Chapitre 490
« Eh bien, eh bien », lança Fenrick d'un ton traînant alors que Liora s'approchait, son sourire s'étirant en une expression tranchante et complice. Le cure-dent bougea entre ses dents tandis qu'il se renversait en arrière, dégageant l'assurance d'un homme qui sait qu'il a l'avantage. « Si ce n'est pas le grand Rylan Duskwhisper, qui nous fait l'honneur de sa présence. À quoi dois-je cet honneur ? »
La salle sembla se figer, le murmure des conversations baissant d'un ton alors que les clients alentour se penchaient discrètement pour écouter. La voix de Fenrick portait juste assez pour s'assurer d'être entendu, ses mots teintés d'un mélange de moquerie et de curiosité sincère.
« Je n'ai pas de temps pour le théâtre, Fenrick », dit Liora en se glissant dans la banquette en face de lui avec un calme étudié. Son regard perçant rencontra celui de Fenrick, sans ciller. « Nous avons besoin d'informations. »
Fenrick gloussa, un son grave et guttural qui correspondait à l'amusement sournois dans ses yeux. « Toujours droit au but. Mais allons, Rylan, fais-moi plaisir. Ce n'est pas tous les jours que tu sors de l'ombre pour venir dans mon honorable établissement. »
Derrin, debout un pas derrière Liora, s'éclaircit la gorge. « Nous cherchons un garçon », dit-il, d'un ton ferme mais mesuré. « Un pickpocket qui travaille au marché aujourd'hui. Il paraît qu'il fait partie de l'équipe de Jorven Quickstep. »
L'expression de Fenrick ne changea guère, mais l'éclat dans ses yeux s'intensifia. Il se pencha en avant, posant ses coudes sur la table. « Ah, l'affaire du marché. Je vois de qui tu parles. La rumeur court au sujet d'un halfelin — toi — marchant avec un garçon humain, et le gamin se faisant détrousser ? C'est le genre d'histoire que tout le monde finit par entendre ici. Tu sais à quel point Le Creux adore les bonnes histoires. »
Il laissa le cure-dent rouler paresseusement entre ses lèvres tout en poursuivant, son ton dégoulinant d'une fausse sympathie. « Et laisse-moi deviner : tu es là pour nettoyer le bazar. Toujours le héros, n'est-ce pas, Rylan ? »
La mâchoire de Liora se contracta, mais il ne mordit pas à l'hameçon. Au lieu de cela, il se pencha légèrement, sa voix tombant dans un calme dangereux. « Épargne-moi tes commentaires, Fenrick. Dis-nous juste ce que tu sais. »
Fenrick se rassit, un sourire lent s'étalant sur son visage comme s'il savourait l'instant. « Tu as de nouveau ce feu dans les yeux. Ça me rappelle le bon vieux temps. » Il pencha la tête, les observant un moment. « Le garçon que vous cherchez est l'une des dernières recrues de Jorven. Un petit agile, assez malin pour rester hors de vue quand il le faut. Mais ce n'est pas de lui dont vous devriez vous inquiéter. »
Les yeux de Liora se plissèrent. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Le sourire de Fenrick s'élargit et il tapota sa tempe avec un doigt. « Ah, vois-tu, c'est là que le vrai jeu commence. Le gamin n'est qu'un pion, comme la plupart des hommes de Jorven. Le vrai problème vient de celui qui tire les ficelles. Et non, ce n'est pas seulement Jorven. »
« Tu parles par énigmes », intervint Derrin, sa frustration évidente. « Si tu sais quelque chose, crache le morceau. »
Fenrick gloussa à nouveau, secouant la tête. « Patience, mon ami. Les informations ne sont pas gratuites. Et ce petit détail en particulier ? Ça va vous coûter cher. »
« Quel est le prix ? » demanda Liora, la voix teintée d'irritation.
Le sourire de Fenrick devint tranchant comme une lame. « J'ai un petit problème personnel. Un gang rival a volé quelque chose qui m'est précieux : une petite boîte ornée. Une valeur sentimentale, tu comprends. Vous me la récupérez, et je vous dirai tout ce que vous voulez savoir. »
Les yeux de Liora se plissèrent davantage et il se renversa dans son siège, croisant les bras. « Pourquoi devrions-nous te faire confiance ? »
Fenrick haussa les épaules, son sourire inébranlable. « Vous n'avez pas le choix, Duskwhisper. C'est vous qui êtes venus me voir, vous vous souvenez ? »
Derrin ouvrit la bouche pour protester, mais Liora leva la main pour l'arrêter. Il fixa Fenrick pendant un long moment, le poids de la décision pesant sur lui. Finalement, il hocha la tête. « Très bien. Mais si tu nous mens… »
« Mentir ? » l'interrompit Fenrick, feignant l'offense. « Je n'oserais jamais. » Il se pencha à nouveau, baissant le ton de manière conspiratrice. « La boîte est avec une bande de vauriens terrés dans l'ancienne tannerie de Copper Street. Ça ne devrait pas être trop difficile pour quelqu'un comme toi. »
« Nous verrons bien », grommela Liora en se levant de la banquette. Derrin le suivit, l'air toujours sceptique.
Alors qu'ils se dirigeaient vers la sortie, Fenrick les interpella, son ton presque joyeux. « Bonne chance, Rylan. Et surveille tes arrières. Le Creux a bien changé depuis ton époque. »
____
La tannerie était un bâtiment décrépit à la périphérie du Creux, ses murs en ruine et son toit affaissé témoignant d'années d'abandon. Autrefois un atelier animé rempli d'artisans halfelins, il ne restait plus qu'un fantôme de lui-même, repris par les ombres et le délabrement. Une légère odeur de vieux cuir et de produits chimiques persistait dans l'air, se mélangeant à l'arôme terreux du bois humide et de la moisissure. Des tas de débris jonchaient la cour boueuse, preuves du temps qui passe et de la négligence de ses nouveaux occupants.
Derrin s'arrêta au bord de la cour, jetant un regard sceptique à Liora. La faible lumière vacillant à l'une des fenêtres de l'étage suggérait une présence, mais le malaise silencieux de la tannerie pesait sur eux comme un poids.
« On va vraiment faire ça ? » demanda Derrin, sa voix n'étant qu'un murmure rauque. Il jeta un coup d'œil au bâtiment délabré, son ton empreint de doute et de frustration. « S'introduire sur le territoire de Jorven pour une boîte ? C'est une mission suicide, Rylan. »
« Nous n'avons pas le choix », répondit Liora, la voix calme mais ferme. Ses yeux perçants scrutaient le bâtiment, notant les points faibles de la structure et les entrées potentielles. « Fenrick a les informations dont nous avons besoin, et c'est le prix à payer. De plus… » Il se permit un sourire sinistre. « J'ai déjà géré pire. »
Derrin croisa les bras, les sourcils froncés. « Je dis juste que c'est exactement le genre de chose qui peut nous faire tuer. On entre dans l'antre d'un gang pour quoi ? Pour aider un informateur véreux ? »
Liora se tourna vers lui, l'expression dure. « Nous ne faisons pas ça pour Fenrick. Nous le faisons pour le garçon. Si nous n'agissons pas maintenant, nous perdons notre chance de le retrouver et notre avantage sur Jorven. Je ne partirai pas les mains vides. »
Derrin poussa un long soupir en se frottant la nuque. « Très bien. Mais si ça tourne mal, je te tiendrai pour responsable. »
« Je ne m'attendais pas à autre chose », dit Liora avec un léger sourire avant de faire signe à Derrin de le suivre.
Tous deux se dirigèrent vers la tannerie, leurs pas étouffés par le sol humide. Plus ils approchaient, plus la décrépitude du bâtiment devenait évidente. Les murs étaient criblés de fissures, des plaques de mousse grimpaient comme des cicatrices, et les fenêtres étaient soit brisées, soit condamnées par des planches disparates. Malgré sa délabrement, une étrange sensation de défi émanait de la structure, comme si elle refusait de succomber totalement à sa ruine.
Ils se glissèrent par une entrée latérale, les gonds rouillés gémissant doucement alors que Liora poussait la porte. À l'intérieur, la tannerie était plongée dans l'obscurité, à l'exception de faibles rayons de lune filtrant à travers le toit percé. L'odeur des produits chimiques était plus forte ici, piquante et mordante, se mêlant à l'odeur âcre de la pourriture. Les poutres en bois pliaient sous le poids de la négligence, et le sol était jonché de morceaux de cuir, d'outils abandonnés et des restes de ce qui devait être autrefois un atelier prospère.
Liora se déplaçait comme une ombre, ses pas silencieux alors qu'il naviguait dans l'espace encombré. Derrin suivait de près, ses mouvements plus lourds mais prudents. Ils pouvaient maintenant entendre des voix, faibles et déformées, résonnant depuis l'étage. Les sons de rires et de conversations étouffées flottaient dans la tannerie, un contraste frappant avec l'immobilité étrange du rez-de-chaussée.
Au pied d'un escalier branlant, ils s'arrêtèrent. Liora leva la main, signalant à Derrin de s'immobiliser. Les marches en bois craquaient de façon inquiétante au moindre poids, et ils échangèrent un regard. Liora fit signe à Derrin de rester sur place et commença son ascension, sa dague dégainée et ses pas aussi légers qu'un souffle.
En haut des escaliers, les voix devinrent plus claires.
« … Le bibelot de Fenrick ? De la camelote sans valeur », dit une voix bourrue, suivie d'un éclat de rire. « Mais il paiera le prix fort pour le récupérer. »
« Quel idiot », ajouta une autre voix, plus aiguë et moqueuse. « Il a de la chance que Jorven ne l'ait pas éventré la dernière fois qu'il a fourré son nez là où il ne fallait pas. »