Chapitre 494
La lumière de la lanterne s'étirait sur les pavés fissurés, peinant à repousser l'obscurité oppressante qui étouffait le Creux à la nuit tombée. Liora avançait d'un pas mesuré, son regard acéré tranchant la pénombre. Les bâtiments semblaient se pencher comme pour conspirer à refermer le monde sur lui, leurs structures de bois déformées projetant des ombres déchiquetées qui vacillaient au rythme de la flamme hésitante. Il sentait la présence de Derrin dans son dos, stable mais tendue, ses bottes crissant doucement sur le sol inégal.
La main de Liora effleura le cadre d'une porte gondolée qu'ils longeaient, ses doigts suivant instinctivement des rainures profondément gravées dans le bois. La texture était rugueuse sous ses phalanges, irrégulière et familière. Un instant, les ombres oppressantes du Creux s'effacèrent, remplacées par la lueur chaleureuse d'un souvenir. Le son d'un rire cristallin emplit ses oreilles — pur, joyeux, immaculé, loin du poids du monde. Il pouvait presque sentir les petites mains de sa fille sur les siennes, ses doigts suivant avidement les mêmes sillons tandis qu'elle gloussait à ses histoires.
« Cette vieille porte noueuse, disait-il en s'agenouillant près d'elle, éloigne tous les monstres, tu sais. C'est de la magie. » Elle levait alors vers lui ses grands yeux innocents et demandait : « Vraiment, Papa ? » Sa voix avait une musicalité qui lui déchirait désormais le cœur de nostalgie, le souvenir étant trop vif, trop à vif.
L'air sembla s'épaissir autour de lui alors que la réalité reprenait ses droits. Il retira sa main brusquement, comme si le souvenir lui brûlait la peau. Son visage ne trahissait rien, mais l'éclair d'angoisse dans ses yeux en disait long. Sans un mot, il reprit sa marche, ses pas mesurés et délibérés, comme si avancer pouvait, d'une certaine manière, tenir les fantômes de son passé à distance.
La voix de Derrin brisa le silence, basse et prudente. « Tu es sûr de ton coup ? »
Liora s'arrêta, les épaules rigides, le poids de la question de Derrin se posant comme une entrave de fer autour de sa poitrine. Pendant un long moment, il ne répondit pas, ses yeux perçants scrutant la rue faiblement éclairée devant lui, comme s'il cherchait quelque chose — une réponse, un signe, ou peut-être le courage qui lui faisait si cruellement défaut. Des souvenirs tourbillonnaient sans y être invités, une tempête d'émotions menaçant de briser ses murs soigneusement érigés. Il pouvait presque entendre les faibles échos de rires, voir la chaleur d'un foyer qui n'existait plus, et sentir le contact fantôme de mains qu'il n'avait pas su retenir.
Il expira lentement, un son lourd et délibéré, comme le soulagement d'un fardeau trop pesant pour être porté en silence. Sa voix, lorsqu'elle finit par sortir, était stable mais teintée de quelque chose de plus sombre — une détermination profonde et inflexible mêlée à l'amertume du regret. « Je dois le faire », dit-il, chaque mot chargé de sens, comme s'ils s'adressaient autant à lui-même qu'à Derrin.
Derrin l'observa un instant de plus, son inquiétude clairement gravée dans le léger froncement de ses sourcils. Mais il ne dit rien de plus, son silence étant à la fois une concession et une marque de soutien discret. Liora hocha la tête une fois, presque pour lui-même, et reprit sa marche mesurée, ses pas déterminés mais alourdis par les chaînes invisibles de son passé.
Derrin hocha la tête sans insister, bien que son hésitation persistât comme une ombre. Ils continuèrent en silence, le rythme de leurs pas irrégulier sur les pavés fracturés. Le regard de Liora balayait les points de repère familiers : un vieux lampadaire rouillé, tordu par des années d'abandon, le chemin pavé qu'il avait autrefois réparé avec ses voisins, désormais fissuré et usé par le temps. Le quartier semblait être le fantôme de lui-même, coincé dans un espace liminal entre ce qu'il avait été et ce qu'il ne serait plus jamais.
L'air devint plus lourd à mesure qu'ils approchaient de la limite du district. La faible lueur des lanternes fit place à des ombres plus profondes, et le froid sembla s'infiltrer jusqu'aux os de Liora. Il resserra son manteau autour de lui, son esprit refusant de s'attarder trop longtemps sur un souvenir quelconque. Chaque pas le rapprochait de la maison qu'il avait abandonnée, le rapprochait des fantômes qu'il avait laissés derrière lui.
Un crépitement soudain le tira de sa rêverie. Cela commença comme un faible murmure, presque indiscernable du bruissement ambiant de la nuit inquiétante du Creux. Mais à chaque pas, le son devenait plus fort, plus insistant, un sous-courant sinistre se faufilant dans le calme. Puis vint l'odeur — âcre et indéniable, s'insinuant dans ses narines avec une intrusion brutale. De la fumée. Elle lui griffa les poumons, le ramenant au présent avec une urgence qui fit vibrer chaque nerf.
La foulée de Liora s'accéléra, ses instincts s'aiguisant tandis qu'une terreur rampante s'installait dans sa poitrine. Son corps bougea avant que son esprit ne puisse pleinement traiter l'information, ses bottes raclant les pavés inégaux. Le poids du malaise l'écrasait comme un linceul invisible, chaque pas l'entraînant vers un désastre inconnu.
« Rylan », la voix de Derrin coupa la brume, teintée d'inquiétude. Sa main jaillit, agrippant le bras de Liora dans une prise ferme et ancrée. « Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tu entends ? »
Liora se dégagea sans un regard, son attention focalisée sur le chemin devant lui. « Quelque chose ne va pas », dit-il, sa voix basse mais ferme, plus pour lui-même que pour Derrin. Le crépitement s'était transformé en un rythme sec et violent, un son trop vivant pour être ignoré. L'odeur du bois brûlé devenait plus forte, ses vrilles s'enroulant autour de ses sens et ramenant ses pensées vers des lieux qu'il ne voulait pas revisiter.
« Attends, Rylan », insista Derrin, trottinant pour suivre le rythme de plus en plus effréné de Liora. « Arrête-toi juste une seconde... »
Liora l'ignora, ses pas s'allongeant comme si la réponse qu'il redoutait l'attendait juste au coin de la rue. Chaque respiration transportait l'odeur épaisse et étouffante de la fumée, et avec elle venaient des flashs de mémoire : des flammes léchant des murs familiers, le cri du bois cédant sous le feu, l'écho de voix qui avaient autrefois fait d'une maison un foyer.
Ils tournèrent au coin de la rue, et le monde explosa dans le chaos. Les flammes léchaient avec voracité les restes des bâtiments, leur chaleur déformant l'air en vagues scintillantes. Le rugissement crépitant du brasier couvrait tout autre son, à l'exception du fracas occasionnel des bois qui s'effondraient. Liora se figea, les yeux rivés sur l'enfer qui consumait son ancien quartier. Un instant, il ne put respirer, la vision devant lui entrant violemment en collision avec les souvenirs qu'il avait tenté d'enterrer.
La voix de Derrin perça le vacarme. « Rylan, il faut bouger ! »
Le corps de Liora se mit en mouvement, l'urgence dans le ton de Derrin le tirant de sa stupeur. Il sprinta vers les flammes, la voix éraillée alors qu'il criait : « De l'eau ! Il nous faut de l'eau ! »
Le son de sa propre voix parvenait à peine à percer le rugissement du feu, mais il portait une urgence qui le propulsait en avant. Il trébucha sur un débris calciné, se rattrapant de justesse. Chaque respiration était une lutte alors que la fumée âcre lui griffait les poumons, lui brûlant la gorge à chaque inspiration. Son esprit s'emballait tandis qu'il scannait la zone, cherchant n'importe quoi — un seau, un abreuvoir, un ruisseau — qui pourrait aider à combattre le brasier dévorant son passé.
Derrin le rattrapa, les yeux écarquillés par la panique alors qu'il saisissait le bras de Liora. « Il y a un vieux puits au coin de la rue ! » cria-t-il, toussant dans l'épaisse fumée. « On va devoir s'en servir ! »
Liora hocha vivement la tête, son attention se focalisant sur les mots de Derrin comme sur une bouée de sauvetage. « Montre le chemin ! » aboya-t-il, la voix rauque.
Les deux hommes se précipitèrent vers le puits, leurs mouvements frénétiques mais déterminés. Il se trouvait près d'une petite place oubliée, son rebord en pierre noirci par la suie et sa corde effilochée par des années de négligence. Derrin l'atteignit le premier, remontant le seau d'un coup sec. L'eau éclaboussa les bords, se déversant sur le sol fissuré.
« Tiens ! » Derrin fourra le seau dans les mains de Liora.
Liora n'hésita pas. Il saisit le seau et sprinta vers les flammes, ignorant la chaleur cuisante qui lui brûlait le visage et les mains. Il projeta l'eau à la base du feu, le liquide sifflant violemment au contact des flammes. Le bref et satisfaisant grésillement fut presque immédiatement englouti par l'appétit implacable du brasier.
« Encore ! » cria Liora en se tournant vers Derrin, qui était déjà en train de descendre le seau dans le puits.
Ensemble, ils tombèrent dans un rythme désespéré. Derrin travaillait au puits, remontant l'eau aussi vite que la corde effilochée le permettait, tandis que Liora faisait des allers-retours, jetant le précieux liquide sur les flammes. Chaque voyage le laissait plus épuisé, ses muscles hurlant de protestation et ses poumons brûlant d'effort. Le feu ripostait avec une fureur implacable, sa chaleur léchant sa peau et le poussant au bord de l'effondrement.
« Tu vas te tuer ! » hurla Derrin par-dessus le rugissement des flammes, son visage strié de suie et de sueur.
« Je ne m'arrêterai pas ! » grogna Liora, la voix rauque de détermination. « Continue ! »
Les heures se fondirent en ce qui sembla une éternité. Le rythme incessant de leurs efforts — le raclement du seau contre le puits, la ruée de l'eau, le sifflement de la vapeur — devint une cadence désespérée, une fragile barrière contre le chaos qui les consumait. Le rugissement du feu commença à s'atténuer, sa férocité faiblissant sous leurs assauts. Lentement, douloureusement, les flammes s'apaisèrent, laissant derrière elles des ruines fumantes et un silence étrange et suffocant.
Liora se tenait au milieu des décombres, la poitrine haletante alors qu'il luttait pour reprendre son souffle. L'air était épais de l'odeur du bois carbonisé et de quelque chose de bien pire — une odeur métallique et nauséabonde qui lui retournait l'estomac. Ses jambes tremblaient alors qu'il faisait un pas en avant, le sol sous ses bottes crissant à chaque mouvement.
À mesure que la fumée se dissipait, l'ampleur réelle de la dévastation apparut. Les restes de son ancienne maison n'étaient guère plus qu'une carcasse squelettique, noircie et brisée. Les murs qu'il avait autrefois peints avec les rires de sa fille avaient disparu, remplacés par la cendre et la ruine. Ses genoux se dérobèrent lorsque son regard tomba sur le sol, strié de taches sombres qui n'étaient pas là auparavant. Du sang, mêlé à la cendre, formait des motifs grotesques qui semblaient se moquer de lui.
Liora chancela en avant, les yeux écarquillés par l'incrédulité. Éparpillés parmi les débris se trouvaient des fragments calcinés — des os, tordus et noircis par le feu. La vision le frappa comme un coup physique, lui coupant le souffle. Il tomba à genoux, ses mains fouillant dans la cendre tandis que son estomac se retournait violemment. Il eut un haut-le-cœur, le goût âcre de la bile lui brûlant la gorge.
« Pourquoi sont-ils... Ici... ? »
Les souvenirs surgirent, imparables et impitoyables. Les flammes n'étaient plus distantes — elles étaient partout, consumant tout ce qu'il aimait. Liora se figea sur place, son esprit entraîné malgré lui vers une nuit qui le hantait depuis des années. Le brasier devant lui se brouilla, fondant dans le feu qui avait autrefois englouti sa maison, le rugissement des flammes désormais accompagné de cris fantômes qui tranchaits ses pensées comme du verre brisé.
Il pouvait tout revoir comme si cela se produisait en cet instant précis. Les cris désespérés de sa femme résonnaient à ses oreilles, bruts et déchirants, appelant son nom avec une peur qui le transperçait jusqu'au cœur. « Rylan ! Aide-moi ! » Sa voix perçait le brasier rugissant, le son trop vif, trop réel pour être rejeté comme un simple souvenir. Son souffle se coupa alors que sa silhouette émergeait dans son esprit — ses bras tendus vers lui, tremblants, suppliants. Son visage, illuminé par la lueur infernale des flammes, était tordu d'angoisse. Elle était si proche et pourtant impossible à atteindre.
Son cœur battait violemment, calé sur le rythme erratique de ses respirations courtes. Il pouvait sentir la chaleur insupportable de cette nuit sur sa peau, son corps tremblant comme si le feu lui-même avait pris vie pour l'envelopper à nouveau dans son étreinte suffocante. Ses pieds semblaient enracinés au sol, tout comme à l'époque où son impuissance l'avait enchaîné sur place. Chaque fibre de son être lui criait de bouger, d'agir, mais son corps le trahissait. Encore.
Puis vinrent les cris plus faibles — les sanglots doux et aigus de sa fille. Ils résonnaient au-dessus du bois qui craquait et des poutres qui s'effondraient, chaque sanglot tel un poignard s'enfonçant plus profondément dans sa poitrine. Il la voyait aussi, ses minuscules mains tendues à travers les flammes, agrippant l'air comme si elle pouvait saisir ses bras tendus. « Papa ! » criait-elle, la voix brisée, désespérée et terrifiée.
Liora chancela en arrière, ses jambes se dérobant sous lui. Ses mains volèrent vers sa tête comme pour tenter de bloquer les sons, mais c'était inutile. Les souvenirs étaient implacables, l'entraînant dans les profondeurs de sa culpabilité et de son désespoir. L'odeur âcre du bois et de la chair brûlée inonda ses sens, épaisse et nauséabonde, l'entraînant plus loin dans le cauchemar. Il pouvait voir la maison s'effondrer autour d'eux, le feu rugissant plus fort, se moquant de son impuissance alors que les personnes qu'il aimait le plus étaient englouties par l'enfer.
« Non… non, non, non. »