Chapitre 495
« Non… non, non, non », murmura-t-il, la voix brisée. Il griffa le sol, ses doigts s'enfonçant dans la cendre comme s'il pouvait exhumer le passé pour le changer. Sa poitrine se soulevait, chaque respiration était laborieuse et irrégulière tandis que sa vision se troublait, envahie par les images de cette nuit fatidique.
Il se souvint du moment où il s'était enfin forcé à bouger, de la façon dont il s'était jeté dans les flammes, les mains brûlantes alors qu'il luttait pour les extraire des décombres. Mais il était trop tard. Sa femme, sa fille… elles n'étaient plus là. Il n'avait trouvé que leurs restes calcinés, leurs corps fragiles réduits à des fragments méconnaissables par le feu impitoyable. Cette vision l'avait brisé, une blessure que le temps avait seulement enfouie, sans jamais la guérir.
« Rylan ! » La voix de Derrin perça la brume, lointaine mais tranchante, tel un phare tentant de le ramener au présent. Liora l'entendit à peine, les souvenirs étaient trop accablants, trop dévorants. Il pouvait encore voir leurs visages, entendre leurs voix, sentir la chaleur oppressive contre sa peau. Le poids de son échec l'écrasait, la réalisation qu'il avait été impuissant à les sauver.
Ses mains tremblantes retombèrent le long de son corps, ses doigts effleurant quelque chose de solide dans la cendre. Il baissa les yeux, son regard flou se fixant sur un petit objet carbonisé. C'était un jouet en bois, aux bords noircis mais à la forme indubitable : un oiseau aux ailes déployées. Le préféré de sa fille. Il l'avait sculpté lui-même, taillé dans le bois le plus tendre qu'il ait pu trouver, et peint avec les couleurs vives qu'elle avait choisies.
Le voir ainsi, brisé et brûlé, fut comme un coup physique. Il le serra contre sa poitrine, son corps secoué de sanglots silencieux alors que tout le poids de son chagrin s'abattait sur lui. « Je suis désolé », parvint-il à articuler, sa voix à peine audible au-dessus du crépitement des restes de l'incendie. « Je suis tellement désolé. Je n'ai pas pu vous sauver. »
Le monde autour de lui se brouilla, le présent s'effaçant tandis que le passé le consumait entièrement. Il ne se tenait plus dans les ruines de son ancienne maison, mais était revenu à ce moment terrible, entouré de flammes et de mort. Le visage de l'homme qui avait mis le feu apparut dans son esprit, cruel et sans remords, son rictus gravé dans la mémoire de Liora comme une marque au fer rouge. Il avait traqué cet homme, avait mis fin à ses jours avec une lame guidée par une rage pure. Mais cela ne les avait pas ramenées. Cela n'avait pas annulé ce qui avait été perdu.
« C'est ma faute », murmura-t-il, la voix tremblante sous le poids de l'aveu. « C'est entièrement ma faute. Sans moi… elles seraient encore là. »
Derrin s'approcha prudemment, le visage empreint d'inquiétude alors qu'il s'accroupissait près de Liora. « Rylan », dit-il doucement, sa voix était stable mais teintée d'urgence. « Tu dois lâcher prise. Tu portes un fardeau qui n'est pas le tien. »
Mais Liora secoua violemment la tête, sa prise sur le jouet se resserrant tandis que des larmes coulaient sur son visage strié de suie. « Je ne peux pas », dit-il, la voix brisée. « Je ne peux pas lâcher prise. Je les ai trahies. J'aurais dû être plus fort, plus rapide… meilleur. »
Derrin posa une main sur l'épaule de Liora, son contact était ferme mais doux. « Tu ne peux pas continuer à te punir pour quelque chose que tu ne pouvais pas contrôler », dit-il, sa voix emplie d'une calme intensité. « Tu as fait tout ce que tu pouvais. Tu les aimais. C'est ça qui compte. »
Liora leva les yeux vers lui, emplis d'angoisse. « Et ce n'était pas assez. » Sa voix se brisa, brute et gutturale, alors qu'il se dégageait du contact de Derrin. « Ce n'est jamais assez. »
Avant que Derrin ne puisse répondre, Liora se redressa brusquement, ses mouvements étaient soudains et frénétiques. Il fit volte-face et s'enfuit, son corps propulsé par une désespérance qu'il ne pouvait contenir. Les rues de The Hollow se brouillèrent autour de lui tandis qu'il courait, sa vision troublée par les larmes. Il ne savait pas où il allait ; il savait seulement qu'il devait s'éloigner. Loin du feu, des souvenirs, de la culpabilité. Loin de tout.
« Rylan ! Attends ! » La voix de Derrin résonna derrière lui, mais Liora ne s'arrêta pas. Il ne le pouvait pas. Ses pieds martelaient les pavés inégaux, son souffle se faisant court et saccadé alors qu'il se faufilait dans des ruelles étroites et des rues plongées dans l'obscurité. Le passé le poursuivait, implacable et impitoyable, chaque pas résonnant des cris de celles qu'il avait perdues.
La ville disparut, remplacée par l'étendue silencieuse d'une colline surplombant la lueur lointaine de The Hollow. Liora s'effondra au sol, ses jambes se dérobant sous lui alors que l'épuisement et le chagrin le submergeaient. Les étoiles au-dessus étaient pâles, leur lumière diffusée par la brume de fumée persistante qui s'accrochait à l'air comme un invité indésirable. Chaque respiration était laborieuse, le souvenir âcre de la cendre et du bois brûlé toujours présent dans ses poumons.
Ses mains tremblaient alors qu'il serrait le jouet en bois carbonisé contre sa poitrine, sa surface autrefois lisse et peinte de couleurs vives était désormais déformée et noircie. Il avait survécu à l'incendie, tout comme lui, mais non sans cicatrices. Sa voix n'était qu'un murmure brisé, à peine audible au-dessus du bruit de sa propre respiration saccadée. « S'il vous plaît… pardonnez-moi », dit-il, les mots se brisant sous le poids de ses regrets. « S'il vous plaît… »
Le monde sembla se brouiller autour de lui, le bourdonnement lointain de The Hollow s'estompant dans un silence oppressant. Ses pensées tourbillonnaient, s'emmêlant en nœuds de désespoir et d'auto-accusation. Il était de nouveau dans les flammes, les souvenirs s'enroulant autour de lui comme des chaînes, l'entraînant dans les profondeurs de sa culpabilité.
Il pouvait encore voir leurs visages si clairement. Le doux sourire de sa femme, toujours tempéré par une force tranquille, désormais crispé par la terreur alors que le feu se refermait sur elle. Le rire de sa fille, si pur et plein de vie, désormais remplacé par ses cris alors que la fumée et la chaleur lui volaient son souffle. Ces moments, ces fragments d'une vie qu'il ne pourrait jamais récupérer, étaient tout ce qu'il lui restait.
Il serra le jouet plus fort, les bords s'enfonçant dans ses paumes, une petite douleur qui semblait presque l'ancrer au milieu du chaos de son esprit. Il murmura son nom, le nom de sa femme, les syllabes se brisant en quittant ses lèvres. « Anna… je suis désolé. Je suis tellement désolé. »
Pendant un bref instant, il crut entendre sa voix — douce, apaisante, comme celle qu'elle utilisait pour fredonner des berceuses dans les moments calmes avant le sommeil. Mais le son disparut aussi vite qu'il était venu, remplacé par le murmure sourd du vent dans les herbes. Il leva les yeux, sa vision troublée par des larmes retenues, cherchant dans les étoiles quelque chose — n'importe quoi — qui pourrait lui offrir du réconfort. Mais les cieux restaient indifférents, leur faible lumière froide et distante.
Une voix perça le calme, douce mais distincte. « Hé, ça va ? »
Liora sursauta au son de cette voix, sa tête se tournant brusquement vers la source. Sa vision vacilla, ses yeux luttant pour se concentrer. Au début, il crut voir quelqu'un de familier — une silhouette d'autrefois, quelqu'un qui l'avait autrefois ramené du bord du gouffre. Cette pensée fit scintiller une étincelle d'espoir dans sa poitrine, fragile et ténue.
Il murmura leur nom, le son s'échappant à peine de ses lèvres, sa voix tremblant sous le poids du manque et de l'incrédulité. Pendant un bref instant, la silhouette devant lui sembla être la même — des cheveux noirs tombant en vagues familières, ce même sourire doux qui lui apportait autrefois du réconfort, cette même expression de calme qui l'avait ancré dans ses moments les plus sombres.
L'illusion le saisit, l'entraînant dans une marée de souvenirs qui jaillirent à la vie comme un torrent. Il vit des éclairs d'un voyage partagé, vif et doux-amer — un sentier sinueux à travers des forêts anciennes, les rires de ses camarades résonnant contre les parois des canyons, la camaraderie silencieuse des nuits passées sous une voûte étoilée. Il se souvint du frisson des batailles menées côte à côte, des triomphes partagés, de la chaleur d'un feu de camp alors qu'ils parlaient de leurs rêves et de leurs fardeaux. C'était plus que de l'amitié ; c'était un lien forgé à travers les épreuves et les victoires, un sens qu'il avait cru comprendre mais qu'il ne saisissait vraiment que maintenant.
Le visage de l'homme se cristallisa dans son esprit, la voix qui l'avait autrefois stabilisé résonnant à travers le chaos de ses pensées :
« Si jamais tu le rencontres, je te le confie. »
Le souvenir de ces mots le ramena en arrière, l'ancrant alors même que ses émotions menaçaient de s'emballer. Son souffle se coupa, le poids du moment était trop lourd à traiter. Pendant un instant, il fut certain que c'était lui — debout là, attendant, comme si rien n'avait changé.
Mais l'illusion se brisa. Sa vision s'éclaircit, la faible lumière révélant que le visage devant lui n'était pas celui qu'il avait tant désiré voir. C'était Kael. Le garçon était agenouillé à côté de lui, ses traits juvéniles empreints d'inquiétude, son expression était stable mais scrutatrice. Les cheveux noirs, le sourire hésitant — ce n'était pas le même, mais cela portait sa propre vérité.
La voix de Kael brisa le silence, douce et incertaine, mais portant une étrange forme de force. « Hé, ça va ? »
Les mots ramenèrent Liora au présent, et pendant un moment, il se contenta de fixer Kael, sa poitrine se soulevant au rythme de respirations irrégulières. Son esprit oscillait entre la douleur du passé et la présence ancrée du garçon devant lui. Lentement, la tempête en lui commença à s'apaiser. Le manque demeurait, brut et inflexible, mais la clarté que la présence de Kael offrait était indéniable.
Liora ne répondit pas immédiatement. Il fixa Kael, son esprit étant un méli-mélo tourbillonnant de chagrin, de culpabilité et d'incrédulité. Le poids de ses émotions ne diminua pas, mais quelque chose dans la présence de Kael — son regard stable, sa voix posée — apporta un sentiment de clarté fugace. Ce n'était pas le salut, mais c'était quelque chose.
Et c'était assez.
Liora hocha faiblement la tête, sa voix n'étant qu'un murmure étouffé.
« Je… ça va. »