Chapitre 83
Chapitre 82 : Gale (1)
Liée par la grande main de Rohakan, Epherene regarda fixement les bombardements suivants, les bâtiments fragmentés et les horreurs des explosions, tandis qu’ils les dépassaient.
« Pourquoi… »
« Ne demande pas pourquoi. Ce sont des choses folles faites par des gens fous. »
Grondement !
Rohakan utilisa la magie sur une statue qui s’effondrait, essayant apparemment d’empêcher sa chute en utilisant [Psychokinèse], mais cela ne fonctionna pas aussi efficacement que celle de Deculein.
« Oh, là là. Je n’y arrive même pas aussi proprement que lui. »
Souriant, il nettoya rapidement la zone avec sa propre magie.
Clac — !
Au claquement de ses doigts, les débris qui tombaient se désintégrèrent rapidement en minuscules fragments. Les déflagrations furent ensuite éteintes, et les flammes sublimées vers le ciel.
« Qu’est-ce que c’était ? »
« J’appelle ça [Élémentalisation]. Faire fondre le matériau traité en l’élément le plus unidimensionnel. Vous ne le trouverez probablement pas dans les manuels. »
« Waouh. »
Epherene ferma les yeux avec admiration, et lorsqu’elle les rouvrit, elle se retrouva déjà hors de la ville.
« … Où sommes-nous ? Avons-nous juste téléporté ? »
Ils se tenaient maintenant sur une colline. La place, qui était devenue une scène de crime horrible pendant le festival, était maintenant à une distance lointaine. Une hutte tranquille était également près d’eux.
Il sourit et prit une profonde inspiration.
« Cela faisait longtemps que je n’avais pas montré ma magie devant un jeune talent. »
Dit-il, libérant plus de mana. Dans sa main se trouvait le Fragment de l’Arbre-Monde, un bâton qu’elle avait déjà vu.
Boum — !
Rohakan frappa le sol avec, lançant la grande magie [Flux de Purification]. Les ondes de choc magiques qu’elle généra atteignirent la zone des sources chaudes, nettoyant l’excès de mana sur la place.
« J’en ai assez fait. Je crois qu’ils peuvent s’occuper du reste. »
« Oui, oui. Alors je vais y aller maintenant — »
« Utiliser la grande magie m’a donné faim. Tu ne veux pas manger un peu de viande ? J’en ai chassé une hier soir. »
« … De la viande ? » demanda-t-elle avec suspicion.
Croc — !
Morceau par morceau, Epherene dévora la viande dans ses mains, trouvant chaque bouchée délicieuse. Ce n’était pas aussi luxueux qu’un Roahawk, mais elle pensa que ce ne serait pas mauvais d’essayer quelque chose de nouveau.
« C’est incroyable. C’est assez pour satisfaire mon palais difficile… »
« Je sais que tu peux manger toutes sortes de choses. »
Même en répondant, Rohakan s’occupait sans cesse de ses propres affaires, se déplaçant frénétiquement d’un endroit à l’autre dans sa hutte étroite.
« Que veux-tu dire ? Je ne peux pas faire ça. »
« Où est allée ton amie, cependant ? Celle qui était avec toi avant. »
« … Oh. Elle ne se sent pas bien, alors elle se repose. » Epherene sourit amèrement. Sylvia avait surmené pendant les examens finaux, ce qui fit que son épuisement finit par la rattraper. D’après ce qu’elle avait entendu, elle n’avait ni dormi ni mangé pendant toute la durée des examens.
« Tu vis ici depuis tout ce temps ? Comment n’as-tu pas encore été attrapé ? »
« Eh bien, cette hutte est loin d’être ordinaire. Je n’aurais pas pu garder ma liberté au cours des dernières décennies autrement. Considère-la comme un navire. »
« Un navire ? »
« Ouais. Vous l’appelez aussi « La 9e Série » ou « Magie Spécialisée ». Je pense qu’ils la définissent comme la signature d’un sorcier qui combine toute sa disposition, sa personnalité et son talent. »
Magie signature. L’accomplissement ultime que tous les sorciers désiraient.
Epherene cligna seulement des yeux.
Néanmoins, elle bougea également sa bouche pour mâcher la viande.
« Tiens. Regarde. »
Rohakan ferma la porte de la hutte, puis tira un levier installé près de la cheminée d’une manière qui le faisait ressembler à une décoration.
Boum — !
Elle sursauta lorsqu’elle sentit ses environs vibrer, mais elle ne cessa pas de manger sa nourriture. Rasant, il ouvrit à nouveau la porte.
« … Hein ? »
Alors qu’elle regardait au-delà du seuil, sa mâchoire s’ouvrit.
Devant ses yeux écarquillés se trouvait un désert, son sable s’étendant à l’horizon et se mélangeant au vent brûlant. Ses lèvres se desséchèrent après seulement 10 secondes à regarder le paysage.
Doucement, il demanda : « Qu’en penses-tu ? C’est étrange, n’est-ce pas ? »
« Ça… »
Epherene l’attrapa par le col.
« R-Ramène-moi ! »
« Hahaha. »
« N-Ne ris pas, dépêche-toi, kidnappeur ! »
Coup — Bong — Bong —
Elle secoua maladroitement le corps du grand criminel.
« Fais-le ! »
« Hahahaha. »
« Ramène-moi ! »
« Ne t’inquiète pas. Je le ferai. Tu pourrais te faire réprimander par Deculein si je ne le fais pas. »
« … Quoi ? Pourquoi ferait-il ça ? »
« Hmm ? N’étiez-vous pas toutes les deux les disciples de Deculein ? »
Elle fronça les sourcils.
« Des bêtises. Plus important encore, où diable sommes-nous ? »
« Nous sommes dans le désert de Kahal, dans la partie est du continent. Malgré le climat absurde de cet endroit, il y a plusieurs villages de gens au sang de démon ici. »
« Tu veux dire les instigateurs du terrorisme d’aujourd’hui ? »
Il laissa échapper un sourire amer. Sans répondre à sa question, il continua.
« Leur annihilation commencera bientôt, tout comme l’intensification de l’oppression sur les minorités. Cette tempête tourmentante sera bien plus forte que le vent du désert que tu ressens maintenant. Qu’en penses-tu ? »
« Pourquoi me demandes-tu ça ? Je suis une sorcière, pas une politicienne. »
« J’ai besoin de quelqu’un qui me succédera bientôt. »
« Me succéder ? »
Le regard oblique de Rohakan atteignit Epherene, ses yeux semblant déborder de chagrin.
« Oui. Lorsque tu atteins un certain niveau en tant que sorcière, tu es assez puissante pour apprendre ta propre mort. Cela dit, je n’ai plus beaucoup de temps dans ce monde. »
« … Alors tu devrais le dire au professeur Deculein. »
« Penses-tu que cet homme m’écoutera ? »
Se souvenant de l’ego unique du professeur principal, Epherene hocha la tête.
Haughty, arrogant, noble, and possessed by self-righteous dignity.
« Eh bien, pour être juste, il n’écoute personne. Même si Dieu lui dit de le faire, je ne pense pas qu’il le fera s’il ne le veut pas. Non, je suis certaine qu’il ne le fera pas. »
« Hahaha ! Tu as raison. »
Rohakan rit en fermant la porte, puis prit une bourse magique dans le coin de la pièce avec [Psychokinèse].
« Maintenant. Dans cette bourse se trouvent des « élixirs », un « livre d’entraînement magique » que j’ai écrit, et beaucoup d’autres qui, je suis certaine, t’aideront. »
« … Alors ? »
Elle semblait déjà avoir fixé ses propres attentes.
« Je te donnerai ça à toi et à ton amie. »
« … Quoi ? Pourquoi ? C’est suspect. »
Son doute n’était que de la formalité. Les yeux d’Epherene étaient déjà fixés sur la bourse magique.
Il rit.
« Il y aura un moment dans ta carrière de sorcière où tu commenceras à trouver facile de déchiffrer les autres. Bien sûr, cela ne fonctionne que pour les gens simples comme toi. Je ne comprendrai jamais ceux qui sont aussi complexes et réservés que Deculein. »
« Quoi ? Sylvia est loin d’être simple. »
« Non. Celle-là est probablement plus simple que toi. Quoi qu’il en soit, vas-tu le prendre ? »
Ses paroles la firent réfléchir.
Une Bête Noire et connu comme le pire criminel du monde, Rohakan…
Semblait être un bon vieux monsieur.
« La moitié t’appartient, et la moitié appartient à ton amie. J’ai même écrit ton étiquette nominative. »
« … »
Réfléchissant profondément, elle le regarda en saisissant la bourse.
« D’accord. »
« Bien. Maintenant que tu l’as pris, je te laisse Deculein. Je reviendrai plus tard et te demanderai une faveur. »
« Hein ? Je ne sais pas quelle faveur tu me demanderas, mais pourquoi confies-tu Deculein à nous ? »
« Eh bien ~ tu ne le sais probablement pas encore, mais je peux voir un peu l’avenir. Au maximum, deux semaines ou un mois est ma limite. » Il sourit nonchalamment.
« Des bêtises ! Je veux dire, tu mens ! Comment peux-tu voir l’avenir ? »
Mais ses paroles étaient plus que suffisantes pour étonner Epherene.
« Tu n’as pas à être surprise. Cela sert de preuve d’une courte vie. Plus un sorcier est proche de sa fin, plus il apprend la vérité. »
Craquement —
Rohakan tira à nouveau le levier. Le paysage désertique avait disparu.
« Il me reste maintenant deux ou trois ans au maximum. Même si je tombe, de nombreux sorciers dans ce monde auront des rôles clés, et que tu le veuilles ou non, Deculein, ce salaud, sera l’un d’eux. »
« C’est drôle. »
« Exact. Mais garde ceci à l’esprit. Il pourrait être à la fois un pilier de croissance ou le début de la ruine. »
« Les deux sont d’énormes problèmes pour moi. Quel genre d’avenir as-tu vu ? Tu ne peux pas revenir après l’avoir vu plus en détail ? »
« Hahaha. Je le voudrais aussi, mais ce n’est pas quelque chose que je peux simplement regarder comme je le souhaite. »
Il ouvrit à nouveau la porte de la hutte, révélant une place familière.
L’écoulement du temps semblait étrange. Le ciel était déjà noir, et les environs s’étaient calmés, signifiant apparemment que l’incident de l’attaque terroriste avait été résolu.
Epherene regarda fixement Rohakan.
« … Tu ressembles à un vrai sorcier. »
« On me le dit souvent. Je vois Demakan de la même manière que tu me vois. »
L’archimage Demakan. Rohakan étant déjà aussi puissant, combien plus pourrait-il l’être ?
Elle regarda la lune dans le ciel un instant, puis regarda à nouveau Rohakan. Non, elle regarda là où Rohakan était auparavant, pour découvrir que lui et sa hutte avaient déjà disparu.
« Epherene. »
Peu de temps après, une voix froide appela son nom, la surprenant.
Elle était trop familière, mais c’est exactement pour ça qu’elle la terrifiait.
« P-Professeur… ? »
Les yeux féroces de Deculein la fixaient.
« Tu as rencontré Rohakan. »
Ses paroles firent battre son cœur si fort qu’elle pensa qu’il allait exploser.
« N-Non. »
« Qu’a-t-il dit ? »
Sa bouche était sèche, et son anxiété dépassait son seuil. C’était comme si une pression sombre serrait son corps.
« Epherene. »
Il appela son nom une fois de plus.
« Réponds-moi. »
« … C’est un secret ! »
Fermant les yeux en criant, elle résista à son intimidation.
« … »
La punition qu’elle attendait ne vint pas. Cependant, la bourse magique qu’elle tenait se déplaça lentement vers la main de Deculein.
« … E-Euh ! V-Veuillez me la rendre ! »
Elle devint agitée comme un chien qui avait perdu sa friandise alors qu’il la regardait calmement.
Gloups —
‘Il va me la prendre. Il va confisquer tout.’
« Prends-la. »
« … Hein ? »
Quand son cœur était sur le point de se briser, il lui rendit la bourse. L’atmosphère autour de lui était toujours sombre et pesante, mais il ne la réprimanda ni ne la confisqua pas.
« Tu as disparu sans un mot. »
« … Oui ? »
« Je te cherchais. »
Bien sûr, son visage et sa voix étaient encore froids, mais ses paroles lui dirent qu’il était inquiet.
Epherene, qui n’y était pas habituée, remarqua une potion dans sa main qui portait l’étiquette nominative [Deculein].
Rohakan, ce vieil homme, l’avait délibérément déposée près de Deculein.
« Va au poste de police. Tes amis t’attendent. »
Epherene regarda fixement son dos alors qu’il s’éloignait.
Sylvia dormit si longtemps dans sa chambre qu’elle se sentit comme un ours en hibernation. Avec elle se trouvaient son familier et le panda.
Tac ! Tac !
Cependant, depuis un certain temps maintenant, elle entendait des bruits étranges venant de sa fenêtre.
Il était 4h30 du matin.
Tac ! Tac !
Elle essaya de l’ignorer, mais elle finit par s’en agacer car cela persista.
‘Quel salaud téméraire ose…’
Tac ! Tac !
Sylvia tira les rideaux avec impatience, trouvant Epherene sur le point de lancer un petit caillou. L’intruse sourit brillamment.
« Stupide Epherene. »
Elle tira à nouveau les rideaux. De même, Epherene reprit le lancer de pierres à la fenêtre.
Tac ! Tac !
« … »
‘Je vais seulement tenir encore trois fois. Si tu continues, je te frapperai.’
Sylvia rétrécit les yeux, mais le bruit s’arrêta bientôt, presque comme si elle lisait dans ses pensées.
Non, au contraire…
Toc — toc —
Cela se transforma simplement en un coup.
Au moment où elle soupira, sa porte s’ouvrit, révélant Epherene, comme prévu.
« Qui t’a dit d’entrer ? Qui t’a laissé entrer ? Qui t’a laissé ouvrir la porte ? »
« Oh, désolé. Mademoiselle Lete… »
« Sors. Sors. Sors. »
« Attends. Regarde juste ça. Tu changeras d’avis après avoir vu ça. »
Epherene sortit un livre à l’allure rare de sa bourse, faisant briller les yeux de Sylvia un instant.
« J’ai rencontré Rohakan, ce vieil homme. Il nous a donné ça en cadeau. »
« … »
« Regarde. Voici ton étiquette nominative. [Sylvia]. »
En tant que passionnée de collecte de documents, elle ne pouvait pas rejeter l’offre d’Epherene, qui s’assit à côté d’elle.
« Que vas-tu faire maintenant ? » demanda-t-elle, curieuse de sa voie professionnelle.
Elle la regarda intensément mais répondit bientôt à voix basse.
« … Je vais me diriger vers l’île de la Richesse des Sorciers. »
« L’île flottante ? »
« Je deviendrai une sorcière de haut rang encore plus grande que ce professeur Deculein… »
Sylvia ne pouvait pas encore comprendre ses propres sentiments. Les scènes qu’elle avait vues ce jour-là furent un choc énorme pour elle, faisant que son esprit devint inextricablement emmêlé comme un fil enchevêtré.
« Et ? »
« Je ne sais pas ce que je vais faire ensuite. »
Epherene hocha la tête. Deculein passa de « professeur » à « ce professeur », mais elle n’était pas assez idiote pour demander pourquoi.
« Hein ? Hé, est-ce une radio ? Intéressant. C’est la première fois que j’en vois une. »
Elle regarda la radio sur la commode. La regardant, Sylvia l’alluma.
—… La famille impériale a imposé la loi martiale d’urgence dans l’empire, et des éléments clés, y compris un professeur de magie à l’université impériale et un commandant de chevalier, ont été convoqués.
« Waouh. Une vraie voix en sort. »
Écoutant les nouvelles, Epherene se souvint des paroles de Rohakan.
Où et comment la « tempête » dont le vieil homme avait parlé allait-elle arriver ?
─ En particulier, le professeur principal Deculein, critiqué par le monde magique ainsi que par la communauté politique et commerciale pour avoir défendu les personnes au sang de démon à Bercht, attire l’attention ─
Sylvia éteignit la radio.
Epherene, sur le point de demander pourquoi elle avait fait ça, s’arrêta lorsqu’elle remarqua qu’elle était sur le point de pleurer.
« Si tu veux l’écouter, sors et fais-le toute seule. »
« … D’accord. »
Elle alla dans le salon avec la radio.
Le manoir était sombre.
La posant sur le bureau près d’un chofar, elle joua avec.
« Comment l’a-t-elle rallumée ? »
Cependant, peu importe ses efforts, aucun son ne sortait.
« Parle », ordonna-t-elle.
Pas de réponse.
« … Pourquoi ne parles-tu pas ? »
Après avoir attendu un bon moment, Epherene fronça les sourcils.
« Est-ce que tu te rebelles… » Elle croisa les bras, son ton semblant un peu plus sérieux cette fois.
« Parle. »
« Parle comme tu viens de le faire. »
« Parle maintenant ! »
« … Est-ce que tu opposes une résistance ? »
« Aha, est-ce parce que tu ne me reconnais pas comme ton propriétaire ? Sylvia a dit que je pouvais aussi t’écouter, tu sais ? Elle m’a donné sa permission. Alors, parle-moi déjà. »
« Parle. »
« Je t’ai dit de parler. »
« Parle ! »
Elle se disputa contre la première radio qu’elle avait jamais vue, qui s’avéra rebelle, jusqu’à l’arrivée de Lete.
[… Des bombardements simultanés d’énergie noire ont eu lieu pendant le Grand Festival des Nations de l’Empire. Au total, 18 endroits ont été ciblés, y compris la place où le festival était en plein essor.]
[Les sorciers et les chevaliers dépêchés, y compris le professeur principal Deculein, l’ont réprimé aussi vite qu’ils le pouvaient, mais il y a eu quand même plusieurs victimes, dont 3 000 morts et 10 000 blessés…]
[L’un des groupes qui a perpétré cet attentat terroriste a été identifié comme le « Sang de Démon ». S’opposant à la discrimination contre les « sang de démon » prévalente sur le continent et méprisant l’Église orthodoxe, ils planifient des actes de terrorisme pour détruire leurs adversaires.]
[… Tant ceux des zones provinciales que centrales ont fait de nombreux appels pour réprimer les sang de démon.]
[Il y a six mois, « Rock Hark », le meurtrier d’innombrables sorciers, a été révélé être un sang de démon. Le royaume de Reok, connu pour sa sorcellerie, l’a déclaré ennemi de la race…]
« Qu’en pensez-vous ? Plus de la moitié des instigateurs du récent acte de terrorisme étaient des sang de démon. C’est ce qui provoque cet énorme tollé en ce moment. » demanda l’empereur Sophien, souriant.
Je n’avais pas grand-chose à répondre. L’événement dont Arlos a parlé, le « Gale » de l’Autel, utiliserait toute une race.
« Comment ont-ils déduit qu’ils ne sont pas humains ? »
« Ces salauds de la famille Betan ont mis au point une méthode. »
« Puis-je demander ce que c’est ? »
« Ils leur ont arraché le cœur et ont découvert qu’il était clairement différent de celui d’un humain. Ils ne s’appelaient pas sang de démon pour rien. »
« … »
Ce fut une procédure assez ignorante. Je devins momentanément sans voix en essayant de trouver une solution, mais je réalisai bientôt qu’il n’y avait pas d’issue.
« Yukline. Je ne pourrai pas rejeter cette opinion publique. »
La répression de leur espèce était un événement majeur. La prémisse de la première moitié de la quête principale elle-même pourrait même être appelée « Répression du Sang de Démon ».
« Quel que soit le centre et la province, leur appel est fort. Je dois agir selon la volonté de mes serviteurs et de mon peuple. »
Je voulais le retarder autant que possible, mais cette époque finirait par réprimer les sang de démon.
« Nous commencerons par prendre leurs territoires les plus connus et confisquer leurs biens. »
Les sang de démon étaient largement divisés en deux catégories.
Ceux mélangés au continent et ceux qui ne l’étaient pas.
L’apparence et le comportement des premiers ne différaient pas beaucoup de ceux du peuple impérial, mais ils pouvaient être distingués par leur religion et leurs habitudes alimentaires.
Les seconds parlaient un dialecte remarquablement unique et avaient des villages et des régions qui leur étaient exclusifs à la périphérie de l’empire.
« La colère du peuple contre eux a tellement augmenté. Le monde de la magie et les marchands les regardent de travers, disant que c’est une occasion de gagner de l’argent. D’après ce que j’ai entendu, il y a beaucoup de leur espèce qui vivent parmi les riches. »
La gâchette avait déjà été tirée, tirant une balle connue sous le nom de « Terrorisme impérial » et causant des pertes supérieures à 10 000.
« Un clan a mené une attaque terroriste qui nuira à son propre clan », dis-je en regardant Sophien, qui souriait joyeusement.
En regardant de près, c’était un développement étrange.
Pourquoi la personne qui a commis l’attentat terroriste pour le bien de son clan ne penserait-elle pas à la façon dont ses actes pourraient nuire à l’existence même qu’il essayait de protéger ?
C’était étrange, bien sûr, mais cela n’avait pas vraiment d’importance.
Ce terrorisme n’était qu’un « prétexte ».
Comme donner un condamné à mort à un homme qui voulait danser avec une épée, il a simplement donné aux habitants de l’Empire qui voulaient désespérément réprimer le Sang de Démon la raison et la cause parfaites de le faire.
C’est pourquoi c’était une tempête.
Même moi, je n’avais pas d’autre choix que d’être emporté par elle.
–-AUTOINSERTBOT- ActiveTranslations. Veuillez ignorer ceci, désolé pour l’interruption !-
À partir de maintenant, indépendamment de Yukline, Iliade, Belard, Betan.
Le moment d’entrer dans la quête principale sérieusement était venu.
La répression du Sang de Démon serait la bonne chose à faire, et la défense du Sang de Démon deviendrait une erreur.
« Prends-la. »
Sophien me tendit une carte d’identité tandis que j’étais plongé dans mes pensées.
« Tu seras appelé « Lestel ». Cela signifie tigre en langue runique. »
[Récompense de réussite : Garde de l’empereur]
◆ Monnaie de magasin +1
◆ Mana +50
◆ Un catalogue d’objets.
« C’est l’unité de garde séparée que j’ai fondée. Puisque tu t’es porté volontaire pour être mon professeur, je lui ai attribué le grade de « R » pour maintenir ta dignité. »
« Ah bon ? »
« J’ai hâte de te voir montrer ta puissance en tant que Yukline. Cela dit, as-tu toujours l’intention de défendre le Sang de Démon ? »
Je regardai Sophien.
Je ne connaissais toujours pas les intentions de Sophien. Cependant, si j’insistais pour défendre le Sang de Démon même dans cette situation, ma fin serait une mort isolée suivie du bain de sang de tout mon territoire.
« Nous allons construire un camp de concentration. »
« Un camp de concentration ? »
« Oui. Ce sera moins provocateur que l’annihilation, et cela gagnera aussi le soutien populaire. »
« Où vas-tu le construire ? »
« Le domaine de Yukline est vaste. Il y a une zone appelée « Rohalak » parmi nos terres. »
« N’est-ce pas une zone proche de l’extinction ? » les yeux de Sophien s’écarquillèrent.
Rohalak était largement connu comme une zone à haut risque où des démons apparaissaient des dizaines de fois par jour. En fait, dans une certaine mesure, c’était vrai.
« Je pensais que tu aimais le Sang de Démon, Deculein. Ton idée en elle-même n’est pas mauvaise, mais Rohalak ? Vas-tu les condamner tous à l’enfer ? »
« Je ne les aime pas. J’ai juste pensé qu’il n’y avait aucune raison de les haïr. »
« Hmm. Est-ce que cet attentat terroriste t’a donné une raison de les haïr… »
Se caressant le menton, elle haussa les épaules.
« Es-tu sûr de vouloir construire une telle installation de haine sur ton domaine ? »
« Je sais que Votre Majesté me fournira des récompenses qui compenseront cela. »
« Oh ? »
Une queue sortit du dos de Sophien alors qu’elle souriait. Je regardai de plus près, pensant que mes yeux me trompaient, mais elle s’était transformée en ce Munchkin à la fourrure rouge.
« Très bien. Je te donnerai une récompense décente en fonction du nombre de Sang de Démon que tu captureras. Le gouvernement central prendra également en charge le coût de la construction du camp. »
« Merci. Je devrai quand même donner l’exemple. »
« Un exemple ? »
« Oui. »
Je me suis souvenu des souvenirs dans ma tête.
Le Sang de Démon avait également des membres maléfiques dans ses rangs.
Ils n’étaient pas méchants à cause de leur clan, mais parce que leur nature les destinait à être des méchants.
Si je ne les soumettais et ne les tua pas, ils seraient nuisibles à la quête principale et à leur propre clan à l’avenir.
« Je vais réprimer et exécuter des dizaines d’entre eux. Maintenant que la tour est également en vacances, me donnant du temps libre, ce ne serait pas une mauvaise idée d’aller les chercher moi-même. »
L’impératrice ne répondit pas à ma réponse.
[On dit qu’ils sont membres du Clan des Démons des temps anciens…]
Lisant l’appel des serviteurs condamnant le Sang de Démon, je levai la tête alors que son silence se prolongeait, trouvant l’impératrice me regardant avec une expression surprise.
« Deculein… le prix de la trahison de ta foi est trop cruel. »
Sa voix semblait inopinément surprise.
« Ah bon ? »
Je n’ai pas dit un seul mensonge.
J’exécuterai les « criminels » qui étaient des sang de démon, et je construirai un camp de concentration à Rohalak, qui ne sera plus aussi dangereux qu’on le disait.
De plus, je ne savais pas comment un « camp de concentration » serait accepté dans ce monde.
Ce serait entièrement à moi de décider quoi faire dedans.
« Oui. Tu étais le seul à les défendre, mais tu as changé instantanément. Hahahaha. »
Mes paroles semblaient avoir mis Sophien de bonne humeur.
Eh bien, elle n’avait jamais pensé positivement au Sang de Démon, même dans le jeu.
« J’ai juste décidé que je devrais aussi étudier dur. Je ne dois pas trahir ta foi ! »
« Je sais que tu abandonneras dans cinq minutes. »
Humpf-
Les lèvres de Sophien se recourbèrent vers le haut.
« Tu oses me dire ça ? Tu es trop effronté. Très bien, d’accord. Je peux faire ça. Je vais m’assurer de progresser de plus d’une page aujourd’hui — »
« — C’est trop ennuyeux. Dégage d’ici. »
Ses deux phrases se sont presque chevauchées.
Elle a probablement seulement duré trois minutes avant de jeter mon manuel, un signe clair qu’elle en avait assez de mémoriser quelques runes.
La langue runique était un pouvoir qui nécessitait du mana et de la puissance mentale, mais…
« Votre Majesté. Cinq minutes — »
« Ebebe— Ebe— Ptooey— ! Ma bouche est déjà endolorie à cause de ces satanées runes. Fuis ! »
« … »
« J’ai sommeil. Je vais dormir. »
Sophien se coucha sur son lit et lui tourna le dos, ne me laissant d’autre choix que de sortir.