Chapitre 493
Les deux hommes se glissèrent à l'intérieur, leurs pas silencieux sur le plancher grinçant. L'intérieur de la boutique était un labyrinthe de chaos, avec des étagères renversées penchant dangereusement contre les murs et des outils éparpillés en désordre sur le sol. Chaque débris tranchant projetait des ombres déformées dans la lumière faible et vacillante qui filtrait à travers les fissures des fenêtres condamnées, créant une atmosphère à la fois tendue et oppressante. L'air était lourd d'une odeur rance de cuir et de moisissure, vestige spectral de l'ancien métier du cordonnier.
Liora s'accroupit, ses yeux vifs scrutant la pièce, absorbant chaque détail avec une précision méthodique. Sa main plana près de la garde de sa dague, prête à réagir au moindre signe de danger. Derrin restait juste derrière lui, sa respiration courte mais régulière, son arbalète tenue à portée de main. Chaque craquement du plancher sous leur poids semblait amplifié dans ce silence étouffant, chaque bruit étant une alarme potentielle.
Depuis l'arrière-boutique, des voix parvenaient en chuchotements fragmentés, bas et conspirateurs. Les mots étouffés, ponctués par un rire aigu occasionnel, suggéraient un mélange de camaraderie nerveuse et de tension cachée parmi les membres du gang. Des ombres se déplaçaient de manière erratique le long des bords de l'encadrement de la porte, trahissant les mouvements de ceux qui faisaient les cent pas en discutant. Liora leva la main pour signaler à Derrin de rester sur place, ses mouvements délibérés et silencieux, avant d'avancer avec la furtivité d'un prédateur traquant sa proie.
Alors qu'il approchait du seuil de l'arrière-boutique, les voix devinrent plus claires. « Tu crois que Fenrick fera quoi s'il découvre qu'on a ça ? » demanda une voix jeune, teintée d'inquiétude.
« Peu importe, » répondit une autre, plus rude et assurée. « Il ne le découvrira jamais. Et s'il le fait, eh bien… on a des amis maintenant. De gros amis. »
La poigne de Liora sur sa dague se raffermit. Il se pressa contre le mur, son souffle lent et mesuré, et jeta un coup d'œil rapide vers Derrin, qui hocha la tête pour signifier qu'il était prêt. La tension dans la pièce était une force tangible, enroulée et prête à rompre. D'un mouvement fluide et unique, Liora franchit le seuil, sa voix tranchant la conversation murmurée comme une lame.
« C'est fini, » lança Liora, sa prise sur la dague se resserrant alors que son corps bougeait par instinct. Il entra dans la lumière avec l'assurance tranquille d'un prédateur, sa voix coupant le murmure de la pièce comme un coup de lame. « Vous avez fini ici. »
Les membres du gang se figèrent, leurs yeux se tournant vers Liora comme s'il s'était matérialisé depuis les ombres mêmes qui enveloppaient la pièce. L'un d'eux, un garçon filiforme à peine sorti de l'adolescence, agrippait un couteau abîmé de ses doigts tremblants, son regard oscillant entre Liora et ses camarades. La lumière faible d'une lanterne vacillante jouait avec leurs visages, projetant des ombres nettes et acérées qui rendaient leurs expressions encore plus désespérées et incertaines. Un autre membre, plus large mais tout aussi jeune, attrapa instinctivement un gourdin de fortune gisant au sol à côté de lui, ses mouvements saccadés et hésitants. La tension dans la pièce était électrique, l'air saturé par la réalisation tacite qu'ils étaient dépassés.
Les membres du gang se précipitèrent sur leurs pieds, le visage pâle de choc. Le garçon filiforme serra le portefeuille contre sa poitrine, les yeux écarquillés par la peur. « N-nous ne voulons pas d'ennuis, » bégaya-t-il.
« Alors lâchez-le et partez, » dit Liora froidement, son ton tranchant comme de la glace. Son regard se fixa sur le garçon, inflexible et implacable, une promesse silencieuse qu'il n'y aurait pas de seconde chance.
Le garçon filiforme, tremblant sous le poids de l'ordre de Liora, serra le portefeuille plus fort contre sa poitrine. Ses yeux écarquillés allaient de Liora aux autres membres du gang, cherchant un signe de soutien qui n'existait pas. La faible lumière vacillante de la lanterne se reflétait sur son visage couvert de sueur, le faisant paraître encore plus jeune qu'il ne l'était.
« N-nous ne voulons pas d'ennuis, » bégaya-t-il encore, la voix brisée. Ses compagnons restaient figés derrière lui, leurs armes de fortune agrippées maladroitement, leur bravade initiale s'effondrant face à la présence inébranlable de Liora.
« Vous les avez déjà trouvés, » répondit Liora, sa voix basse et délibérée, comme s'il s'adressait directement aux instincts du garçon plutôt qu'à sa raison. Sa dague brillait faiblement dans sa main, non levée, mais tenue de telle sorte que la menace était indéniable. « Dernière chance. Lâchez le portefeuille et partez. »
La pièce sembla retenir son souffle. Même le craquement des poutres affaissées de la tannerie et le murmure lointain des Creux Diaboliques à l'extérieur semblaient étouffés, comme si le monde entier attendait le prochain mouvement du garçon. Ses doigts tremblèrent, desserrant légèrement leur prise alors qu'il hésitait.
Le membre du gang plus large — sa confiance initiale n'étant clairement qu'une façade — bougea nerveusement et marmonna : « Fais-le, Ren. Ça n'en vaut pas la peine. »
Renner déglutit difficilement, sa pomme d'Adam bougeant alors qu'il tentait de trouver sa voix. Le poids du portefeuille dans ses mains semblait soudain immense, plus lourd que tout ce qu'il avait jamais volé. Finalement, avec un son étranglé qui tenait à la fois de la frustration et de la résignation, il jeta le portefeuille sur la table. Il atterrit avec un bruit sourd, glissant légèrement sur le bois éclaté.
Sans un mot, Renner se tourna et fila vers la porte, sa silhouette fine se faufilant dans les ombres avec la vitesse désespérée d'un animal acculé. Les autres suivirent dans son sillage, trébuchant sur les débris dans leur hâte de s'échapper. Leurs pas précipités résonnèrent faiblement alors qu'ils disparaissaient dans la nuit, ne laissant derrière eux que l'odeur persistante de la peur et la vibration légère de leur retraite.
Le silence qui suivit fut épais et lourd. Liora s'avança, ses mouvements calmes et mesurés, et ramassa le portefeuille. Il le retourna dans ses mains, ses yeux vifs notant le petit emblème sculpté à la main gravé dans le cuir usé — une marque simple mais personnelle, un témoignage de l'identité de son propriétaire. Pendant un instant, son expression durcie s'adoucit, les traits de son visage se détendant comme si le poids qu'il portait s'était allégé, ne serait-ce qu'un peu.
« Eh bien, » dit Derrin en entrant dans la lumière et en jetant son arbalète sur son épaule. Son ton était sec, mais la tension dans ses épaules trahissait sa préparation initiale au combat. « Ça s'est passé plus facilement que prévu. »
Le regard de Liora s'attarda sur le portefeuille un battement de cœur de plus avant qu'il ne le glisse dans son manteau. Il ne répondit pas immédiatement à Derrin, son attention toujours portée sur les faibles traces de chaleur dans le cuir, comme s'il contenait une histoire qu'il n'était pas encore prêt à partager.
Derrin eut un sourire en coin, bien que sa voix porte une note de curiosité en ajoutant : « Il te reste encore un peu de cœur, n'est-ce pas ? Tu aurais pu les poursuivre, faire d'eux un exemple, mais tu ne l'as pas fait. »
Liora se tourna vers lui, la vulnérabilité momentanée disparue, remplacée par le masque froid et calculé qu'il portait si facilement. « Ils ne valaient pas mon temps, » dit-il simplement, dépassant Derrin vers la sortie. « Allons-y. »
Derrin laissa échapper un léger souffle, son sourire s'élargissant malgré lui. « Toujours aussi pragmatique. » Il le suivit, ses bottes crissant doucement sur les débris alors qu'ils sortaient de la boutique en ruine.
_____
Ils trouvèrent un coin tranquille des Creux Diaboliques pour reprendre leur souffle, l'obscurité oppressante cédant la place à une rare parcelle de calme. L'espace était petit, bordé par les restes croulants de vieux murs en pierre qui encadraient une ruelle à peine assez large pour que deux personnes puissent marcher de front. Liora s'assit, le dos contre l'un des murs, sa texture rugueuse s'enfonçant dans ses épaules. Ses doigts traçaient distraitement les bords du portefeuille de Kael, le cuir usé frais et lisse sous son toucher. Une légère bouffée de vieux cuir se mêlait à l'air humide et moisi des Creux, ajoutant une étrange nostalgie au moment.
Derrin s'appuya contre un poteau voisin, les bras croisés et son expression à moitié cachée dans l'ombre projetée par une lanterne vacillante à quelques pas. La lumière pâle les atteignait à peine, mais c'était suffisant pour souligner la tension gravée sur son front plissé. Il tapota ses doigts contre son bras, le rythme régulier brisant le silence qui s'était installé entre eux comme un invité indésirable.
« Tu te demandes parfois pourquoi tu fais tout ça ? » demanda Derrin, son ton plus léger que ses piques habituelles mais portant un sous-entendu de curiosité sincère. Il pencha la tête, ses yeux vifs observant Liora comme s'il essayait de résoudre une énigme. « Ou est-ce que tu agis juste par instinct à ce stade ? »
Le regard de Liora restait fixé sur la faible lueur d'une lanterne lointaine, sa lumière perçant à peine l'obscurité dense et tenace des Creux Diaboliques. Le portefeuille semblait plus lourd dans ses mains alors qu'il le retournait, traçant le petit emblème sculpté à la main avec son pouce. Lorsqu'il parla enfin, sa voix était calme, comme s'il répondait à une question qu'il se posait depuis des années.
« Ce n'est pas l'instinct, » murmura-t-il. « C'est… une obligation. »
Derrin haussa un sourcil, son expression sceptique faiblement éclairée par le scintillement de la lanterne. « Une obligation envers qui ? »
Liora hésita, sa prise se raffermissant sur le portefeuille comme s'il risquait de lui échapper. Le poids de son passé s'accrochait à l'air autour de lui, tangible et oppressant. « Envers les gens que je n'ai pas pu sauver, » dit-il finalement, chaque mot portant une arête vive qui tranchait le calme. « Envers les promesses que j'ai brisées. »
Derrin changea de position, ses doigts effleurant la garde de son arbalète. Pendant un instant, on aurait dit qu'il allait insister, mais au lieu de cela, il laissa échapper un rire étouffé. Le son était doux, presque réticent, comme s'il ne pouvait pas tout à fait décider s'il devait se moquer ou compatir.
« Tu es un sacré mystère, Rylan, » dit Derrin, utilisant l'ancien nom de Liora avec une aisance délibérée. « Tu l'as toujours été. »
Les lèvres de Liora se contractèrent dans un sourire des plus légers, si bref qu'il aurait pu être imaginé. « Et tu es toujours là. Qu'est-ce que ça dit sur toi ? »
Derrin haussa les épaules, son sourire s'élargissant malgré la tension qui persistait dans sa posture. « Ça dit que je suis trop têtu pour abandonner. »
Pendant un bref instant, l'air lourd entre eux s'allégea, le poids de leur histoire commune soulevé par la chaleur familière de la plaisanterie. Mais aussi vite qu'il était venu, le moment passa. Le regard de Liora dériva vers la faible lumière au loin, son expression se durcissant en quelque chose de résolu.
« Je dois le voir, » dit-il doucement, les mots tombant entre eux comme des pierres dans un étang immobile.
Derrin fronça les sourcils, ses bras retombant le long de son corps. « Voir quoi ? »
« Ma maison, » répondit Liora, sa voix stable mais teintée de quelque chose de fragile. Il passa une main dans ses cheveux, le mouvement trahissant une lueur d'inquiétude. « Avant de partir, je dois voir ce qu'il en reste. »
Derrin hésita, son regard vif étudiant Liora pendant un long moment. Puis il soupira, secouant la tête avec un sourire amer. « Très bien. Mais ne t'attends pas à ce que je te porte si c'est pire que dans tes souvenirs. »
Liora se leva, glissant le portefeuille dans son manteau avec un mouvement si délibéré qu'il semblait être un rituel. « Je n'y songerais même pas. »
Les deux hommes entamèrent leur marche lente vers la limite des Creux Diaboliques, les rues brisées et inégales s'étendant devant eux comme le chemin de vieilles cicatrices. Les ombres s'accrochaient aux murs, se déplaçant avec leurs mouvements comme si elles hésitaient à les laisser partir. À chaque pas, le poids du passé de Liora pesait plus lourdement sur sa poitrine, chaque coin tourné étant un rappel de ce qu'il avait perdu et de ce qu'il pourrait encore trouver.