Chapitre 491
Liora se déplaçait comme une ombre, ses pas silencieux alors qu'il naviguait dans l'espace encombré. Derrin le suivait de près, ses mouvements plus lourds mais prudents. Ils pouvaient désormais entendre des voix, faibles et déformées, résonnant depuis l'étage supérieur. Les sons de rires et de conversations étouffées flottaient à travers la tannerie, un contraste saisissant avec l'immobilité étrange du niveau inférieur.
Au pied d'un escalier branlant, ils s'arrêtèrent. Liora leva la main, faisant signe à Derrin de s'immobiliser. Les marches en bois grinçaient de manière inquiétante au moindre poids, et les deux hommes échangèrent un regard. Liora fit signe à Derrin de rester sur place et commença son ascension, sa dague dégainée et ses pas aussi légers qu'un murmure.
En haut des escaliers, les voix devinrent plus claires.
« … Le bibelot de Fenrick ? Une camelote sans valeur », lança une voix bourrue, suivie d'un reniflement de rire. « Mais il paiera le prix fort pour le récupérer. »
« Quel idiot », ajouta une autre voix, plus aiguë et moqueuse. « Il a de la chance que Jorven ne l'ait pas éventré la dernière fois qu'il a fourré son nez là où il ne fallait pas. »
La pièce était faiblement éclairée par une unique lanterne vacillante suspendue à un crochet rouillé. Elle projetait de longues ombres irrégulières sur les murs, accentuant le désordre des outils et des débris éparpillés sur le sol. Une table de fortune trônait au centre, entourée de trois membres du gang, chacun armé d'un mélange de couteaux et de gourdins. Sur la table, la petite boîte ornée reposait bien en vue, sa surface autrefois polie ternie par la crasse et le temps.
Les yeux perçants de Liora balayèrent la scène, notant les positions des membres du gang et le terrain accidenté de la pièce. La lumière vacillante de la lanterne exagérait chaque ombre, conférant à l'espace encombré une atmosphère presque menaçante. Son regard se fixa sur les trois halfelins, leurs postures tendues et leurs mains frémissant près de leurs armes. Sans hésiter, il entra dans la lumière, sa dague captant la faible lueur et brillant de manière inquiétante.
« Eh bien, c'est chaleureux ici », dit-il, sa voix portant une pointe de calme dangereux. Ses pas mesurés vers la table amplifièrent la tension dans la pièce, le bruit discret de ses bottes raclant le plancher en bois tranchant à travers la conversation étouffée qui avait lieu quelques instants auparavant.
Les membres du gang se retournèrent brusquement, leur surprise initiale laissant place à une hostilité défensive. Le chef bourru, aux larges épaules pour un halfelin et au visage marqué par des années de rue, plissa les yeux. Une cicatrice irrégulière sur sa joue gauche tressaillit alors qu'il fronçait les sourcils. « Qui diable es-tu ? »
Liora inclina légèrement la tête, son sourire froid et dénué d'humour. « Quelqu'un qui va prendre cette boîte », répondit-il, sa voix basse mais ferme. « Écartez-vous, et vous sortirez d'ici en un seul morceau. »
Le chef laissa échapper un rire, bien que le son fût forcé. « Tu as du culot, à débarquer ici tout seul et à faire des exigences. Tu penses vraiment sortir d'ici vivant ? »
Liora ne broncha pas. Au lieu de cela, il fit un pas délibéré en avant, sa dague tenue négligemment sur le côté, sa létalité sous-entendue mais palpable. « J'ai affronté pire que vous dans mon sommeil », dit-il froidement. « Mais allez-y, rendez ça intéressant. Ça fait un moment que je n'ai pas eu un bon échauffement. »
Le chef grogna, serrant fermement le manche de son gourdin. « Espèce de bâtard arrogant. Tu es mort. »
L'un des membres du gang, un halfelin filiforme aux mains rapides, fut le premier à se jeter en avant. Son couteau brilla alors qu'il frappait, visant le milieu du corps de Liora dans un mouvement rapide et exercé. Liora esquiva avec une précision fluide, son corps pivotant en douceur alors qu'il levait sa dague dans un arc tranchant. Le mouvement fut si rapide qu'il sembla flou, le plat de sa lame frappant le poignet de l'attaquant et envoyant le couteau s'écraser au sol. Le halfelin poussa un cri, berçant sa main blessée alors qu'il trébuchait en arrière.
« Première erreur », dit doucement Liora, son ton presque moqueur. « Ne jamais commencer par une seule attaque. »
Le deuxième membre du gang, enhardi par l'échec du premier, jaillit de l'angle mort de Liora, balançant un court gourdin dans un arc bas et ascendant. Liora se baissa en position accroupie juste au moment où le gourdin fendait l'air au-dessus de lui. Depuis sa position accroupie, il donna un coup de pied avec son pied gauche, balayant les jambes du halfelin. L'homme tomba lourdement sur le sol, le gourdin roulant hors de sa prise alors qu'il gémissait de douleur.
Liora se releva avec souplesse, ses mouvements aussi calculés qu'une danse. Il fit tournoyer sa dague dans sa main, la lame captant la lumière vacillante de la lanterne. Son regard se fixa sur le chef, qui n'avait pas encore bougé, bien que ses doigts fussent crispés sur son arme.
« Vraiment ? » dit Liora, sa voix dégoulinant de dédain. « C'est ça qui passe pour les gros bras de Jorven de nos jours ? »
Le chef grogna, son orgueil manifestement blessé. Avec un grondement guttural, il chargea en avant, son gourdin levé haut. Contrairement à ses subordonnés, ses mouvements étaient plus délibérés, son expérience se manifestant dans la force mesurée de ses coups. Il abattit le gourdin avec une force brutale, visant l'épaule de Liora.
Liora esquiva à nouveau, mais cette fois le chef anticipa son mouvement, tordant son corps en plein élan pour ramener le gourdin dans un large arc. L'arme effleura le flanc de Liora, l'impact envoyant une décharge de douleur à travers ses côtes. Il grogna mais maintint son équilibre, utilisant l'élan de son esquive pour réduire la distance entre eux.
Avant que le chef ne puisse récupérer, Liora s'avança, sa dague brillant vers le haut. La pointe pressa contre la gorge du chef, s'arrêtant juste avant de percer la peau. Le chef se figea, les yeux écarquillés alors qu'il fixait la longueur de la lame.
« Deuxième erreur », murmura Liora, sa voix glaciale. « Tu m'as sous-estimé. »
Le bruit d'une arbalète qu'on arme déchira la pièce comme une cloche d'alarme. Derrin se tenait en haut des escaliers, son arme pointée droit sur le membre du gang restant, qui venait de retrouver son équilibre. « Et la troisième erreur », ajouta Derrin avec un sourire en coin, « c'était de penser qu'il était venu seul. »
La pièce se figea, les seuls sons étant la respiration lourde des membres du gang vaincus et le léger grincement de la structure de la tannerie qui se stabilisait autour d'eux. La prise du chef sur son gourdin se relâcha, et il tomba au sol avec un bruit sourd. Ses mains se levèrent lentement en signe de reddition.
« Choix intelligent », dit Liora, sa dague toujours pressée contre la gorge du chef. Il recula, abaissant la lame mais la gardant prête. Son regard perçant se tourna vers la boîte ornée sur la table. En un seul mouvement fluide, il s'en saisit, la glissant dans sa sacoche.
« Tu feras savoir à Jorven », dit Liora, sa voix calme mais lourde d'avertissement. Sa lame brillait faiblement dans la pénombre alors qu'elle planait près de la gorge du chef de gang. « Dis-lui que Rylan Duskwhisper est de retour. Et la prochaine fois qu'il voudra jouer, il ferait mieux d'être prêt. »
Le chef de gang déglutit difficilement, sa pomme d'Adam bougeant contre l'acier froid. Ses yeux écarquillés se tournèrent vers ses camarades tombés, leurs gémissements de douleur servant de bande-son pitoyable à sa situation. Il hocha la tête de manière tremblante, une goutte de sueur roulant le long de sa tempe. « T-tu as compris. Je lui dirai. »
« Bien », répondit Liora, son ton si calme qu'il fit frissonner la pièce. Il retira sa dague avec une lenteur délibérée, permettant à l'homme de trébucher en arrière et de se cramponner à sa gorge comme s'il avait été frappé.
Juste au moment où Liora se tournait pour partir, des applaudissements lents et sarcastiques résonnèrent dans la tannerie. Le son était délibéré, sec et tranchant dans le silence tendu. « Eh bien, eh bien, eh bien. Quel spectacle », traîna une voix, riche de moquerie et d'amusement. « Le grand Rylan Duskwhisper, de retour des ombres. »
Liora s'arrêta net, son expression se durcissant alors qu'il se tournait vers la source de la voix. Une silhouette grande et filiforme sortit du coin le plus éloigné de la pièce, là où les ombres s'étaient accumulées. La silhouette du halfelin était nette contre la faible lueur de la lanterne, son corps svelte drapé dans des cuirs sombres qui absorbaient la pénombre. Un sourire en coin tordait son visage anguleux, et ses yeux brillaient d'un mélange dangereux de curiosité et de dérision.
« Tu dois adorer le théâtre », continua le nouveau venu, écartant les bras dans un geste exagéré. « Rylan Duskwhisper, en chair et en os. Un nom murmuré avec admiration, peur, et parfois… mépris. À quoi devons-nous cet honneur ? »
Derrin se raidit aux côtés de Liora, sa prise se resserrant sur son arbalète. « Et vous êtes ? » demanda-t-il brusquement, sa voix coupant la tension pesante.
Le halfelin inclina légèrement la tête, son sourire ne faiblissant jamais. « Kaelin Latchstep », dit-il avec fluidité, sa voix teintée d'amusement. « Peut-être avez-vous entendu parler de moi ? Bien que je soupçonne que non. Contrairement à notre illustre Rylan ici présent, je préfère garder mes exploits sous le radar. »
« Alors reste en dessous », dit froidement Liora, sa dague toujours en main. « À moins que tu ne cherches à faire partie de la leçon de ce soir. »
Kaelin gloussa, un son imperturbable, presque musical. Il fit un pas mesuré, ses mouvements sans hâte mais précis. « Oh, pas besoin d'hostilité. Je suis juste là pour observer. Ce n'est pas tous les jours qu'une légende comme toi décide de faire une apparition dans les Creux. Et pour récupérer un bibelot pour Fenrick, qui plus est ? Comme les puissants ont… su s'adapter. »
Les yeux de Liora se plissèrent, l'air entre eux devenant plus lourd à chaque mot. « Tu as cinq secondes pour expliquer pourquoi je ne devrais pas sculpter ce sourire sur ton visage. »
Kaelin leva les mains en signe de reddition feinte, son sourire s'élargissant. « Allons, allons. Je ne suis qu'un messager. Tu vois, Jorven a entendu les murmures lui aussi. Et laisse-moi te dire, il est très curieux de savoir ce que tu mijotes ces derniers temps. »
La prise de Liora sur sa dague se resserra, ses articulations devenant blanches. « Si Jorven veut savoir, il n'a qu'à me demander lui-même. »
Le sourire de Kaelin faiblit juste assez pour que Liora le remarque. « Oh, je suis sûr qu'il le fera. Mais pour l'instant, il se contente de laisser les pièces bouger comme elles le souhaitent. Je pensais juste te faire savoir… qu'il observe. »
La pièce sembla retenir son souffle, les membres du gang figés sur place, trop effrayés pour intervenir. Kaelin fit un autre pas en arrière, son sourire revenant alors qu'il adressait à Liora un salut moqueur. « Jusqu'à notre prochaine rencontre, Duskwhisper. J'ai le sentiment que ce sera plus tôt que tu ne le penses. »
Sur ce, il se fondit à nouveau dans les ombres aussi facilement qu'il était apparu, laissant derrière lui une immobilité inquiétante.
Derrin expira brusquement, sa voix basse mais ferme. « C'était quoi ce cirque ? »
« Jorven a les yeux partout », dit Liora, sa voix froide et sèche. « Mais ça ne change rien. On a la boîte, et on s'en va. »