Chapitre 153
En pénétrant dans la bibliothèque, les yeux de Sasha s'écarquillèrent devant l'immensité de la salle qui l'accueillait.
Au départ, en entendant le mot « bibliothèque », Sasha s'était imaginé une petite pièce, mais la vue de ces rangées infinies d'étagères croulant sous les livres la fit s'immobiliser net.
Elle avait totalement oublié son anxiété précédente et balayait désormais la salle entière du regard.
« Qui est-ce ? »
Sasha interrompit son inspection lorsqu'une voix parvint à ses oreilles.
En se tournant vers la gauche, elle vit une jeune fille, un peu plus grande qu'elle, qui s'approchait d'elles.
Bien qu'elle parût avoir le même âge que Sasha, sa voix possédait une autorité qui poussa cette dernière à baisser la tête involontairement.
Sasha n'était pas précisément effrayée par la jeune fille, mais sa façon de parler et de marcher lui fit instinctivement deviner qu'elle appartenait à la famille royale.
« Son père est ici pour rencontrer le seigneur, alors le majordome en chef m'a chargée de l'emmener à la bibliothèque. Si cet arrangement pose problème, je peux l'emmener ailleurs... »
« C'est très bien. Tu peux y aller. »
Amelia donna ses instructions à la servante qui, après une légère révérence, quitta la bibliothèque.
Sasha observa silencieusement la servante s'éloigner, puis reporta son attention sur la jeune fille aux cheveux roux devant elle.
« Quel est ton nom ? »
La voix douce mais ferme d'Amelia tira Sasha de ses pensées, et son anxiété recommença à faire surface.
« S-Sasha, Votre Altesse. »
Sasha tenta maladroitement de faire une révérence, cherchant à imiter ce que la servante avait fait plus tôt.
Amelia se contenta de regarder Sasha s'incliner et bafouiller, trouvant la petite fille plutôt amusante.
« Je m'appelle Amelia Dracoth. »
Amelia s'approcha de Sasha et lui tendit la main pour une poignée de main.
Mais Sasha se contenta d'observer la main tendue, ne sachant que faire.
Amelia, percevant sa confusion, abaissa légèrement sa main et saisit celle de Sasha, lui apprenant ainsi à reproduire le geste.
« Ravi de te rencontrer, Sasha. Et souviens-toi : lorsqu'une personne tend la main, c'est pour une poignée de main. »
« Une poignée de main ? »
« Oui, une poignée de main. »
Pour une raison inconnue, Amelia finit elle aussi par répéter le même mot.
« Tu peux lire ce que tu veux ici, je dois étudier. »
Tout en exprimant ses pensées, Amelia s'éloigna vers l'une des étagères sur la droite.
Sasha l'observa un instant, puis reporta son attention sur les livres à proximité.
Ne sachant lequel choisir, elle se dirigea vers Amelia, ses pas aussi silencieux que sa voix.
« Hm ? Comment puis-je t'aider ? »
Amelia leva les yeux de son livre et trouva Sasha debout à ses côtés.
« Êtes-vous la fille du Seigneur ? »
« Euh... oui. »
Bien qu'Amelia trouvât la question plutôt étrange, elle répondit tout de même.
« Alors, cela fait-il de vous une princesse ? »
Les yeux innocents de Sasha s'illuminèrent en posant la question.
« Eh bien... je suis effectivement ce que l'on pourrait appeler une... princesse. »
Amelia parla en plongeant son regard dans celui de Sasha.
« C'est génial ! »
C'était la première fois, depuis son arrivée au palais, que Sasha élevait la voix avec autant d'enthousiasme.
« Vraiment ? »
Amelia fronça les sourcils en retour.
Personnellement, elle n'avait jamais trouvé le titre de princesse particulièrement excitant.
Pour elle, naître dans la royauté était une chose banale, sans rien de réjouissant.
En réalité, elle trouvait ce statut pesant, car sa liberté était souvent restreinte simplement parce qu'elle était une princesse Dracoth.
Sans parler des attentes diverses qui pesaient sur elle depuis sa naissance.
Des attentes qu'elle avait depuis longtemps délaissées, mais qui restaient, d'une certaine manière, attachées à son existence.
« Comment cela pourrait-il ne pas l'être ?! »
demanda Sasha, incrédule.
Dans son excitation, elle avait déjà oublié que la jeune fille devant elle était une membre de la famille royale qu'elle se devait de respecter.
« Qu'est-ce qui te semble si spécial là-dedans ? »
demanda Amelia, ayant commencé à analyser sérieusement l'enthousiasme de la petite fille.
« Spécial ? »
« Oui. »
« Pourquoi cela devrait-il être spécial ? »
demanda Sasha en penchant la tête, confuse.
« Hein ? »
L'esprit d'Amelia se figea un instant ; elle trouvait la réponse de Sasha à la fois ridicule et d'une honnêteté désarmante.
Bien que ce fût une question que Sasha avait posée en retour.
« Est-ce que tu t'entraînes ? »
Amelia n'était pas du genre à se soucier des formalités.
Une simple réponse de Sasha suffisait à piquer sa curiosité.
« Je... ne le fais pas. »
Sasha baissa la voix à la fin de sa phrase.
« Pourquoi ? »
Bien qu'Amelia eût remarqué le changement d'expression de Sasha, elle choisit tout de même de satisfaire sa curiosité.
« Père dit... que je ne suis pas faite pour ça. Enfin, peu importe ce que cela signifie. »
Sasha parla avec une pointe de déception envers elle-même.
Un court silence s'installa entre les deux, tandis que divers calculs traversaient l'esprit d'Amelia.
« C'est très bien. »
Amelia parvint à formuler la réponse la plus appropriée qu'elle put trouver.
Elle n'était pas douée pour réconforter ou motiver les autres, alors cela lui sembla être les meilleurs mots qu'elle pût offrir.
Sasha, en entendant cet éloge, leva les yeux, la confusion se lisant encore plus clairement sur son visage.
« Qu'est-ce qui est très bien ? »
« Qu'est-ce qui est mal là-dedans ? »
Sans répondre, Amelia renvoya la question.
« Ma famille voulait que je sois forte, comme mon frère, mais je me suis révélée inutile. »
répondit Sasha, sa voix n'étant plus qu'un murmure.
« Est-ce ton père qui l'a dit ? »
« Hein ? Non, mais... »
« Alors tout est réglé. »
Amelia coupa la parole à Sasha, ses mains toujours posées sur les pages du livre devant elle.
« Si ta famille t'avait abandonnée pour cette raison, ce serait une autre affaire. Mais être différente... ce n'est pas quelque chose d'important. Peu importe ce que les gens pensent de toi ou attendent de toi. C'est ta vie, ton corps ; vis comme tu l'entends. »
Bien qu'Amelia expliquât tout cela à Sasha, elle-même trouvait difficile de faire la paix avec la manière dont sa famille traitait son goût pour l'étude plutôt que pour l'entraînement.
Pourtant, même si elle ne pouvait pas être totalement heureuse de sa propre situation, elle pouvait au moins alléger le fardeau sur les épaules de quelqu'un qui ressentait la même chose qu'elle.
Sasha se contenta d'écouter en silence, sans faire le moindre commentaire.