Chapitre 309
…Tic.
…Tac.
Epherene ouvrit les yeux.
“…”
Elle regarda autour d’elle et se rendit compte qu’elle se trouvait dans un endroit étrange. Cela devait être une cabane ou une maison en rondins, car le plafond et le sol étaient entièrement en bois. Epherene releva d’abord son torse et…
« Vous êtes réveillée ?
La voix de Quay. Surprise, elle leva les yeux.
« C’est incroyable. »
Murmura Quay en lisant les livres de Casey.
« L’effet photoélectrique, le mouvement brownien, la théorie de la relativité, les ondes gravitationnelles, la mécanique quantique, les trous noirs… il exprime la providence de la nature et de l’univers à travers la science humaine. »
Swish—
Epherene prit les manuscrits par psychokinèse. Elle rangea le tout dans les poches de sa robe.
«…Où sommes-nous ?
Quay répondit.
« C’est un temple. »
« Temple ?
« Oui. Le temple où j’adorais Dieu pendant dix mille ans. »
Il sourit. Epherene demanda franchement.
« Alors, c’est vous qui m’avez amenée ici ?
« On peut dire ça. Pourquoi ? Vous n’aimez pas ? Deculein voulait venir ici. »
«…Le professeur ?
« Oui. »
C’était trop simple et trop calme pour que Deculein veuille visiter.
“…”
Epherene fixa Quay sans mot jusqu’à ce qu’il lève un sourcil.
« Vous avez demandé où nous étions. »
«…Oui. »
« C’est en dehors du monde. »
En dehors du monde. Littéralement en dehors du monde dans lequel vivent les humains.
« Ce n’est pas les Enfers. Les lieux où vivent les âmes sont vraiment à l’intérieur du monde. Ce n’est ni l’au-delà ni l’autre monde. C’est un espace qui n’est pas un monde. Je suis toujours ici. »
«…Pourquoi seulement vous ?
Epherene se méfiait de Quay. Il avait maintenant un visage gentil et doux, mais il poursuivait l’espoir fou de réinitialiser le continent.
« Je suis resté ici pendant dix mille ans. Peut-être pas dix mille ans. Cela pourrait être plus long. Je répétais des prières dans un temps sans signification, et quand je suis revenu à mes sens, j’étais ici. »
Dix mille ans. C’était un temps très lointain pour Epherene, que les humains ne pouvaient pas supporter.
« On dit que vous êtes la cause de cet espace. »
« Oui. Mes prières ont atteint Dieu. Il m’a donné un sens au lieu de la mort. »
Quay rit doucement.
« Donc, c’est un espace réservé uniquement à mon Dieu et à moi. Je suis ici, et les corps et les poupées que j’ai fabriqués sont dans votre monde phénoménal. »
Le terme phénomène faisait référence au monde que connaissait Epherene et à l’au-delà.
« Et Epherene. Vous n’êtes pas différente de moi. Vous allez errer indéfiniment dans votre vie parce que le temps ne peut plus vous retenir. »
Epherene serra les poings.
« Voyons… si c’est votre vie. »
Quay traça une ligne avec son mana, une ligne droite horizontale. Au milieu, il traça une ligne verticale la croisant.
« Du moment où vous avez reçu la régression de Sophien à ce jour. »
“…”
Il y avait quelque chose de suspect dans les paroles de Quay. Pourquoi après la régression de Sophien ?
Quay sourit.
« Vous êtes allée dans un temps différent avec Sophien un jour, n’est-ce pas ?
«… !
Les yeux d’Epherene s’écarquillèrent.
« Epherene. Il n’y a aucun moyen que quelqu’un puisse voyager dans le temps avec vous. »
Elle se souvint de leur voyage et de la mort de Deculein. Les mots et la baguette qu’il lui avait laissés. Un regard gentil et chaleureux. Et… une étoile filante.
« Une comète est tombée. Avec ça, le voyage dans le temps était terminé. »
« Étiez-vous dans ce futur ?
Demanda Quay. Epherene secoua la tête.
« Moi, et tous ceux qui me connaissent, ne devons pas rencontrer celle qui est hors du temps. »
…Elle n’était plus une personne dans leur vie. Un paradoxe se produirait s’ils se rencontraient ainsi.
« Oui. C’est exact. Vous êtes seule. »
Un paradoxe mettrait en danger la vie d’elle-même et de quiconque la rencontrerait. À moins qu’il ne s’agisse d’un espace spécial comme Locralen — c’est-à-dire un espace magique qui reconnaissait parfaitement la coexistence des contradictions.
«…Alors. Vous me dites de vous rejoindre ?
Même en regardant Epherene, l’expression de Quay ne changea pas.
« Vous n’allez pas vous joindre à moi maintenant, n’est-ce pas ? Mais vous finirez par revenir à cet endroit, vers moi. »
« Je devrai d’abord essayer pour le savoir. »
« Pensez-vous pouvoir le supporter ? Une année pour les humains deviendra dix ans encore et encore pour vous. »
Un angle mort dans la déviation temporelle, l’illusion qu’un jour déjà vécu ne se répéterait jamais. Cependant, le temps d’Epherene se répandrait sans norme à respecter, elle pourrait donc vivre la même chose des dizaines ou des centaines de fois.
« Je sais. »
« Allez-vous bien, cependant ?
«…Les humains ne savent si c’est bien ou non qu’après avoir essayé. Vous ne le sauriez pas. »
Répondit Epherene.
« Ouais, c’est stupide. »
Quay hocha la tête, mais Epherene secoua la tête.
« Non. C’est un défi. »
─À ce moment. Le paysage changea.
“…”
D’abord, le ciel bleu clair au-dessus.
Tic—
Tac—
La montre de poche tic-taquait. Epherene baissa les yeux.
«…Excusez-moi. »
Elle parla à la montre en bois.
« Pouvez-vous m’entendre ?
Tic—
La montre de poche ne faisait que tic-taquer. N’importe qui la traiterait de folle, mais Epherene persista et resta debout tout en parlant à la montre, non, au vieil homme.
« Je sais tout. C’est vous, le vieil homme Rohakan, n’est-ce pas ?
Tac.
À ce moment, la montre de poche cessa de tic-taquer.
« Ceci m’a été donné par vous. Vous avez ordonné à Murkan de le faire. »
Une montre de poche sans intelligence pouvait détecter ses sentiments d’une manière très perverse et révéler le passé de Deculein ? C’était absurde.
Deculein avait conçu l’acier de bois comme ça au départ.
«…Si vous y réfléchissez, peut-être que j’ai toujours voulu m’appuyer sur quelque chose et en dépendre. »
Des mots comme des soupirs s’échappèrent de ses lèvres.
« Je n’ai probablement pas voulu être seule. »
‘L’attribution d’un objet pourrait aussi être due à cette habitude. J’ai besoin d’un objet parce que je ne suis pas assez. J’ai besoin de l’aide de mon père — le bracelet…’
« Je n’en ai plus besoin. »
Epherene fixa silencieusement la montre de poche.
« Donc, vous n’avez pas besoin de faire ça, mais… zut, je n’arrive pas à parler correctement. Pourquoi fait-il si froid ?
Il faisait glacial.
Whooosh-
Ils étaient au sommet d’une montagne, alors bien sûr, il faisait froid.
« Vous n’avez pas besoin de répondre, mais puis-je demander juste une chose ?
Tic—
L’horloge tic-taquait. Répondait-il que c’était possible ?
Epherene continua avec un léger sourire.
« Alors…
Bruissement— Bruissement—
Comme si l’hiver allait bientôt arriver, le campus de l’université impériale était recouvert de feuilles mortes.
“…”
Je venais d’apprendre d’Allen que Julie s’était réveillée. En même temps, Epherene a disparu…
« Professeur. »
Soudain, une voix familière m’appela par derrière. En regardant en arrière, je vis quelqu’un à capuchon qui rigolait.
«…Epherene. »
« Voulez-vous prendre un Roahawk avec moi ?
“…”
C’était une suggestion soudaine et inattendue. Cependant, elle se précipita avec un air confiant et tendit une épaisse enveloppe.
« Voici. La feuille de réponses pour le test de sélection. »
“…”
Je la regardai et ouvris le sceau. Le contenu était une centaine de feuilles de papier magique.
« Alors ?
J’examinai ça tranquillement. Cependant, je le savais dès que j’ai lu la première phrase, le processus, bien sûr, serait parfait. Plus je le lisais, plus je sentais que c’était redondant. Toute la logique était correcte.
« Epherene. »
Est-ce qu’elle est devenue si intelligente instantanément, ou était-ce à cause des phénomènes que j’avais ressentis récemment ? Je remis la feuille de réponses dans l’enveloppe et demandai.
« Le temps s’est arrêté un instant. »
Cependant, Epherene ne montra aucune réaction.
« Vraiment ? Comment le savez-vous ?
«…Il y a ce qu’on appelle un flux. En un instant, j’ai reconnu que le flux du temps s’était arrêté. »
« Euh~, je vois. Mais ce n’est pas ce qui est important en ce moment. »
« Quoi ?
Je fronçai les sourcils, et elle dit.
« Roahawk. Ro. Ah. Hawk. »
Sizzling———
Sizzling———
Sizzle——
« Vous pouvez le manger maintenant. S’il vous plaît, régalez-vous. »
Fleur de Cochon. Dès que nous sommes entrés, le propriétaire nous a conduits au dernier étage réservé à la noblesse.
« Quoi, la qualité de la viande est différente. »
Epherene lança un regard noir en regardant la viande cuire sur la plaque de fer.
«…Impossible. M’ont-ils donné quelque chose comme un niveau intermédiaire ? Et j’ai dépensé tellement d’argent ici. »
Je l’observai.
« Je veux discuter avec Julia. »
Epherene était furieuse, mais en fait, c’était de ma faute. J’ai conféré la Main de Midas à la viande de Roahawk. C’était la première fois que je l’utilisais sur de la nourriture, et ça n’a pas beaucoup montré. Peut-être que quelque chose changerait quand je le mangerais ?
« Je me sens tellement trahie, sérieusement… »
Epherene coupa un morceau en parlant de trahison. Elle utilisa son couteau avec précaution, mais elle coupa tout de travers. Elle manquait encore d’étiquette.
Stab-
Epherene en empala un morceau. Puis elle cligna des yeux et me regarda.
«…Professeur, prenez-en aussi. »
« Mangez d’abord. »
« Oui. »
Elle n’y réfléchit pas à deux fois avant de se conformer. Et…
“…”
Elle perdit ses mots. Dès qu’elle le mit dans sa bouche, la viande fondit et disparut, et l’expression d’Epherene s’effaça dans une brume d’extase.
« Wow… Julia. »
Tremblante et appelant Julia, elle me proposa à nouveau de la viande.
« Mangez-le, vite. Le goût n’a aucun sens. »
Je hochai la tête et déplaçai mon couteau. Avec une étiquette parfaite, bien sûr.
Epherene regarda fixement.
« C’est différent. »
Je pris une bouchée, l’ignorant.
«…C’est bon. »
« Non ? Ce n’est pas seulement bon. »
Epherene rit doucement. Puis, je regardai ma montre. Il ne restait plus beaucoup de temps. Mangez-le vite… j’allais dire ça, mais je n’avais pas besoin.
Chomp- Chomp-
Epherene avait déjà abandonné la découpe et avait attrapé le morceau de viande à deux mains et l’avait déchiré de toutes ses forces. En dix minutes, elle avait dévoré la moitié de la bête.
Swooooooosh…
À ce moment, un mana faible s’est affaissé au sol.
Officiers de purge.
« Les officiers de purge vont venir. »
« Je sais. Je le sens. »
« Vous le savez. Vous êtes venue ici pour vous livrer ?
Gulp-
Epherene avala une autre bouchée avant de répondre.
« Ça ne marchera plus. »
«…Quoi ?
« Plus important encore. »
Elle posa une montre de poche en bois sur le bureau.
« Qu’est-ce que c’est ?
« C’est du vieil homme Rohakan. Veuillez la lui remettre ; je n’en ai plus besoin. »
Je la regardai.
« Je l’ai artificiellement arrêtée pendant un moment, mais le temps va bientôt recommencer à couler. »
“…”
Tic-
La seconde tourna. La pointe de l’aiguille en bois tremblait comme si elle allait bouger à nouveau à tout moment. Voyant cela, le visage d’Epherene devint triste.
«…C’était très délicieux aujourd’hui. Est-ce parce que j’ai mangé avec vous ? Puis-je prendre le reste ?
« Si vous pouvez le prendre. »
Immédiatement, Epherene saisit le Roahawk et l’enveloppa dans son mana.
« Haha. »
Elle me sourit ; puis, son expression se transforma à nouveau. Pour une raison quelconque, ses yeux étaient remplis de nostalgie.
« Merci, professeur. »
Comme un chiot pris sous la pluie.
« Et… »
Elle fit une pause un instant. Seules ses lèvres bougèrent, puis elle cracha une syllabe, finissant par secouer la tête et avalant le reste de ses paroles.
«…La suite plus tard. »
À ce moment, trois officiers de purge apparurent en traversant les murs de la salle à manger. Chacun brandissait violemment ses fouets de mana.
Tac-
Cependant, la seconde de la montre de poche tic-taqua à nouveau.
En un instant, Epherene avait disparu. Bien sûr, avec le Roahawk.
«…Hmm. »
J’essuyai mes lèvres avec une serviette. Les officiers furent grandement étonnés. En effet, toute la zone de cette Fleur de Cochon était bloquée par une barrière.
“…”
« Tout ce que vous faites est vain, vous les gars. »
Les officiers de purge me regardèrent. Leurs yeux étaient pleins de colère et de honte.
« Si vous étiez restés immobiles, elle se serait rendue. »
Je souriai et me levai. L’un des officiers de purge répondit.
« Ce n’est pas nécessaire. Seul l’abattage—
« Epherene est-elle un cochon ? À abattre. »
Elle était un demi-cochon, cependant. Il secoua la tête.
« Elle est l’une des magiciennes les plus dangereuses de ce continent. Si un paradoxe se produit—
« Dans notre monde magique, généralement la magicienne la plus dangereuse—
Je posai la serviette sur la table et rangeai mes vêtements.
« —sont appelées Archimagiciens. »
L’officier secoua la tête.
« Les Archimagiciens peuvent contrôler leurs talents. Une force hors de contrôle est une catastrophe. »
« C’est ce que j’ai dit. Epherene évolue vers cette classe. »
“…”
Ils gardèrent le silence un instant. Je n’avais aucune idée de ce que ces types pensaient. Ils étaient l’ennemi naturel des mages, mais ils n’étaient pas flexibles parce qu’ils ne vivaient pas en société.
« Vous voulez dire que vous ne coopérerez pas ?
Demanda l’officier.
« Je coopérerai. Cela signifie simplement que, que je coopère ou non, vous ne pourrez pas l’attraper. »
Vous manquez sûrement de compréhension. Je murmurai ça et quittai le restaurant.
« Ouf. »
Pendant ce temps, Epherene regardait autour de son nouveau paysage.
« Quand est-ce ?
D’abord, elle releva sa capuche.
« J’ai aussi un masque… »
Et le Roahawk. 90 % de son mana était gaspillé pour garder ce type. Elle prit une bouchée d’une cuisse, et c’était délicieux, mais…
«…Ça n’a pas le même goût. »
C’était savoureux, mais pas extatiquement. Après tout, ce que vous mangez est aussi important que la personne avec qui vous mangez.
« Plus important encore. Où suis-je ?
Swooosh…
C’était une plage avec des vagues. Cela semblait être près de Hadekain aussi. Epherene regarda l’horizon lointain où se trouvait une île enveloppée de brume noire.
«…Oh. C’est l’île de Sylvia. »
L’île de la Voix.
« Zut. »
Epherene pensa à quelque chose et sourit un peu. Puis elle agita sa main. En un instant, un ovale plat apparut. C’était un portail de distorsion spatiale.
‘Si j’y entre—’
‘Je serai sur l’île de Sylvia.’
La Galerie de Sylvia, pour être exact, l’espace où étaient exposés les tableaux qu’elle avait dessinés.
« Sylvia. Vous l’avez dit, n’est-ce pas ? Que je le volerais. »
Murmurant malicieusement, elle choisit parmi les peintures de Deculein alignées là…
« Plutôt que d’être maudite sans voler, n’est-il pas mieux de voler et d’être maudite ?
Elle choisit celle qu’elle aimait le plus. C’était un portrait de Deculein dans un petit cadre. Regarde droit devant, une peinture était assez identique pour être prise pour une photographie.
«…Je ne vais pas laisser le professeur mourir. »
Epherene fit une promesse, et…
Elle retira le portrait.
Weeeeeee !
Une sirène sonna, mais Epherene sourit seulement.
« Merci, Sylvia. Je vais l’emporter avec moi, comme un talisman. »
Tic—
L’horloge tic-taquait dans son cœur. C’était un son pour signaler son départ.
« Au revoir. »
Et comme ça, Epherene commença sa dérive sans fin dans le temps…