Chapitre 489
La faible lueur d'un réverbère vacillant projetait de longues ombres déchiquetées sur les pavés tandis que Liora et Derrin avançaient péniblement dans les ruelles tortueuses du Creux. L'air était lourd d'une humidité glaciale, chargé d'une légère odeur de moisissure et de fumée. Au-dessus d'eux, des poutres en bois s'entrecroisaient comme des côtes saillantes, maintenant ensemble des bâtiments penchés qui semblaient prêts à s'effondrer à tout instant. Les yeux perçants de Liora balayaient le terrain accidenté, ses bottes évitant instinctivement le pire de la boue qui stagnait dans les creux de la rue.
« Le gamin ne travaille pas seul », grommela Derrin, brisant le silence tendu qui s'était installé alors qu'ils serpentaient dans le labyrinthe des ruelles sombres du Creux. Sa voix avait une pointe d'acidité, assez tranchante pour fendre l'air humide et oppressant. « La rumeur dit qu'il est lié à Jorven Quickstep. Tu te souviens de ce nom, n'est-ce pas ? »
La mâchoire de Liora se contracta à l'évocation de ce nom. Bien sûr qu'il s'en souvenait. Jorven Quickstep n'était pas un nom que quiconque connaissait le Creux pouvait oublier. Le chef de gang halfelin était un fléau depuis des années, une figure rusée et impitoyable qui avait transformé le monde criminel éparpillé du Creux en un réseau étroitement soudé sous sa poigne de fer.
Avant que Liora ne puisse répondre, Derrin ajouta, sur un ton sombre lourd d'implications : « Je sais de qui tu parles. La rumeur à propos d'un halfelin — toi — marchant sur le marché avec un gamin humain ? Et le garçon qui se fait faire les poches ? C'est le genre de chose que tout le monde finit par entendre. Après tout, rien ne remue plus cet endroit que de te voir de retour en action. »
La remarque frappa Liora comme un coup, et il laissa échapper un soupir amer. « Alors, chacun de mes pas est déjà une histoire pour endormir les enfants dans ce trou ? » murmura-t-il, plus pour lui-même que pour Derrin. Ses yeux scrutèrent la rue devant lui, son regard acéré perçant les ombres qui s'accrochaient obstinément aux pavés. « Ça ne m'étonne pas. Cette ville a une mémoire aussi longue que sa rancune. »
« Pas seulement une mémoire », corrigea Derrin, sa voix tombant presque en un murmure. « Une obsession. Les histoires qu'ils racontent sur toi ? Elles sont toujours vivantes, Rylan. Certaines sont des légendes. D'autres sont… moins tendres. »
Liora s'arrêta net, se tournant vers Derrin avec un sourcil levé. « Et où se situe ce conte ? Retour d'un héros ou mission d'un fou ? »
Derrin hésita, ses lèvres se pressant en une ligne mince avant de répondre. « Ça dépend de qui le raconte. Mais une chose est claire : Jorven est au courant, et ça rend ce bazar encore plus dangereux. »
« Jorven Quickstep », répéta Liora, testant le nom sur sa langue comme une lame acérée. « Ce n'était qu'un voyou la dernière fois que j'ai vérifié. Quand a-t-il commencé à diriger les choses ? »
Derrin lui lança un regard en biais, son expression sombre. « Tu es parti depuis trop longtemps si tu penses qu'il n'est encore qu'un voyou. Jorven a transformé le Creux en son empire personnel. Chaque pickpocket, chaque voleur et chaque coupe-jarret travaille pour lui ou reste à l'écart. Le gamin fait probablement partie de son équipe. »
Liora laissa échapper un rire doux et sans humour. « Donc tout ce bazar revient à Jorven. »
Derrin hocha la tête. « Très probablement. Et si on veut obtenir des réponses, il va falloir se rendre au Repaire de l'Ombre. C'est là que les fils de son réseau commencent. »
L'expression de Liora se durcit. « Alors c'est là qu'on va. »
Derrin acquiesça. « Où d'autre ? Si quelqu'un sait où trouver les petits pions de Jorven, c'est bien Fenrick. »
« Fenrick Broadtooth ? » Les lèvres de Liora se courbèrent en un léger sourire en coin. « Je suis surpris que ce vieux bâtard respire encore. »
Derrin haussa les épaules. « Il est glissant, je te l'accorde. Et il a été utile quand il n'est pas trop occupé à dépouiller les joueurs de leurs dernières pièces. Garde juste ton sang-froid, Rylan. On est là pour des réponses, pas pour régler de vieux comptes. »
Les deux hommes tombèrent dans le silence à l'approche de leur destination. Les rues du Creux devinrent plus étroites et plus sombres, jusqu'à ce qu'ils se tiennent devant un bâtiment quelconque coincé entre deux structures penchées. Contrairement aux façades affaissées de ses voisins, ce bâtiment portait des signes subtils d'une conception soignée, reflétant l'ingéniosité des halfelins. Le toit bas était légèrement incurvé, ses bords ornés de motifs en bois sculpté représentant des collines vallonnées et des festins copieux. De petites fenêtres rondes étaient placées à hauteur d'yeux de halfelin, leur verre dépoli pour masquer l'intérieur tout en laissant filtrer la lumière.
Un escalier étroit menait vers le bas, sculpté méticuleusement dans une pierre qui portait l'usure d'innombrables pas. Les marches étaient parfaitement dimensionnées pour les jambes des halfelins, plus courtes et plus progressives que les escaliers humains, avec de légères rainures gravées à leur surface pour éviter de glisser dans l'air humide. Le faible son de rires et le tintement de pièces résonnaient vers le haut, invitant mais méfiant, comme si les ombres elles-mêmes murmuraient l'existence du monde caché en dessous.
Au bas des escaliers, une porte en bois robuste avec des ferrures attendait. Contrairement aux barrières grossières souvent trouvées dans le Creux, cette porte était renforcée, sa surface polie et peinte avec des scènes vibrantes de gaieté halfeline : des personnages dansant autour d'un feu de joie, levant haut leurs chopes et partageant des plats de nourriture. Le loquet complexe, conçu pour s'adapter aux petites mains, montrait des signes d'utilisation fréquente, son métal brillant doucement dans la lumière tamisée. Un petit judas, placé à hauteur d'yeux de halfelin, était encadré de laiton et subtilement dissimulé au sein de la scène festive peinte.
Au-dessus de la porte, une petite enseigne finement sculptée portait le nom « Le Repaire de l'Ombre » en lettres cursives, flanquée de deux minuscules lanternes. Leur lumière scintillait faiblement, projetant des teintes dorées et chaudes qui contrastaient vivement avec la morosité froide et trouble de la ruelle. Toute la structure dégageait une défiance tranquille face à la décomposition environnante, un témoignage de l'esprit halfelin capable de créer un sanctuaire même dans les conditions les plus rudes.
Liora s'arrêta en haut des escaliers, son regard acéré balayant la zone. Les ombres semblaient plus lourdes ici, l'air épais d'une tension palpable. Sa main effleura la garde de sa dague, un réflexe qu'il ne prit pas la peine de réprimer. Derrin lui lança un regard en biais mais ne dit rien, ouvrant la marche.
Liora s'arrêta en haut des escaliers, son regard acéré balayant la zone. Les ombres semblaient plus lourdes ici, l'air épais d'une tension palpable. Sa main effleura la garde de sa dague, un réflexe qu'il ne prit pas la peine de réprimer. Derrin lui lança un regard en biais mais ne dit rien, ouvrant la marche.
Le Repaire était exactement comme Liora s'en souvenait : chaotique, enfumé et vibrant de l'énergie du désespoir. Le plafond était bas, forçant les clients plus grands à se courber, et les murs étaient tapissés de tapisseries dépareillées qui faisaient peu pour étouffer le bruit. Les tables étaient entassées dans chaque espace disponible, leurs surfaces encombrées de cartes, de dés et de chopes à moitié vides. La foule était un mélange de halfelins, d'humains et d'elfes occasionnels, leurs expressions allant de la joie à la grimace.
L'entrée de Liora attira immédiatement l'attention, comme un caillou jeté dans un étang calme. Les conversations s'interrompirent, la cacophonie des rires et des disputes se calma momentanément. Plus d'une tête se tourna vers lui, les yeux se plissant de curiosité, de suspicion et d'une pointe d'admiration. Des murmures se propagèrent dans la pièce, doux mais indéniables, portés par le courant sous-jacent de l'air enfumé et tamisé.
« Rylan Duskwhisper… »
« Il est vraiment là… Je pensais qu'il était parti pour de bon. »
« Je ne pensais pas qu'il montrerait à nouveau son visage ici. »
« J'ai entendu dire qu'il poursuivait un gamin… Que veut le vieux héros avec un pickpocket ? »
Liora se déplaça avec une aisance habituelle, son regard acéré scannant la pièce sans trahir la tension qu'il ressentait. Le Repaire de l'Ombre était épais de fumée et de l'odeur de bière épicée, son espace exigu vibrant d'un mélange de fête et de danger. Des brigands et des joueurs étaient penchés sur des tables encombrées, leurs visages éclairés par la lueur vacillante de lanternes suspendues précairement aux poutres basses en bois. Chaque recoin semblait vivant de mouvement — des mains mélangeant habilement des cartes, des pièces tintant sur les tables et des ombres se déplaçant au gré des échanges furtifs de mots chuchotés.
À mesure que Liora s'avançait, les murmures s'intensifièrent, se faufilant dans l'air comme des fils invisibles attirant l'attention de la foule vers lui. Sa présence avait du poids, un nom à la fois craint et révéré. Les clients se penchèrent les uns vers les autres, murmurant des spéculations et des contes à moitié oubliés de ses exploits.
« C'est bien lui… Rylan Duskwhisper. »
« Il avait l'habitude de traîner avec les meilleurs, n'est-ce pas ? Je me demande ce qu'il fait ici maintenant. »
« Quoi que ce soit, ça va forcément causer des ennuis. »
La voix de Derrin coupa les murmures, basse et stable aux côtés de Liora. « Garde la tête froide, Rylan. Ces gens n'ont pas besoin de beaucoup de raisons pour transformer un regard en bagarre. »
Liora fit un léger signe de tête, ses yeux perçants se fixant sur une silhouette familière dans le coin le plus éloigné de la pièce. Fenrick Broadtooth, son visage rond illuminé par la lueur chaude d'une lanterne voisine, était affalé dans une cabine d'angle comme une araignée dans sa toile. Son cure-dent omniprésent bougeait paresseusement entre ses dents tandis qu'il mélangeait un jeu de cartes d'un coup de doigt agile. Ses joues rondes et les rides marquées sur son visage racontaient l'histoire d'un homme qui avait connu à la fois la fortune et la folie, et qui en avait tiré profit. Le léger tintement des pièces à côté de lui suggérait ses gains de la soirée, tandis que les expressions méfiantes des clients voisins en disaient long sur sa réputation.
La cabine elle-même était une déclaration de pouvoir subtil. Ses bords portaient des sculptures complexes du folklore halfelin, des contes de farceurs et de héros gravés dans la douce lueur de la lanterne. Les coussins, bien que délavés, étaient méticuleusement entretenus, un contraste frappant avec le vacarme chaotique de la pièce environnante. Fenrick se prélassait là avec une aisance qui frôlait l'arrogance, sa petite taille éclipsée par sa présence imposante. Autour de lui, un périmètre tacite formait une barrière, respectée même par les joueurs les plus audacieux qui n'osaient pas franchir la ligne. Les conversations tombaient en murmures près de son coin, un mélange de curiosité et de méfiance flottant dans l'air.
Le cure-dent de Fenrick bougea à nouveau lorsqu'il croisa le regard de Liora, une lueur de reconnaissance traversant ses yeux sombres et perçants. Ses mains, agiles et délibérées, continuaient de mélanger les cartes, le mouvement hypnotisant par sa précision. Il inclina légèrement la tête, un sourire sournois s'étalant sur son visage alors qu'il se penchait davantage dans les ombres, comme pour inviter Liora dans son domaine soigneusement construit sans prononcer un seul mot.
« Eh bien, eh bien », lança Fenrick alors que Liora s'approchait, son sourire s'élargissant en quelque chose de tranchant et de connaisseur. Le cure-dent bougea entre ses dents alors qu'il se renversait en arrière, dégageant la confiance d'un homme qui savait qu'il avait l'avantage. « Si ce n'est pas le grand Rylan Duskwhisper, qui nous fait l'honneur de sa présence. À quoi dois-je cet honneur ? »