Chapitre 307
Comme pour fuir le Temps, Ephérène fixait le désert du regard. Le paysage figé du monde était véritablement merveilleux.
« Le sable s’est arrêté. »
Murmura-t-elle d’un air hagard, puis renifla. Les grains de sable étaient immobiles dans les airs. Espace vide. Air stagnant. Nature immobile. Maintenant, ce que toutes ces preuves indiquaient était clair.
Le temps s’était arrêté.
… »Peut-être que ça reviendra à la normale bientôt. »
‘Si j’attends un peu… Je ne sais pas pourquoi cela s’est produit si soudainement, mais peut-être devrais-je simplement attendre. Je suppose que le temps s’est arrêté par erreur, mais il ne restera pas immobile pour le reste de ma vie. Une magie non planifiée ne devrait pas être très solide.’
« Mais… »
Et si ça restait comme ça pour toujours ? Ephérène était terrifiée.
… »Gloups. »
Sa bouche était sèche. Sans le réaliser, elle commença à fouiller dans les poches de sa robe jusqu’à ce qu’elle trouve un paquet de papiers. C’était le sujet d’examen de Deculein.
… »R-Right. Maintenant j’ai beaucoup de temps pour étudier, ce qui est bien. »
Si ça devait être rendu bientôt de toute façon, au moins elle pouvait prendre de l’avance.
« Devrais-je retourner… pour l’instant ? »
Ephérène ébouriffa ses cheveux et retourna au sanctuaire. Le temps était toujours arrêté. Allen, Idnik et Julie aussi. C’était effrayant de voir les visages de tous figés, mais quand même…
« Les erreurs magiques peuvent être apprises progressivement. »
Ephérène hocha la tête comme si ce n’était pas grave.
Tic—
… »? »
Elle sentit une petite vibration dans sa poche.
Toc—
De la montre de poche en bois. Le temps continuait à s’écouler pour elle.
« Oh, tu es vivante ! »
Tic-toc-
Les aiguilles des secondes et des minutes en bois bougeaient. Essayait-elle de dire que le temps s’était arrêté ? Ou…
… »Toi. Sais-tu comment réparer ça ? »
Demanda Ephérène.
Tic-toc-
Il n’y avait pas d’autre réponse qu’un tic-tac continu.
« Hé. »
Tic-toc-
Tic-toc-
… »Ouf. »
Néanmoins, ce serait agréable de connaître l’heure. Ephérène posa la montre de poche sur son bureau.
Tic-toc-
« Toujours, je suis avec toi. »
Parlant à la montre qui tic-taquait, elle sourit.
« Attends. Je vais étudier et résoudre ça rapidement. »
Tic—
Ephérène était consciente de l’existence de l’énergie temporelle. C’était un sujet qu’elle avait publié sous forme de thèse. L’énergie du concept du temps lui-même. Cela pouvait être du mana, de la nature ou une autre force, mais de toute façon, le temps détenait de l’énergie.
« Il doit s’agir d’un problème d’énergie et de temps. Je pense que je peux le résoudre en trois mois. Non, si j’attends simplement, il y a plus de chances qu’il soit résolu de lui-même, n’est-ce pas ? »
Tout en marmonnant ainsi, elle commença son analyse du phénomène. Heureusement, grâce au fait que le temps s’est arrêté immédiatement après la manifestation de la magie, elle pouvait raisonner et enquêter sur ce phénomène de l’intérieur du sanctuaire.
Toc—
… »Okay. Continue de regarder, Tic-tac. L’acier de bois s’est arrêté. »
Tic—
L’acier de bois ne pouvait pas résister au temps.
« C’est agréable de t’avoir. »
Ephérène hocha la tête.
« Alors, d’abord, le sujet de test de Deculein. »
Il y avait une possibilité que le phénomène d’arrêt du temps se résolve de lui-même, donc consacrer environ trois jours à ce problème ne devrait pas poser de problème.
« Laisse-moi voir… »
Elle sortit le sujet.
——[Problème de sélection des sorciers de classe secondaire]——
La formule suivante est un cercle magique cylindrique dans lequel d’innombrables circuits sont connectés et tissés en trois dimensions. Supposons que les rayons intérieur et extérieur de ce cylindre soient respectivement R1 et R2.
Le cylindre est connecté à une pierre de mana avec un volume de mana S et une valeur de résistance V comme indiqué ci-dessous. La pierre de mana fournit 97,3195 % de la puissance magique tamponnée à la sphère.
La concentration de mana dans l’atmosphère est très faible et peut être ignorée, et l’effet de dispersion doit également être ignoré.
(a) Créer un schéma de circuit du flux de mana de la sphère où R1 < R < R2.
(b) Trouver le vecteur magique dans la région où R1 < R < R2.
(c) Démantèlement du cercle magique et calcul de l’effet que l’énergie unitaire traversant la région R1 < R < R2 aura sur le monde.
(b) Écrire l’expression globale de la figure tridimensionnelle mise en œuvre dans la région contradictoire où R2 < R < R1.
…"Qu’est-ce que c’est ?"
Ephérène pouvait voir que c’était un problème d’une grande difficulté. Elle regarda le papier les yeux vides.
…Trois mois passèrent ainsi. La montre de poche en bois était la base pour suivre le temps. Grâce à elle, Ephérène marqua les jours, chacun passant vingt-quatre heures. Par conséquent, trois mois se sont écoulés depuis que le temps s’est arrêté.
Exactement trois mois.
…"Tic-tac."
Tic-toc-
Et maintenant Ephérène, allongée par terre, murmurait en regardant la montre de poche les yeux fatigués.
"Ça fait trois mois, et ce n’est pas résolu !"
Ephérène grogna et se décoiffa.
"Je ne sais pas quoi faire avec les deux."
La question de test de sélection de Deculein, ainsi que ce truc d’arrêt du temps.
‘Je ne sais pas. Je ne sais pas du tout.’
"Ahh !"
Elle tira ses cheveux.
"Il n’y a pas de réponse !"
Elle ne pouvait pas le résoudre.
"Ha. Comment puis-je le résoudre pendant que je suis coincée dans ce temps figé ?"
Elle ne pouvait pas soulager son stress, il n’y avait pas de nouveaux romans qui sortaient, elle ne pouvait même pas manger de Roahawk. En fait, Ephérène ne mangeait aucune nourriture, mais elle n’avait pas faim, et cela rendait les choses encore plus effrayantes. Elle eut soudainement une pensée bizarre comme : « Suis-je morte ? »
Tic-toc-
…"Hé. Tic-tac."
Ephérène regarda Tic-tac.
"Que dois-je faire ? Suis-je un fantôme ?"
C’était une magie parfaitement préparée avec de bonnes intentions. Mais maintenant, elle était piégée.
Tic-toc-
Entendant le tic-tac de Tic-tac, Ephérène soupira.
…"Pourquoi."
Comment est-ce devenu comme ça ?
…"Sylvia avait-elle raison ?"
La propriété du temps. Était-ce un talent qui causerait un désastre non seulement pour elle-même, mais pour tout le continent si elle ne pouvait pas le contrôler ? Si oui, devait-elle se suicider pour que le temps reprenne son cours ?
"Je ne veux pas."
Ephérène tourna la tête en s’allongeant, regardant les papiers éparpillés par terre. La moitié était la théorie de Deculein, et l’autre moitié tentait de résoudre ce phénomène. Écrivant avec du mana, pas un crayon. Si elle le faisait avec un crayon, le graphite ne resterait pas là.
Ainsi, seules Ephérène et son mana se sont déplacées dans ce monde. Bien sûr, la force physique pouvait être utilisée pour faire bouger les choses, comme tourner les pages d’un livre ou quelque chose comme ça. Mais si elle lâchait prise, ça s’arrêterait sur place.
"Zut… merde !"
Elle se redressa en hurlant et ramassa à nouveau le test de sélection de Deculein.
[La formule suivante est un cercle magique cylindrique dans lequel d’innombrables circuits sont connectés et tissés en trois dimensions.]
En lisant la première phrase du problème, un mot attira son attention.
…"Cylindre ?"
Pourquoi était-ce un cylindre ? Ephérène leva les yeux et regarda Julie. Précisément, elle fixa le tonneau du temps dans lequel Julie était placée.
"Pas possible."
Elle sauta.
"Pas possible !"
…Trois mois de plus passèrent ainsi.
"Le cylindre n’est-il pas un indice de Deculein ? J’ai même eu cette étrange pensée, mais ce n’était pas ça."
Pendant six mois, Ephérène travailla à résoudre le test de Deculein. Elle a trouvé comment le résoudre en théorie, mais les pierres de mana ne fonctionnaient pas dans ce monde gelé, donc elle ne pouvait toujours pas faire la démonstration.
"Comment le professeur a-t-il pu prédire ce qui allait arriver et laisser un indice ? Pas possible, n’est-ce pas ?"
En d’autres termes, le temps est resté à l’arrêt, et l’esprit d’Ephérène était en danger. C’était plus difficile maintenant qu’à l’époque où elle répétait ses régressions. À cette époque, ils avaient tous un but commun.
‘Maintenant je suis seule. Qu’est-ce que c’est ? ’
"Bien, Tic-tac ? Réponds-moi."
—Tic.
Elle attendit une réponse, et elle arriva. Ephérène se sentit consolée en traversant le désert. Elle atteignit le désert de l’Empire à pied. Maintenant, elle prévoyait de retourner à l’Empire.
‘J’ai besoin d’un livre. Je pense que je vais devoir mettre quelque chose dans ma tête pour résoudre ce problème.’
"Casey. Je vais le trouver."
‘J’ai beaucoup de temps. Cela peut prendre un an ou deux, mais Casey. Je vais le trouver et lire toutes ses théories et tous ses livres inédits. Après les avoir tous mis dans ma tête, je vais mettre fin à cette foutue pause temporelle.’
"Tic-tac. Mais."
Ephérène marchait à travers le désert. Cependant, elle ne portait rien avec elle. Même la carte de Deculein était inutile maintenant.
"Est-ce la bonne direction ?"
Ephérène traversa le désert sur deux pieds seulement, ne sachant pas si la direction était bonne ou mauvaise.
Toc—
…"Okay. Même si je me trompe. Je peux revenir en arrière."
Elle avait beaucoup de temps. Ephérène marchait péniblement à travers les dunes, à la recherche de l’Empire qui pouvait ou non apparaître.
…Elle erra ainsi pendant six mois.
"Ah… c’est l’Empire."
Il n’y avait pas de place pour la joie lorsqu’elle vit enfin l’Empire. C’était plutôt seulement la périphérie de l’Empire qu’elle avait finalement atteinte.
"Tic-tac. J’ai entendu ça un jour."
Ephérène renifla.
"Il faut trois mois de plus pour marcher des frontières de l’Empire jusqu’à Hadekain."
Trois mois à pied. Mais elle ne savait pas ce qui se passerait si elle se perdait à nouveau. L’Empire était plus grand que le désert.
"Ça me rend folle."
Ephérène sentit son esprit s’effondrer. Même si elle trouvait le livre scientifique de Casey puis trouvait le chemin, il faudrait au moins un an pour revenir. Bien sûr, elle laissa des poteaux indicateurs pour ne pas se perdre, mais…
"Allons-y."
Ephérène marcha en réalisant à quel point le talent d’Allen était pratique et en espérant qu’il n’y aurait plus de désespoir que ça.
…"Toujours, c’est agréable de voir des gens, Tic-tac."
Elle se sentait mieux maintenant qu’Ephérène pouvait observer les gens. Il y avait des gens dans le désert, mais ils avaient tous des expressions pourries.
"Le paysage campagnard est agréable."
Un homme travaillait dans une ferme, son grand-père chevauchait un cheval sur la route, et un enfant courait avec le nez qui coulait. Ephérène sourit au paysage rural typique en marchant dans ce monde qui s’était arrêté.
"Finalement, c’est Hadekain."
Ephérène atteignit sa destination, le château de Hadekain.
"Je vais aller à la maison d’édition… et le nouveau travail de Casey. Tout ce que je dois faire, c’est le trouver. Tic-tac. Sois patiente."
Tic—
La montre de poche répondit, et Ephérène continua à avancer. Heureusement, elle n’était jamais fatiguée. Elle n’avait pas besoin de manger et de dormir. Ephérène était un moteur qui n’avait pas besoin de repos. Elle estima que la raison en était son talent.
"C’est ici."
Elle arriva enfin à la maison d’édition de Hadekain.
"Il y aura toutes sortes de choses dans le sous-sol."
Ephérène ouvrit la porte.
"Je n’ai qu’à trouver le nouveau travail de Casey ici. Il y a beaucoup d’autres livres scientifiques, alors je vais tous les lire. On va étudier ici…"
Elle entra avec la montre de poche. Le personnel de la maison d’édition était figé sur place à leurs postes de travail.
Ephérène posa d’abord son sac. Son sac contenait les papiers de test de sélection de Deculein et une collection d’hypothèses sur l’arrêt du temps qu’elle avait écrites jusqu’à présent. Ce sont les pensées qui lui sont venues à l’esprit pendant qu’elle marchait.
"Voyons… Tic-tac."
Il n’était pas nécessaire de chercher le nouveau travail de Casey. Ephérène infusa un peu de mana dans la montre de poche.
"Retournons en arrière pour une seconde."
Puis, tic, toc, tic, toc—
Tic-tac sonna sans relâche, et le temps recula. Soudain, une voix s’éleva, et les gens s’affairaient.
Ephérène se tenait dans le coin et observait la scène. Elle ne pouvait qu’observer. Tic-tac ne montrait que le passé.
"C’est dommage à chaque fois que je le vois. Ils ne peuvent même pas interagir avec moi."
Une partie du personnel affairé de la maison d’édition passa à travers Ephérène.
"Quoi qu’il en soit…"
Ephérène ferma les yeux et ouvrit les oreilles. Elle cherchait un certain nom…
—…Casey. Désigné comme interdit.
Clac !
L’espace se figea. Le passé fut déchiré, et le monde retourna au présent arrêté.
"Le voilà."
L’endroit où l’employé de la maison d’édition se dirigeait, marmonnant à propos de Casey, était le sous-sol. Ephérène le suivit dans les escaliers et s’approcha de la bibliothèque pour placer le manuscrit de Casey.
"Ouf."
Elle soupira de soulagement dès qu’elle trouva les demandes coincées là.
Dieu merci, ils gardaient aussi des livres interdits.
"Il y a trois volumes."
Tous les livres de Casey étaient interdits, intitulés Théorie de la relativité. Théorie de la relativité volume 2, volume 3 et volume 4. Quelle était l’importance et le caractère choquant de cette découverte scientifique pour qu’il faille la publier en quatre volumes ?
"Mon espoir était là."
Peut-être était-ce parce qu’elle vivait seule depuis deux ans ; elle s’inquiétait.
‘Mais, grâce à Tic-tac, je ne pense pas être devenue folle. Si je retourne et revis ma vie, je vais vite récupérer.’
Il était un peu triste lorsqu’elle pensa au nombre d’années qu’elle aurait encore besoin d’étudier ici. Quoi qu’il en soit.
Ephérène épousseta la poussière des manuscrits.
"Pourquoi les sorciers méprisent-ils la science ?"
La valeur de ces manuscrits est plus précieuse que tous les articles que ces professeurs de magie ont publiés solennellement pour protéger leurs postes.
"Même m’envoyer les officiers de purge après moi."
‘Au fait, ne pourrais-je pas simplement trouver les officiers de purge et les tuer pendant que le temps est arrêté ? ’
…"C’est une idée risquée."
Ephérène secoua la tête. Les officiers de purge ne font que ce qu’on leur dit de faire, et elle n’était pas une tueuse.
"On va juste étudier."
Ephérène examina le manuscrit de Casey et s’assit.
Tic, toc— tic, toc— tic, toc—
Soudain, Tic-tac cria fort et rembobina l’aiguille des secondes.
"Hein ? Tic-tac, qu’est-ce que tu…"
Stamp-
Le bruit de pas descendant au sous-sol coupa Ephérène. Surprise, elle se leva et leva les yeux.
Stamp-
Une foulée pleine d’élégance et de fierté. Elle pouvait dire à qui elle appartenait avec ça seul.
Deculein.
…"
Ephérène savait qu’elle ne pouvait pas l’influencer, mais elle s’appuya instinctivement contre le mur.
—Il n’était pas nécessaire que le chef de famille vienne en personne… hahaha.
—Guider-moi juste.
—Oui !
Deculein était avec un homme qui semblait être le président de la maison d’édition. Le président se déplaça à la hâte et pointa la bibliothèque où était rangé le manuscrit de Casey.
—C’est ça. J’étais sur le point de les brûler, mais comme vous m’avez soudainement contacté… devrais-je le brûler juste devant vous ? C’est l’original.
Le président menaça l’étagère avec la torche qu’il tenait. Ephérène grimaça.
À bien y penser, pourquoi Deculein a-t-il laissé ce manuscrit ?
—Non.
Deculein secoua la tête.
—Laisse ça ici.
—Oui ?
—J’ai dit laisse ça ici.
Il parla comme si ce n’était pas important, mais le visage du président était étrange.
—M-Mais Seigneur. Une demande de coopération très forte est venue de l’île flottante et des mages du palais impérial.
Une demande de coopération très forte. Ephérène ne savait pas très bien ce que ça voulait dire.
—Nous devons supprimer ou expurger les originaux… s’ils découvrent que je les stocke ; les officiers de purge peuvent essayer de m’interroger.
—Ce n’est pas grave.
Malgré la mention des officiers de purge, Deculein ne bougea pas. Mais peut-être était-ce parce que sa vie était en jeu ; le président prit son courage à deux mains pour demander.
—…Puis-je vous demander pourquoi ? Je suis désolé, mais c’est la première fois qu’ils envoient quelqu’un directement de l’île flottante, donc je n’ai pas d’autre choix que de demander…
Deculein le fixa pendant un long moment.
—Parce que même un livre aussi troublant et interdit pourrait être utile.
—…Oui ? U-Utile ?
Le visage du président était toujours suspect, mais les yeux d’Ephérène se sont élargis. Sans le réaliser, elle se couvrit la bouche.
—Ne posez plus de questions. Montons.
—…Oui. D’accord.
Le président partit sans autre question, et Deculein resta seul au sous-sol à regarder la bibliothèque.
Et…
—…Un jour, elle le volera.
Il sourit chaleureusement comme s’il pensait à quelque chose, puis se tourna et monta les escaliers.
…"
Ephérène sentit son cœur se briser.