête, se souvenant de ce qui s’était réellement passé, de ce que Kim Woojin avait vu dans le journal de Deculein.
Cela s’était produit à Marik.
« Non. Ce n’est pas ce que tu as obtenu. »
Même dans les pires circonstances, Julie n’avait pas abandonné.
L’indemnisation pour sa blessure irréparable était la radiation des dettes de Freyden d’une valeur de 50 millions d’Elnes envers Yukline.
Cependant, bien qu’elle ait été la véritable victime, elle n’a reçu ni gratitude ni un seul sou.
Au lieu de s’excuser, Deculein l’a blâmée pour avoir échoué à sa mission.
Bien qu’elle craignit la punition de son père, Julie comprit tout.
« C’est pourquoi à tout prix… »
Sa main qui lui caressait les cheveux se posa alors sur son épaule. Peut-être par peur, il ne pouvait même pas se résoudre à la caresser.
« Je vais te soigner absolument. »
Elle le regarda d’un air vide.
Cela aurait été effrayant si cela avait été comme autrefois, mais maintenant elle se sentait soulagée.
« … Non. » Julie sourit doucement et secoua néanmoins la tête. La douleur dans son cœur empira un peu, mais un côté de sa poitrine sembla se réchauffer.
« Je vais m’en remettre toute seule. »
Son sourire atteignit Deculein comme le clair de lune.
« Alors, s’il te plaît, tu n’as pas besoin de faire ça. »
Immédiatement après, elle bougea soudainement son doigt vers son oreille et le toucha, ce qui fit vaguement changer son expression.
Riant, elle dit : « Tu n’as pas l’air bien. Souriez. Votre visage inexpressif doit effrayer tellement vos élèves— »
« Miaou ! »
Un cri soudain interrompit sa phrase.
« Eek ! » Laissant échapper un étrange cri, Julie se précipita dans les bras de Deculein.
Bang !
Leurs corps entrèrent en collision, mais son physique solide la rattrapa facilement.
« … ? »
Pat-Pat—
Trouvant étrange qu’elle se soit cognée contre un mur d’acier au milieu de la pièce, elle tapota dessus avec son doigt involontairement, puis leva les yeux d’un air vide.
Deculein secoua la tête.
« Avez-vous lu des contes de fées ? Faire semblant d’être surprise est tellement cliché. Vous m’avez appelé pour ça ? »
« N-Non ! Non ! Je ne fais pas semblant d’être surprise du tout ! Et c’est vous qui m’avez appelé en premier ! »
Julie, faisant un grand pas en arrière, pointa un félin.
« Ce chat… »
« Miaou ! »
Il se rapprocha en pleurant, révélant sa fourrure noire.
« Le connaissez-vous ? »
« Eh bien. S’il était élevé par un moine ou Yeriel, il ne serait pas aussi sale. »
« Miaou – ! » Le chat s’accrocha à la jambe de Julie en pleurant.
« Je pense qu’il vous a choisie. »
« … »
Elle regarda Deculein.
« Miaou— Miaou— »
Il frotta son corps contre elle en ronronnant…
« Je dois trouver son propriétaire. »
Elle le prit alors dans une main et retourna dans sa chambre.
Epherene a joué avec bonheur pendant les trois derniers jours de ses vacances. Naturellement, elle n’a pas oublié de relire le livre d’entraînement magique que Rohakan lui avait donné, ainsi que [Comprendre les Éléments Purs] de Deculein.
Elle n’avait pas encore résolu la dernière question de l’examen de mi-session de Deculein.
Cependant, quelque chose de bien plus pressant se produisait en ce moment.
« Ouf. »
Epherene prit une profonde inspiration en attendant l’ascenseur pour l’île de la Richesse des Sorciers.
Aujourd’hui était le jour de l’inscription au « test de promotion Solda ».
Son corps et son esprit tremblaient d’anxiété.
« Ifi ! »
Julia apparut derrière elle.
« Oh, tu es là aussi. »
« Bien sûr. Les autres seront un peu en retard aujourd’hui. Après votre orientation, mangeons de la viande chez moi. »
« Bien sûr ! » répondit Epherene avec enthousiasme.
Aujourd’hui, elle allait absolument manger un Roahawk.
─Veuillez vous préparer à l’embarquement.
« Il est là. Allons-y, Ifi. »
« Oui. »
Elles montèrent ensemble dans l’ascenseur. Les frais d’admission étaient élevés, mais grâce à la recommandation de son professeur, c’était gratuit.
Whooong—
L’ascenseur magique montait de dizaines de mètres par seconde.
Ding— !
Après environ une minute, elles arrivèrent à l’île flottante.
Dès leur arrivée, Epherene se dirigea directement vers le Megiseon et s’approcha de la réceptionniste au premier étage.
« Je suis là pour m’inscrire au test de promotion Solda. »
« Veuillez fournir vos documents et votre pièce d’identité. »
« D’accord. »
Elle sortit un tas de documents et de pièces d’identité de son sac à dos.
« Débutante Epherene. Confirmé. L’examen de promotion coûte 10 000 Elnes. »
Dix mille Elnes.
Epherene prit une profonde inspiration et tendit une carte, les mains tremblantes.
« Merci. L’orientation aura lieu là-bas. Entrez. »
Le personnel pointa l’auditorium derrière le comptoir.
« Oh, d’accord. »
« Ifi ~ Bonne chance ~ Je serai au magasin de magie ~ »
« … Merci. »
Elle avait entendu dire que [Fleur de Cochon] avait récemment ouvert une nouvelle succursale, dont l’énorme succès semblait avoir rendu Julia extrêmement riche.
Elle dépensait probablement dix à vingt mille Elnes par mois.
Epherene était jalouse.
Quoi qu’il en soit.
« Je suis tellement nerveuse. »
Serrent ses poings fermement, elle entra dans l’auditorium, trouvant immédiatement une silhouette familière sur l’un de ses sièges.
« Oh ? Tu es là aussi. Salut. » Epherene s’approcha de Sylvia et s’assit à côté d’elle.
« … »
Sylvia la regarda mais resta silencieuse, ce qui semblait avoir été dans les attentes de sa collègue débutante, étant donné qu’elle commença à regarder autour d’elle avant même qu’elle puisse répondre.
« Hein ? Il y a des aventuriers ici aussi, n’est-ce pas ? »
« … »
« Ai-je tort ? »
« Non, c’est en fait courant. » Au lieu de Sylvia, qui gardait le silence, l’homme à côté d’Epherene répondit.
« Il y a beaucoup de sorciers parmi les aventuriers. Même s’ils ne remplissent pas les conditions de crédit requises, ils peuvent passer le test s’ils ont conservé leur licence d’aventurier pendant deux ans ou plus.
« Aha ~ C’est ça ? »
« J’ai entendu dire que le test d’aventurier et le test de promotion Solda auront lieu en même temps cette année. Certaines de ses procédures vont probablement se chevaucher. »
Bien que les aventuriers et les sorciers semblent très différents, ils présentaient un certain degré d’homogénéité.
Après tout, le créateur de l’île de la Richesse des Sorciers et le fondateur de la guilde des aventuriers étaient les mêmes.
« Oh, vraiment ? Comment savez-vous autant de choses ? »
Souriant, l’homme lui montra sa licence.
« Waouh ! Vous êtes un aventurier ? »
« Oui. C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Carixel. Je suis aventurier depuis trois ans maintenant. »
« Si vous êtes dans votre troisième année, ne pouvez-vous pas simplement être promu Solda ? »
Les aventuriers pouvaient généralement être classés par années d’expérience. Si l’on devait obtenir une licence uniquement pour s’amuser par la suite, elle serait confisquée après un an. Par conséquent, leur nombre d’années de service servait de preuve de leurs compétences.
« Haha. J’ai déjà trois enfants. La différence de prix unitaire entre Solda et Débutante est presque de deux ou trois fois. »
« Aha… Attendez. Trois ? Quel âge avez-vous ? »
Les yeux d’Epherene s’écarquillèrent. Même s’il semblait avoir la vingtaine, ses paroles le faisaient paraître beaucoup plus âgé.
« Trente-trois ans. Je me suis marié il y a dix ans. »
« Waouh ! »
Epherene se couvrit la bouche d’étonnement.
« Nous allons maintenant commencer l’orientation, qui sera dirigée par l’un des superviseurs réels de l’examen Solda. »
La lumière de l’auditorium s’éteignit.
Après cela, un sorcier apparut sur le podium.
« … ! »
Epherene fut momentanément surprise, et Sylvia, assise à côté d’elle, trembla abondamment. Elle ressemblait presque à vibrer.
« Enchanté. »
Elles connaissaient déjà cette salutation.
« Je suis un sorcier de rang Monarque spécialisé dans les éléments. »
Le superviseur de l’orientation de l’examen de promotion Solda n’était autre que Deculein, le professeur principal de la Tour de l’Université Impériale.