Chapitre 308
Epherene s’effondra sur le sol du sous-sol.
Son esprit se vida. Bien sûr, c’était à cause du passé qu’elle avait vu.
Elle leva la montre de poche sans rien dire.
Clic—
Le passé revint à la vie avec ce son, et Deculein et l’éditeur réapparurent.
—…Je suis désolé, mais c’est la première fois qu’ils envoient quelqu’un directement de l’Île Flottante, donc je n’ai pas le choix de vous demander…
—Parce que même un livre aussi troublant et interdit pourrait être utile.
Epherene savait à qui il pensait.
—…Un jour, elle le volera.
Le ton était complètement différent de celui qu’il utilisait lorsqu’il méprisait ses recherches et les qualifiait de stupides. Epherene examina attentivement son visage. Il souriait faiblement aussi…
Cependant, le passé disparut bientôt, s’effondrant comme du sable.
‘…Je m’en fiche.’
Epherene ramassa de nouveau la montre de poche.
Clic—
Le temps remonta à cet instant.
—Parce que même un livre aussi troublant et interdit pourrait être utile.
—…Un jour, elle le volera.
Epherene ricana. Elle le volait en ce moment même, comme il l’avait dit.
Le passé s’effondra à nouveau, et Epherene prit la montre de poche.
Clic—
—Parce que même un livre aussi troublant et interdit… elle le volera…
Clic—
—Elle le volera…
Regarder la même scène des dizaines de fois a drainé presque toute sa mana.
Epherene s’assit, épuisée.
…Pourquoi ?
Elle trouvait toujours difficile à comprendre. Pourquoi Deculein avait-il fait cela ? Pourquoi avait-il risqué de laisser ce livre interdit pour elle ?
« Tu as dit que c’était des recherches stupides. »
Il avait regardé de haut ses recherches, disant que c’était une étude stupide qui avait sali la réputation de la Tour de Magie Impériale.
… »Tu ne me hais pas ? »
La voix d’Epherene tremblait.
« C’est intéressant. »
Elle se souvint de ce jour à la Tour de Magie. Elle se souvint de ce qu’elle avait dit à Deculein au comité du personnel. Elle avait dit qu’il avait critiqué son père et volé son travail, l’accusant de plagiat…
« Je voulais que tu me haïsses. »
Epherene, qui avait volé tout l’équipement de son laboratoire. Epherene n’avait fait que des conneries immatures en étant près de lui.
Epherene baissa la tête.
Tic—
Puis, la montre de poche bougea. Epherene porta son regard dessus.
« C’est toi qui me l’a montrée ? »
Toc— Tic— Toc—
Epherene la prit et se leva.
« Alors, maintenant, allons-y… »
Vers la tour. Avant même de le dire, leur emplacement changea complètement, passant du sous-sol de la maison d’édition à un couloir de la tour.
Tic—
La montre de poche continua de tic-taquer.
—Aurais-tu dû la renvoyer ? N’était-ce qu’un problème qu’elle s’était elle-même créé ?
Elle entendit Louina. Epherene regarda autour d’elle.
—…N’était-ce pas une mesure exagérée ?
Louina et Deculein. Les deux se parlaient en regardant par la fenêtre du 77e étage de la tour.
—Je ne pouvais pas laisser les choses en l’état.
À la réponse de Deculein, Louina fronça les sourcils. Epherene s’approcha lentement.
—Pourquoi ?
—Parce que c’est dangereux.
Dangereux. Epherene comprit maintenant la signification du regard de Deculein. Elle comprit lorsqu’elle vit la personne qu’il regardait.
—…Dangereux ?
Un magicien renvoyé de la tour avec une boîte le suivant par psychokinèse. C’était Epherene. Deculein observait Epherene.
—Elle était trop précipitée. Même si elle peut être reconnue dans un avenir lointain, l’Île Flottante ne l’acceptera pas maintenant. Il est approprié de la discipliner.
—N’est-il pas préférable de la protéger ?
Louina demanda, mais Deculein secoua la tête.
—Il serait plus dangereux d’être impliqué avec moi. Si elle est seule, l’Île Flottante peut l’ignorer car c’est l’œuvre d’un jeune magicien arrogant, mais si je la soutiens—
—Avez-vous peur que l’Île Flottante ne considère cela comme un gros problème, pensant que Yukline est derrière tout ça ?
Il n’eut pas besoin de répondre. Combinant son silence, Louina haussa les épaules.
—Hmm… donc voilà, et qu’en est-il de votre réputation ? La jeune fille est partie avec une sorte de grosse bombe.
Epherene sursauta. À cause de ce qu’elle avait dit au comité du personnel, Deculein avait été insulté comme le professeur plagiaire pendant un certain temps, et les factions à l’intérieur de la tour s’étaient divisées.
—Je m’en fiche.
Pourtant, Deculein dit ça. Curieusement, avec un regard plutôt fier.
—…Vraiment ?
—Il est juste de faire croire que nous avons rompu nos relations. Elle continuera sa magie seule sans moi. C’est une jeune fille talentueuse…
…Epherene retourna au présent arrêté à ce moment-là.
« Je vois. »
Epherene hocha la tête. Peu importe les choses étranges qu’elle faisait, voler du matériel et agir comme une imbécile, il était le même. Il craignait qu’elle ne publie l’article trop hâtivement, se mettant elle-même en danger. Il craignait que cela n’attire l’attention de l’Île Flottante et de leurs agents de purge. Il—
‘Pour me protéger d’abord plutôt que l’Île Flottante…’
Tic—
Une fois de plus, le décor changea. Cette fois, ce n’était pas dans un passé lointain. Non, c’était il y a quelques jours seulement.
—…Chut. Ce sont les agents de purge.
Lorsque Epherene dînait avec Sylvia au restaurant de la Tour de Magie.
—Ça suffit. Qui vous a autorisé à vérifier les magiciens de la tour à votre guise ?
Deculein les retint.
—Je ne vous ai pas autorisé à faire ça. Il est inacceptable de traiter tous les magiciens de la tour comme des criminels.
Les agents de purge reculèrent face aux réprimandes de Deculein, et Deculein quitta le restaurant après avoir dit aux étudiants de manger.
—Mangez bien.
—…Ouf.
Après avoir poussé un soupir de soulagement, Epherene recommença à manger.
« Cet idiot… »
Epherene, au présent, fronça les sourcils en se regardant. Cependant, elle était curieuse de savoir pourquoi elle voyait cette scène.
Epherene courut après Deculein.
—Etheric Deculein. Nous pouvons sentir la mana d’Epherene à l’intérieur.
Un agent de purge protesta contre Deculein dans le hall de la tour.
—Je vous ai dit que la tour est sous ma juridiction. De plus, je suis plus familier avec la mana d’Epherene que vous. Si Epherene était là, il n’y a aucun moyen que je ne le sache pas.
Deculein était dur. Ses yeux étaient comme ceux d’une bête sauvage alors qu’il démolissait les agents de purge.
—C’est la règle. Les organisations de l’Île Flottante ne peuvent pas exercer de coercition dans la Tour de Magie. La Tour de Magie Impériale appartient à l’Empire, et l’Île Flottante n’est que l’Île Flottante.
—Vous êtes un magicien, Etheric Deculein.
—Hmph. Vous êtes un imbécile. Je suis un noble avant d’être un magicien. Parfois, vous ne comprenez pas que l’autorité de la noblesse ne vous atteint pas, mais c’est lorsque vous êtes au paradis.
En enfonçant un doigt dans l’épaule de l’officier, Deculein sourit profondément.
—En fait, c’est grâce à nous que vous êtes même autorisés à vivre dans le ciel dont vous êtes si fiers pour le reste de vos vies.
—…Etheric Deculein.
—Taisez-vous. C’est par une grande tolérance que vous envahissez maintenant la tour sans ma permission.
—…
—Je ne le dirai pas deux fois. Partez avant que ma générosité et ma patience ne s’épuisent.
Les agents de purge se retournèrent et s’enfuirent.
—…Euh, monsieur le président.
À ce moment-là, un membre du personnel de la tour s’approcha prudemment de lui.
—Il y a des boules de cristal partout dans la tour pour surveiller l’intérieur. Si vous regardez, vous verrez Epherene—
—Débarrassez-vous-en.
—…Quoi ?
Les yeux du membre du personnel s’écarquillèrent à ces mots. Deculein regarda vers le bas de façon menaçante et dit.
—J’ai dit débarrassez-vous-en maintenant. Nous ne pouvons pas laisser la tour succomber à l’Île Flottante !
—Oh, o-oui, monsieur ! Très bien !
…Jusqu’à présent, on pourrait dire que c’était dû à la personnalité de Deculein. Même s’il s’agissait de l’Île Flottante, il serait inacceptable pour la très haute estime de soi et l’ego de Deculein de les laisser envahir sa tour.
-Mais.
—…
Le comportement suivant de Deculein était un peu étrange. Il poussa un petit soupir et sortit l’acier de bois de sa poche.
Weeing— Whooong—
Cela résonna comme s’il cherchait son frère. Deculein jeta un coup d’œil au restaurant.
—Alors tu es là, Epherene.
Epherene ne put rien dire en le regardant.
—…Folle fille.
Deculein sourit et ferma la porte du restaurant. Alors qu’il quittait la tour, le passé disparut.
Tic—
La montre de poche continua de tic-taquer, mais il n’y eut pas d’autre rediffusion.
Toc—
Epherene regarda autour d’elle dans la tour de magie. Elle était passée de Hadekain jusqu’ici en moins d’une seconde.
…Distorsion.
Epherene sentit qu’elle savait comment. Distorsion temporelle.
« Si le temps est mon talent. »
Le temps et l’espace étaient relatifs à la vitesse. Cependant, dans ce monde où la vitesse s’était arrêtée, elle avait le temps d’atteindre n’importe quelle distance à volonté. Par exemple, elle pouvait modifier le temps nécessaire pour voyager du désert à l’Empire à sa guise. Pourquoi ?
‘Parce que le temps est mon talent.’
« Cela a-t-il pris trois mois ? »
Epherene sourit et libéra sa mana.
« Il suffit d’un pas. »
Au moment où elle fit ce pas, Epherene se retrouva de nouveau dans le désert.
…Huhu.
Elle rit triomphalement. Il était dommage qu’elle ait dû souffrir pendant deux ans avant de comprendre cela… non, c’est grâce à cette souffrance qu’elle avait pu apprendre.
« Oui. Je peux faire ça. »
La réalisation de la magie pour faire refluer le temps remplissait maintenant l’esprit d’Epherene.
« Mais… avant ça. »
Epherene ferma les yeux et les ouvrit, et elle était dans le bureau du président.
…Professeur.
Deculein était figé à son bureau et lisait un livre.
Epherene dit :
« Je reviendrai bientôt. »
Epherene marchait avec la montre de poche à la main. Elle ne comptait plus les dates, et elle n’avait pas besoin de le faire car elle était maintenant le temps.
« J’ai dessiné le cercle magique… »
De toute façon, elle avait terminé le cercle magique pour faire passer le temps figé. Sa taille était celle de tout le continent. Sa mana s’étendait jusqu’aux limites de l’Empire. Dans ce monde figé, les pierres de mana n’étaient que des briques, il n’y avait donc rien qu’elle puisse faire à ce sujet.
Pour mettre en œuvre la magie de ce niveau, la taille du cercle devait être énorme.
« Retour au désert. »
Le centre du cercle se trouvait dans le désert.
Epherene arriva de nouveau dans le Temps sans avoir à bouger ses pieds.
« Ouf. »
Elle se tenait au centre du cercle et prépara son sort.
« Je ne sais pas si ça marchera ou non… »
Mais sa compréhension du temps était plus claire que jamais après qu’Epherene eut lu les trois manuscrits de Casey.
« Ouf. »
Lorsqu’elle prit une grande inspiration—
Stamp—
Le sol vibra.
Stamp— Stamp—
Epherene sursauta. Elle n’avait pas entendu les pas de quelqu’un d’autre depuis des années.
« Impossible. »
Son cœur battait fort lorsqu’elle jeta un coup d’œil en arrière.
Impossible, le professeur Deculein ?!
« Longtemps pas vu. »
…Cependant, ce n’était pas la personne qu’elle voulait que ce soit.
Le visage d’Epherene se durcit un instant. Elle se redressa et l’observa avec méfiance.
« Salut ? »
Le Dernier Croyant, Quay. Il la regarda avec un doux sourire.
« Epherene Luna. La chute de la lune. Une enfant née sur une comète. Après tout, vous correspondez à ce nom. »
« Tu bouges, hein ? »
« Oui. Parce que je vais devenir Dieu, mais je me suis réveillé il y a un petit moment. »
Quay s’approcha d’elle en applaudissant.
« En effet, c’est impressionnant. Vous m’avez même figé aussi longtemps. »
…Que voulez-vous dire ?
Une erreur. Le temps pouvait-il s’arrêter avec une seule erreur d’un magicien ? Il était vrai qu’Epherene se posait naturellement cette question, mais elle l’avait mise de côté, préoccupée par la résolution de la situation.
Quay secoua la tête et dit :
« Non. Ce n’est pas une erreur. C’est votre talent qui a fleuri. »
…Quoi ?
« Plus que ça, vous avez dessiné le cercle magique ici. »
Quay s’accroupit et pointa une partie du cercle magique.
« Ici aussi. Ici et là. »
Pointant son doigt ici et là, sautant comme une grenouille. Epherene trouvait sa vue ridicule.
« Que faites-vous ? »
« Hmm. Avec ce genre de magie, le temps va refluer. Mais vous deviendrez une existence fragmentaire. »
…?
Existence fragmentaire. Qu’est-ce que c’est ?
Quay continua :
« Epherene, maintenant vous ne pouvez être subordonnée à aucun temps. C’est ce qui arrive lorsque vous êtes supérieure au temps. »
« Du moment où vous avez pris la régression de Sophien jusqu’au jour de votre mort, vous dériverez dans le temps. »
Dériver. Ce mot était étrangement facile à comprendre.
« Si vous activez cette magie, vous ne pourrez pas rester longtemps dans la même zone temporelle. »
Quay se leva et essuya la poussière de son pantalon.
« Allez-vous bien, cependant ? Ce ne serait pas une vie humaine. »
« Si vous n’allez pas bien, prenez ma main. »
Quay tendit la main. Alors que les yeux d’Epherene se durcissaient, il sourit et ajouta :
« Il n’est pas nécessaire que ce soit maintenant. Un jour, lorsque cela deviendra si douloureux que vous ne pourrez plus vivre. Alors, vous pourrez prendre ma main. Je suis Dieu. Je peux vous donner tout ce que vous voulez. »
…Je ne crois pas en Dieu.
« Oui. Je sais. La plupart des athées n’y croient pas. »
Quay retira sa main et haussa les épaules.
« Ils ne croient pas en Dieu mais croient en eux-mêmes. Je trouve ça stupide… mais vous pouvez me faire confiance. Vous, votre vie, sera plus douloureuse que toutes les autres. »
« Vous avez tort. Je ne crois pas non plus en moi. »
…C’est un peu unique.
Les yeux de Quay se rétrécirent.
« Vous ne croyez pas non plus en vous-même ? »
« Oui. Je ne le fais pas. J’ai toujours été trop stupide pour le faire. »
Epherene hocha la tête. Puis, elle prépara à nouveau sa magie.
Existence fragmentaire dérivant dans le temps. Elle n’aurait pas compris dans le passé, mais maintenant c’était facile.
« En qui faites-vous confiance ? »
Quay demanda. L’énergie grise d’Epherene monta comme de la poussière alors qu’elle répondait :
« Je crois en Deculein. »
Court mais ferme. Le professeur qui lui venait à l’esprit se tenait comme un arbre géant et la soutenait secrètement.
Son seul et unique professeur.
« Alors, pour dire une chose pareille, vous devez d’abord convaincre Deculein. »
Epherene sourit.
« Alors j’y réfléchirai. »
Quay hocha la tête en fronçant les sourcils. Il savait probablement qu’il ne pouvait pas non plus.
Epherene gloussa et déchaîna sa magie.
Craaaack-
À cet instant, la mana jaillit du cœur d’Epherene et enveloppa le monde.
Tssss-
Le cylindre de Julie s’ouvrit.
« Whoa ! »
« Wow ! »
Idnik et Allen regardèrent à l’intérieur.
Swoooosh…
De la fumée magique débordait du couvercle.
…H-Hey ! Pouvez-vous m’entendre ?!
Idnik demanda le premier. Allen intervint.
« Excusez-moi ? Pouvez-vous nous entendre ? »
Swish—!
Une main blanche sortit et saisit le bord du cylindre.
« Woah ! »
« Wow ! »
Les deux furent étonnés.
Whoooosh-
La fumée s’enroula autour d’elle alors que Julie se libérait.
« Ugh… »
Elle se frotta les tempes avec des yeux fatigués. Son teint était beaucoup plus vif, et elle avait l’air plus jeune.
« Oh, oh… »
Julie était vivante.
…C’est une réussite, Epherene !
« Epherene ! »
Idnik et Allen furent les premiers à appeler Epherene. Julie ne savait pas qui était Epherene, ni les deux personnes devant elle qui criaient, alors elle prit ses précautions.
« Haha. Regardez-la. Trop mignonne ! Hé, Epherene ! Viens la voir ! Julie est plus jeune que toi ! »
…De quoi parlez-vous ?
Allen sourit joyeusement et examina Julie, qui était confuse. Idnik regarda en arrière.
Mais Epherene était introuvable.